Bücher von Atziri Yanet Álvarez López

Over time, we have been able to see how people with some kind of disability have been increasing in society, especially in the case of those who are deprived of their liberty, often remaining in oblivion. These are people who are vulnerable when they are in a penitentiary centre, and in some places they have little support and material for their recovery. The aim of this paper is to compare the legislation and doctrine of Colombia, Spain and Mexico, in order to be able to contribute positive aspects to the legislation of each country, as well as to improve it.

Au fil du temps, nous avons pu constater que les personnes souffrant d'un certain type de handicap sont de plus en plus nombreuses dans la société, en particulier dans le cas des personnes privées de liberté, qui restent souvent dans l'oubli. Ces personnes sont vulnérables lorsqu'elles se trouvent dans un centre pénitentiaire et, dans certains endroits, elles disposent de peu de soutien et de matériel pour leur rétablissement. L'objectif de ce document est de comparer la législation et la doctrine de la Colombie, de l'Espagne et du Mexique, afin de pouvoir apporter des aspects positifs à la législation de chaque pays, ainsi que de l'améliorer.

Ao longo do tempo, temos podido observar como as pessoas com algum tipo de deficiência têm vindo a aumentar na sociedade, especialmente no caso das que estão privadas de liberdade, permanecendo muitas vezes no esquecimento. São pessoas que ficam vulneráveis quando estão num centro penitenciário e, em alguns locais, têm pouco apoio e material para a sua recuperação. O objetivo deste trabalho é comparar a legislação e a doutrina da Colômbia, Espanha e México, de modo a poder contribuir com aspectos positivos para a legislação de cada país, bem como para a sua melhoria.

Nel corso del tempo, abbiamo potuto constatare come le persone con qualche tipo di disabilità siano aumentate nella società, soprattutto nel caso di coloro che vengono privati della libertà, rimanendo spesso nell'oblio. Si tratta di persone che sono vulnerabili quando si trovano in un centro penitenziario, e in alcuni luoghi hanno poco supporto e materiale per il loro recupero. L'obiettivo di questo documento è quello di confrontare la legislazione e la dottrina di Colombia, Spagna e Messico, per poter contribuire agli aspetti positivi della legislazione di ciascun Paese, oltre che per migliorarla.

Im Laufe der Zeit konnten wir feststellen, dass die Zahl der Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft zunimmt, insbesondere bei denjenigen, die ihrer Freiheit beraubt sind und oft in Vergessenheit geraten. Diese Menschen sind besonders gefährdet, wenn sie sich in einer Strafvollzugsanstalt befinden, und mancherorts gibt es nur wenig Unterstützung und Material für ihre Genesung. Ziel dieser Arbeit ist es, die Gesetzgebung und die Doktrin Kolumbiens, Spaniens und Mexikos zu vergleichen, um positive Aspekte in die Gesetzgebung der einzelnen Länder einzubringen und sie zu verbessern.

A lo largo del tiempo, hemos podido ver como las personas con algún tipo de discapacidad ha ido en aumento en la sociedad, cuanto mas tratándose en aquellas personas que están privadas de la libertad, quedando muchas veces en el olvido. Son personas que se encuentran vulnerables al estar en un centro penitenciario, contando en ciertos lugares con poco apoyo y material para su recuperación. Con lo que con este escrito se pretende comparar la legislación y doctrina que tiene el país de Colombia, España y México, con la finalidad de poder aportar aspectos positivos a la legislación de cada país, así como su mejoramiento.