Bücher von Avtandil Korakhashvili

L'agriculture intelligente face au climat (AAC) est une approche visant à aider les agriculteurs vivant dans les villages à gérer les systèmes agricoles de manière efficace face au changement climatique. L'approche CSA poursuit le triple objectif d'augmenter durablement la productivité et les revenus, de s'adapter au changement climatique et de réduire autant que possible les émissions de gaz à effet de serre. Cela ne signifie pas que toutes les pratiques appliquées dans tous les pays doivent produire des résultats triplement positifs. L'approche de la CSA cherche plutôt à réduire les compromis et à promouvoir les synergies en tenant compte de ces objectifs et en informant les décisions, de l'échelle locale à l'échelle mondiale. Les analyses des impacts du changement climatique sur l'agriculture, la sécurité alimentaire et les systèmes alimentaires montrent que la CSA est une opportunité pour améliorer les conditions de production alimentaire et fourragère. Le rapport présente également l'approche de l'agriculture intelligente face au climat (AAC) et décrit le processus de mise en ¿uvre de cette approche dans des pays comme la Géorgie. L'agriculture intelligente se concentre sur l'utilisation de quantités minérales d'intrants externes, la fermeture des boucles de nutriments, la régénération des sols, la minimisation de l'impact sur l'environnement, et elle est pratiquée à grande échelle.

L'agricoltura intelligente dal punto di vista climatico (CSA) è un approccio che aiuta gli agricoltori che vivono nei villaggi a gestire i sistemi agricoli in modo efficace per rispondere ai cambiamenti climatici. L'approccio CSA persegue il triplice obiettivo di aumentare in modo sostenibile la produttività e i redditi, adattarsi ai cambiamenti climatici e ridurre il più possibile le emissioni di gas serra. Ciò non implica che ogni pratica applicata in ogni Paese debba produrre "tripli successi". Piuttosto, l'approccio CSA cerca di ridurre i compromessi e promuovere le sinergie tenendo conto di questi obiettivi e informando le decisioni dalla scala locale a quella globale. Le analisi degli impatti dei cambiamenti climatici sull'agricoltura, sulla sicurezza alimentare e sui sistemi alimentari mostrano che la CSA rappresenta un'opportunità per migliorare le condizioni di produzione di cibo e foraggio. Il documento introduce inoltre l'approccio Climate-Smart Agriculture (CSA) e descrive il processo di implementazione in Paesi come la Georgia. L'agricoltura intelligente dal punto di vista climatico si concentra sull'utilizzo di quantità minime di input esterni, sulla chiusura dei cicli dei nutrienti, sulla rigenerazione dei suoli e sulla minimizzazione dell'impatto sull'ambiente, e viene praticata su larga scala. Il CA può ridurre il fabbisogno e il consumo di risorse e l'impronta ecologica dell'agricoltura moderna.

La Agricultura Climáticamente Inteligente (CSA) es un enfoque para ayudar a los agricultores de los pueblos a gestionar sistemas agrícolas que respondan eficazmente al cambio climático. El enfoque CSA persigue el triple objetivo de aumentar de forma sostenible la productividad y los ingresos, adaptarse al cambio climático y reducir al máximo las emisiones de gases de efecto invernadero. Esto no implica que cada práctica aplicada en cada país deba producir "triples ganancias". Más bien, el enfoque de la CSA pretende reducir las compensaciones y promover las sinergias teniendo en cuenta estos objetivos y fundamentando las decisiones desde la escala local a la global. Los análisis de los efectos del cambio climático en la agricultura, la seguridad alimentaria y los sistemas alimentarios muestran que la CSA es una oportunidad para mejorar las condiciones de producción de alimentos y forraje. También presenta el enfoque de la Agricultura Climáticamente Inteligente (ACS) y describe el proceso para aplicarla en países como Georgia. La AC se centra en el uso de cantidades minerales de insumos externos, el cierre de los circuitos de nutrientes, la regeneración de los suelos y la minimización del impacto sobre el medio ambiente, y se practica a gran escala. La AC puede reducir los recursos necesarios y el consumo, así como la huella ecológica de la agricultura moderna.

Climate-Smart Agriculture (CSA) ist ein Ansatz, der den Landwirten in den Dörfern helfen soll, ihre landwirtschaftlichen Systeme wirksam auf den Klimawandel einzustellen. Der CSA-Ansatz verfolgt das dreifache Ziel, Produktivität und Einkommen nachhaltig zu steigern, sich an den Klimawandel anzupassen und die Treibhausgasemissionen so weit wie möglich zu reduzieren. Das bedeutet nicht, dass jede Praxis, die in jedem Land angewandt wird, einen dreifachen Gewinn" bringt. Vielmehr zielt der CSA-Ansatz darauf ab, Zielkonflikte zu verringern und Synergien zu fördern, indem diese Ziele berücksichtigt und Entscheidungen von der lokalen bis zur globalen Ebene getroffen werden. Analysen der Auswirkungen des Klimawandels auf die Landwirtschaft, die Ernährungssicherheit und die Nahrungsmittelsysteme zeigen, dass CSA eine Möglichkeit ist, die Bedingungen für die Nahrungs- und Futtermittelproduktion zu verbessern. Darüber hinaus wird der Ansatz der Climate-Smart Agriculture (CSA) vorgestellt und der Prozess zu seiner Umsetzung in Ländern wie Georgien beschrieben. CA konzentriert sich auf die Verwendung von mineralischen Mengen externer Inputs, die Schließung von Nährstoffkreisläufen, die Regeneration von Böden und die Minimierung von Umweltauswirkungen und wird in großem Umfang praktiziert. CA kann den Ressourcenbedarf und -verbrauch sowie den ökologischen Fußabdruck der modernen Landwirtschaft verringern.

A Agricultura Inteligente face às Alterações Climáticas (ACI) é uma abordagem que visa ajudar os agricultores que vivem em aldeias a gerir os sistemas agrícolas a responder eficazmente às alterações climáticas. A abordagem da ACI visa o triplo objetivo de aumentar de forma sustentável a produtividade e os rendimentos, adaptar-se às alterações climáticas e reduzir ao máximo as emissões de gases com efeito de estufa. Isto não implica que todas as práticas aplicadas em todos os países devam produzir "triplos ganhos". Pelo contrário, a abordagem da ACI procura reduzir as soluções de compromisso e promover sinergias, tendo em conta estes objectivos e informando as decisões desde a escala local até à escala global. As análises dos impactos das alterações climáticas na agricultura, na segurança alimentar e nos sistemas alimentares mostram que a ACI constitui uma oportunidade para melhorar as condições de produção de alimentos e forragens. Introduz também a abordagem da Agricultura Inteligente face ao Clima (ACI) e descreve o processo da sua aplicação em países como a Geórgia. A AC centra-se na utilização de quantidades minerais de insumos externos, fechando os ciclos de nutrientes, regenerando os solos e minimizando o impacto no ambiente, sendo praticada em grande escala. A AC pode reduzir os recursos necessários, o consumo e a pegada ecológica da agricultura moderna.

Climate-Smart Agriculture (CSA) and Circular Agriculture (CA) are an approach to help the farmers of Georgia living in villages manage agricultural systems respond effectively to climate and environment changes. CSA and CA approach pursues the triple objectives of sustainably increasing productivity and incomes adapting to climate change and reducing greenhouse gas emissions as much as possible. This does not imply that every practice applied in every country should produce ¿triple wins¿. Rather the CSA approach seeks to reduce trade-offs and promote synergies by taking these objectives in consideration and inform decisions from the local to the global scales. Mitigation can often be a significant co-benefit of actions to strengthen adaptation and enhance food security and thus mitigation action compatible with national development priorities for agriculture is an important aspect of CSA. CA can reduce resources of requirement and consumption and the ecological footprint of modern agriculture. It can help ensure a reduction in agricultural land-use, chemical fertilizers and pesticides, their waste, which makes it possible to reduce global CO2 emission and climate changes.

Ce livre met l'accent sur les aspects scientifiques et pratiques de la production de légumineuses endémiques et libérées et sur la technologie de réhabilitation des sols par la fixation biologique de l'azote et l'amélioration de la structure du sol. Nous espérons que les scientifiques, tous les producteurs de légumineuses ou les travailleurs agricoles et les agriculteurs, quel que soit le niveau de leur formation scientifique et de vulgarisation, pourront lire et comprendre toutes les parties de cet ouvrage. Nous pensons qu'il pourrait également être utilisé dans le cadre des cours sur les légumineuses dans les universités et les collèges afin de permettre aux étudiants de mieux comprendre la production de légumineuses dans toute la région du Caucase du Sud et plus précisément en Géorgie.

En este libro se hace hincapié en los aspectos científicos y prácticos de la producción de leguminosas endémicas y liberadas y en la tecnología de rehabilitación del suelo mediante la fijación biológica del nitrógeno y la mejora de la estructura del suelo. Esperamos que los científicos, los productores de leguminosas, los trabajadores agrícolas y los agricultores, independientemente de su nivel de formación científica y en servicios de extensión, puedan leer y comprender todas las partes de este libro. Creemos que también podría ser utilizado en relación con los cursos de leguminosas en las universidades y colegios para proporcionar a los estudiantes una mejor comprensión de la producción de leguminosas en toda la región del Cáucaso Sur y precisamente en Georgia.

A ênfase neste livro está nos aspectos científicos e práticos da produção de leguminosas endémicas e libertadas e na tecnologia de reabilitação do solo através da fixação biológica de azoto e da melhoria da estrutura do solo. Esperamos que os cientistas, quaisquer produtores de leguminosas ou trabalhadores agrícolas e agricultores, independentemente da extensão das suas formações científicas e de serviços de extensão, possam ler e compreender todas as partes deste livro. Sentimos que também poderia ser utilizado em ligação com cursos de leguminosas em Universidades e Faculdades para proporcionar aos estudantes uma melhor compreensão da produção de leguminosas em toda a região do Sul do Cáucaso e precisamente na Geórgia.

Der Schwerpunkt dieses Buches liegt auf den wissenschaftlichen und praktischen Aspekten des Anbaus einheimischer und freigesetzter Leguminosen und der Bodensanierungstechnologie durch biologische Stickstofffixierung und Verbesserung der Bodenstruktur. Wir hoffen, dass Wissenschaftler, Erzeuger von Leguminosen oder landwirtschaftliche Mitarbeiter und Landwirte, unabhängig vom Umfang ihrer wissenschaftlichen und Beratungsdienste, alle Teile dieses Buches lesen und verstehen können. Wir sind der Meinung, dass es auch in Verbindung mit Leguminosen-Kursen an Universitäten und Hochschulen verwendet werden könnte, um den Studenten ein besseres Verständnis des Leguminosenanbaus in der gesamten Südkaukasus-Region und speziell in Georgien zu vermitteln.

L'enfasi di questo libro è sugli aspetti scientifici e pratici della produzione di legumi endemici e rilasciati e sulla tecnologia di riabilitazione del suolo attraverso la fissazione biologica dell'azoto e il miglioramento della struttura del suolo. Ci auguriamo che gli scienziati, i produttori di leguminose, gli operatori agricoli e gli agricoltori, indipendentemente dal livello di formazione scientifica e di divulgazione, possano leggere e comprendere tutte le parti di questo libro. Riteniamo che possa essere utilizzato anche per i corsi di leguminose nelle università e nei college, per fornire agli studenti una migliore comprensione della produzione di leguminose in tutta la regione del Caucaso meridionale e in particolare in Georgia.