Bücher von Atef Mandouh Ibrahim

Questo lavoro è stato realizzato per rivelare la prevalenza del danno renale acuto (AKI) come complicazione tra i pazienti gravemente malati ricoverati nell'unità di terapia intensiva pediatrica e il ruolo della lipocalina associata alla gelatinasi dei neutrofili (NGAL) nel predire precocemente lo sviluppo di tale complicazione, che è risultata essere un nuovo biomarcatore a tale scopo, nonché un nuovo indicatore per la prognosi e il tasso di sopravvivenza tra questi pazienti.

Ziel dieser Arbeit war es, die Prävalenz der akuten Nierenschädigung (AKI) als Komplikation bei kritisch kranken Patienten, die in die pädiatrische Intensivstation eingeliefert wurden, aufzuzeigen und die Rolle des Serum-Neutrophilen-Gelatinase-assoziierten Lipocalins (NGAL) bei der frühzeitigen Vorhersage der Entwicklung einer solchen Komplikation zu untersuchen, das sich als neuartiger Biomarker für diesen Zweck erwiesen hat und auch ein neuartiger Indikator für die Prognose und Überlebensrate dieser Patienten ist.

Ce travail a été réalisé pour révéler la prévalence de l'insuffisance rénale aiguë (IRA) en tant que complication chez les patients gravement malades admis dans une unité de soins intensifs pédiatriques, et le rôle de la lipocaline sérique associée à la gélatinase des neutrophiles (NGAL) dans la prédiction précoce du développement d'une telle complication, qui s'est avérée être un nouveau biomarqueur à cette fin, ainsi qu'un nouvel indicateur du pronostic et du taux de survie chez ces patients.

Este trabajo se ha realizado para revelar la prevalencia de la lesión renal aguda (LRA) como complicación entre los pacientes en estado crítico ingresados en la unidad de cuidados intensivos pediátricos, y el papel de la lipocalina sérica asociada a la gelatinasa de neutrófilos (NGAL) en la predicción precoz del desarrollo de dicha complicación, que ha resultado ser un biomarcador novedoso para tal fin, y también un indicador novedoso para el pronóstico y la tasa de supervivencia entre dichos pacientes.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de revelar a prevalência da lesão renal aguda (LRA) como uma complicação entre os doentes graves internados em unidades de cuidados intensivos pediátricos e o papel da lipocalina associada à gelatinase de neutrófilos (NGAL) sérica na previsão precoce do desenvolvimento dessa complicação, que se revelou um novo biomarcador para esse efeito e também um novo indicador do prognóstico e da taxa de sobrevivência desses doentes.

This work has been fulfilled to reveal the prevalence of acute kidney injury (AKI) as a complication among critically ill patients admitted to pediatric intensive care unit, and the role of serum neutrophil gelatinase associated lipocalin (NGAL) in early prediction of development of such complication, which has been found to be a novel biomarker for that purpose, and also a novel indicator for the prognosis and survival rate among those patients.