Bücher von Awadalla Ibrahim Ahmed Irabi

La sarna común de la patata se ha convertido en una amenaza cada vez mayor para la producción de patata, ya que su especie causal Streptomyces puede ser portadora tanto en el tubérculo de siembra como en el suelo. Una cantidad considerable de patata de consumo puede quedar sin comercializar o provocar la descalificación y el rechazo de las partidas de semillas. Los problemas prácticos de las enfermedades se han vuelto cada vez más complejos, ya que los científicos se dedican con más frecuencia a aspectos no directamente relacionados con la gestión práctica de las enfermedades. Así pues, parece que existen lagunas considerables entre los conocimientos predominantes sobre dichas enfermedades y la forma lógica de gestionarlas. Esta publicación pretende colmar esas lagunas. El libro analiza tres enfoques prácticos de la gestión de la sarna, que han demostrado ser muy eficaces sobre el terreno. Se trata de la limpieza de las semillas para evitar la contaminación de la tierra y la posterior limpieza de las existencias de patatas; la aplicación oportuna de azufre para inactivar significativamente el patógeno y mejorar el rendimiento final; y la elevada humedad del suelo en el momento adecuado para suprimir eficazmente la sarna. Está destinado a estudiantes, profesores, investigadores y a todas las personas relacionadas con el cultivo de la patata, como asesores agrícolas, funcionarios de cuarentena y agricultores.

A sarna comum da batata tem-se tornado cada vez mais ameaçadora para a produção de batata, uma vez que a sua espécie causal Streptomyces pode ser transportada tanto no tubérculo-semente como no solo. Uma quantidade considerável de batata de conservação pode permanecer não comercializável ou pode causar a desclassificação e rejeição de remessas de sementes. Os problemas práticos das doenças tornaram-se cada vez mais complexos, uma vez que os cientistas se dedicam mais frequentemente a aspectos não diretamente relacionados com a gestão prática das doenças. Assim, parecem existir lacunas consideráveis entre os conhecimentos actuais sobre essas doenças e a forma lógica de as gerir. Esta publicação tem por objetivo colmatar essas lacunas. O livro discute três abordagens práticas de gestão da sarna, que se revelaram muito eficazes a nível do campo. Estas são: sementes limpas para evitar a contaminação da terra e, posteriormente, stocks de batata limpos; aplicação atempada de enxofre para inativar significativamente o agente patogénico e aumentar o rendimento final; humidade elevada do solo no momento adequado para suprimir eficazmente a sarna. Destina-se a ser utilizado por estudantes, professores, investigadores e todas as pessoas envolvidas no cultivo da batata, tais como: consultores agrícolas, funcionários de quarentena e agricultores.

La ticchiolatura comune della patata è diventata sempre più minacciosa per la produzione di patate, poiché la specie causale Streptomyces può essere trasportata sia nel tubero seme che nel terreno. Una quantità considerevole di patate da consumo può rimanere invendibile o può causare il declassamento e il rifiuto delle partite di sementi. I problemi pratici delle malattie sono diventati sempre più complessi, poiché gli scienziati si dedicano sempre più spesso ad aspetti non direttamente legati alla gestione pratica delle malattie. Sembra quindi che esistano notevoli lacune tra la conoscenza prevalente di queste malattie e il modo logico in cui dovrebbero essere gestite. Questa pubblicazione intende colmare queste lacune. Il libro illustra tre approcci pratici alla gestione della ticchiolatura, che si sono rivelati molto efficaci a livello di campo. Si tratta di sementi pulite per evitare la contaminazione del terreno e di stock di patate puliti in seguito; applicazione tempestiva di zolfo per inattivare in modo significativo il patogeno e migliorare la resa finale; elevata umidità del suolo al momento giusto per sopprimere efficacemente la ticchiolatura. È destinato a studenti, insegnanti, ricercatori e a tutti coloro che sono coinvolti nella coltivazione della patata, come consulenti agricoli, funzionari di quarantena e agricoltori.

La gale commune de la pomme de terre est devenue de plus en plus menaçante pour la production de pommes de terre, car l'espèce Streptomyces qui en est responsable peut être transportée à la fois dans le tubercule de semence et dans le sol. Une quantité importante de pommes de terre de consommation peut rester invendable ou entraîner le déclassement et le rejet des lots de semences. Les problèmes pratiques liés aux maladies sont devenus de plus en plus complexes, car les scientifiques se consacrent plus fréquemment à des aspects qui ne sont pas directement liés à la gestion pratique des maladies. Il semble donc qu'il y ait des écarts considérables entre les connaissances actuelles sur ces maladies et la manière dont elles devraient être logiquement gérées. Cette publication vise à combler ces lacunes. Le livre aborde trois approches pratiques de la gestion de la tavelure, qui se sont avérées très efficaces sur le terrain. Il s'agit de semences propres pour éviter la contamination des terres et de stocks de pommes de terre propres par la suite ; d'une application opportune de soufre pour inactiver de manière significative l'agent pathogène et améliorer le rendement final ; d'une forte humidité du sol au moment opportun pour supprimer efficacement la tavelure. Il est destiné aux étudiants, aux enseignants, aux chercheurs et à toutes les personnes impliquées dans la culture de la pomme de terre, telles que les conseillers agricoles, les responsables de la quarantaine et les agric