Bücher von Aurel Nuro

In questo studio vengono presentati i parametri fisico-chimici e le concentrazioni di alcuni inquinanti organici in campioni di acqua marina provenienti dalla baia di Valona, situata nel sud-est dell'Albania, nel Mar Adriatico. Nella baia di Valona è presente un'intensa attività di navigazione (trasporto di navi, passeggeri e commercio import-export), attività di idrocarburi, attività industriali nell'area di Valona, acque reflue urbane provenienti dalla città e dai dintorni di Valona, nonché flussi dal fiume Vjosa e altri effluenti che confluiscono in questo importante ecosistema dell'Albania. In questa baia naturale, il principale porto dell'Albania, sono presenti diversi porti, come il porto di Valona, Petrolifera (un porto di idrocarburi), il porto di pesca, il porto della Delta Force, la base militare, ecc. L'acqua marina della baia è influenzata principalmente dall'inquinamento derivante dal trasporto intensivo di navi e da altre attività nei pressi dell'area portuale. I campioni di acqua sono stati prelevati nel luglio 2022 in 12 diverse stazioni della baia di Valona, a partire da Petrolifera fino a Cold Water.

Neste estudo, são apresentados os parâmetros físico-químicos e as concentrações de alguns poluentes orgânicos em amostras de água do mar da Baía de Vlora, situada no sudeste da Albânia, no Mar Adriático. Na Baía de Vlora, existe uma atividade intensa de navegação (transporte de navios, passageiros e comércio de importação-exportação), atividade de hidrocarbonetos, atividade industrial na área de Vlora, águas residuais urbanas da cidade e dos arredores de Vlora, bem como fluxos do rio Vjosa e outros efluentes que desaguam neste importante ecossistema da Albânia. Nesta baía natural, o principal porto da Albânia, existem vários portos, como o porto de Vlora, Petrolifera (um porto de hidrocarbonetos), o porto de pesca, o porto da Delta Force, a base militar, etc. A água marinha da baía é afetada principalmente pela poluição proveniente do transporte intensivo de navios e de outras actividades perto da zona portuária. As amostras de água foram recolhidas em julho de 2022 em 12 estações diferentes na baía de Vlora, começando em Petrolifera e terminando em Cold Water.

Cette étude présente les paramètres physico-chimiques et les concentrations de certains polluants organiques dans des échantillons d'eau de mer de la baie de Vlora, située dans le sud-est de l'Albanie, dans la mer Adriatique. La baie de Vlora est le théâtre d'une intense activité maritime (transport de navires, de passagers et commerce d'import-export), d'activités liées aux hydrocarbures, d'activités industrielles dans la région de Vlora, d'eaux usées urbaines provenant de la ville et des environs de Vlora, ainsi que de flux provenant de la rivière Vjosa et d'autres effluents qui se déversent dans cet important écosystème d'Albanie. Dans cette baie naturelle, le principal port d'Albanie, il y a plusieurs ports, comme le port de Vlora, Petrolifera (un port d'hydrocarbures), le port de pêche, le port de la Force Delta, la base militaire, etc. Les eaux marines de la baie sont principalement affectées par la pollution provenant du transport maritime intensif et d'autres activités à proximité de la zone portuaire. Les échantillons d'eau ont été prélevés en juillet 2022 dans 12 stations différentes de la baie de Vlora, de Petrolifera à Cold Water.

En este estudio se presentan los parámetros físico-químicos y las concentraciones de algunos contaminantes orgánicos en muestras de agua de mar de la bahía de Vlora, situada en el sureste de Albania, en el mar Adriático. En la bahía de Vlora existe una intensa actividad marítima (transporte de barcos, pasajeros y comercio de importación y exportación), actividad de hidrocarburos, actividad industrial en la zona de Vlora, aguas residuales urbanas de la ciudad y los alrededores de Vlora, así como flujos del río Vjosa y otros efluentes que desembocan en este importante ecosistema de Albania. En esta bahía natural, el principal puerto de Albania, hay varios puertos, como el puerto de Vlora, Petrolifera (un puerto de hidrocarburos), el puerto pesquero, el puerto Delta Force, la base militar, etc. El agua marina de la bahía se ve afectada principalmente por la contaminación procedente del transporte intensivo de barcos y otras actividades cercanas a la zona portuaria. Las muestras de agua se tomaron en julio de 2022 en 12 estaciones diferentes de la bahía de Vlora, desde Petrolifera hasta Cold Water.

V dannoj rabote predstawleny fiziko-himicheskie parametry i koncentracii nekotoryh organicheskih zagrqznitelej w probah morskoj wody iz zaliwa Vlöra, raspolozhennogo na ügo-wostoke Albanii, w Adriaticheskom more. V buhte Vlöra nablüdaetsq intensiwnaq deqtel'nost' sudohodstwa (perewozka sudow, passazhirow, importno-äxportnaq torgowlq), uglewodorodow, promyshlennaq deqtel'nost' w rajone Vlöry, gorodskie stochnye wody iz goroda i okrestnostej Vlöry, a takzhe stoki iz reki V'osa i drugie stochnye wody, popadaüschie w ätu wazhnuü äkosistemu Albanii. V ätoj estestwennoj buhte, qwlqüschejsq glawnym portom Albanii, raspolozheno neskol'ko portow, takih kak port Vlöra, Petrolifera (port uglewodorodow), rybolownyj port, port Delta Force, woennaq baza i t.d. Na morskuü wodu zaliwa wliqet glawnym obrazom zagrqznenie, woznikaüschee w rezul'tate intensiwnogo sudohodstwa i drugih widow deqtel'nosti wblizi portowoj zony. Proby wody byli otobrany w iüle 2022 goda na 12 razlichnyh stanciqh w buhte Vlöra, nachinaq ot Petrolifery i zakanchiwaq Holodnoj wodoj.

In dieser Studie werden physikalisch-chemische Parameter und die Konzentrationen einiger organischer Schadstoffe in Meerwasserproben aus der Bucht von Vlora, die im Südosten Albaniens an der Adria liegt, vorgestellt. In der Bucht von Vlora gibt es intensive Aktivitäten durch die Schifffahrt (Schiffstransport, Passagiere und Import-Export-Handel), Kohlenwasserstoffaktivitäten, industrielle Aktivitäten im Gebiet von Vlora, kommunale Abwässer aus der Stadt und der Umgebung von Vlora sowie Abflüsse aus dem Fluss Vjosa und andere Abwässer, die in dieses wichtige Ökosystem Albaniens fließen. In dieser natürlichen Bucht, dem wichtigsten Hafen Albaniens, befinden sich mehrere Häfen, wie der Hafen von Vlora, Petrolifera (ein Kohlenwasserstoffhafen), der Fischereihafen, der Hafen der Delta Force, der Militärstützpunkt usw. Das Meerwasser der Bucht wird hauptsächlich durch die Verschmutzung durch den intensiven Schiffsverkehr und andere Aktivitäten in der Nähe des Hafens beeinträchtigt. Die Wasserproben wurden im Juli 2022 an 12 verschiedenen Stationen in der Bucht von Vlora entnommen, angefangen bei Petrolifera bis hin zu Cold Water.

In this study, physical-chemical parameters and the concentrations of some organic pollutants in seawater samples from Vlora Bay, which is situated in south-east Albania, Adriatic Sea, are presented. In the Bay of Vlora, there is intensive activity from shipping (ship transport, passengers, and import-export commerce), hydrocarbon activity, industrial activity in the area of Vlora, urban wastewater from the city and the surroundings of Vlora, as well as flows from the Vjosa River and other effluents that flow into this important ecosystem of Albania. In this natural bay, the main port in Albania, there are several ports, such as the port of Vlora, Petrolifera (a hydrocarbon port), the fishing port, the Delta Force port, the military base, etc. The marine water of the bay is affected mainly by pollution that comes from intensive ship transport and other activities near the port area. The water samples were taken in July 2022 at 12 different stations in Vlora Bay, starting from Petrolifera to Cold Water.