Bücher von Aziza Saparbaeva

Tutti i miei articoli sulla storia dell'arte dei gioielli di Kharezm sono raccolti nella monografia, e vengono analizzate le informazioni sulla storia delle belle arti del periodo antico del nostro Paese. Conoscere la storia dell'arte del gioiello, individuare le sue radici storiche, dimostra l'antichità della nostra cultura e la sua persistenza nell'eternità. Negli anni '30 del XX secolo, le informazioni dei lavoratori delle spedizioni archeologiche ed etnografiche, che erano attivi nello studio della storia antica del nostro Paese, divennero di particolare importanza per determinare le radici storiche della nostra arte orafa. Si è cercato di analizzare l'arte orafa del periodo antico sull'esempio delle civiltà e sull'esempio del nostro Paese. Il nostro è un Paese ricco di castelli e gran parte dei gioielli sono stati identificati anche nei castelli. In particolare, sono stati analizzati a fondo i gioielli rinvenuti nelle regioni di Jonboskala, Ayozkala, Berkutkala, Dumankala, Bazarkala, Narenjankala e l'arte orafa del XII e XIII secolo e del periodo dei Grandi Kharezmshah. L'accento è posto anche sulla descrizione e sugli stili dei gioielli, nonché sulla tipologia tecnologica.

Alle meine Artikel über die Geschichte der Schmuckkunst von Kharezm sind in der Monographie gesammelt, und Informationen über die Geschichte der schönen Kunst der alten Periode unseres Landes werden analysiert. Die Geschichte der Schmuckkunst zu erforschen und ihre historischen Wurzeln zu erkennen, beweist das Altertum unserer Kultur und ihr Fortbestehen bis in die Ewigkeit. In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts waren die Informationen der archäologisch-ethnographischen Expeditionsmitarbeiter, die sich mit der Erforschung der alten Geschichte unseres Landes beschäftigten, von besonderer Bedeutung für die Ermittlung der historischen Wurzeln unserer Schmuckkunst. Es wurde der Versuch unternommen, die Schmuckkunst des Altertums am Beispiel der Zivilisationen und am Beispiel unseres Landes zu analysieren. Unser Land ist reich an Burgen und Schlössern, und ein großer Teil des Schmucks wurde auch in Burgen gefunden. Insbesondere die Schmuckstücke aus den Regionen Jonboskala, Ayozkala, Berkutkala, Dumankala, Bazarkala und Narenjankala wurden gründlich analysiert, ebenso wie die Schmuckkunst des zwölften und dreizehnten Jahrhunderts und der Zeit der Großen Kharezmshahs. Der Schwerpunkt liegt auch auf der Beschreibung und den Stilen des Schmucks sowie auf der technologischen Typologie.

En la monografía se recogen todos mis artículos sobre la historia del arte de la joyería de Kharezm y se analiza la información sobre la historia de las bellas artes del período antiguo de nuestro país. Conocer la historia del arte de la joyería, identificar sus raíces históricas, demuestra la antigüedad de nuestra cultura y su persistencia hasta la eternidad. En los años 30 del siglo XX, la información de los trabajadores de las expediciones arqueológicas etnográficas, activos en el estudio de la historia antigua de nuestro país, adquirió especial importancia para determinar las raíces históricas de nuestro arte joyero. Se intentó analizar el arte de la joyería de la época antigua a partir del ejemplo de las civilizaciones y del ejemplo de nuestro país. Nuestro país es un país rico en castillos, y una gran parte de la joyería también se ha identificado a partir de castillos. En particular, se ha analizado a fondo la joyería encontrada en las regiones de Jonboskala, Ayozkala, Berkutkala, Dumankala, Bazarkala, Narenjankala.También se ha destacado el arte joyero de los siglos XII y XIII y del período de los Grandes Kharezmshahs. También se hace hincapié en la descripción y los estilos de las joyas, así como en la tipología tecnológica.

Tous mes articles sur l'histoire de l'art de la bijouterie du Kharezm sont rassemblés dans la monographie, et des informations sur l'histoire des beaux-arts de la période ancienne de notre pays sont analysées. Apprendre l'histoire de l'art de la bijouterie, identifier ses racines historiques, démontre l'ancienneté de notre culture et sa persistance jusqu'à l'éternité. Dans les années 30 du XXe siècle, les informations fournies par les membres des expéditions archéologiques et ethnographiques, qui étaient actifs dans l'étude de l'histoire ancienne de notre pays, ont pris une importance particulière dans la détermination des racines historiques de notre art de la joaillerie. On a tenté d'analyser l'art de la bijouterie de l'époque ancienne en se basant sur l'exemple des civilisations et sur l'exemple de notre pays. Notre pays est un pays riche en châteaux, et une grande partie des bijoux a également été identifiée dans les châteaux. En particulier, les bijoux trouvés dans les régions de Jonboskala, Ayozkala, Berkutkala, Dumankala, Bazarkala, Narenjankala ont fait l'objet d'une analyse approfondie. L'art de la bijouterie des XIIe et XIIIe siècles et de la période des grands Kharezmshahs a également été mis en lumière. L'accent est également mis sur la description et les styles des bijoux, ainsi que sur la typologie technologique.

Todos os meus artigos sobre a história da arte da joalharia Kharezm estão reunidos na monografia, e é analisada a informação sobre a história da arte do período antigo do nosso país. Conhecer a história da arte da joalharia, identificar as suas raízes históricas, demonstra a antiguidade da nossa cultura e a sua persistência até à eternidade. Na década de 30 do século XX, as informações dos expedicionários arqueológicos etnográficos, que se dedicavam ao estudo da história antiga do nosso país, assumiram especial importância na determinação das raízes históricas da nossa arte da joalharia. Tentou-se analisar a arte da ourivesaria da antiguidade com base no exemplo das civilizações e no exemplo do nosso país. O nosso país é um país rico em castelos, e uma grande parte da joalharia foi também identificada em castelos. Em particular, as jóias encontradas nas regiões de Jonboskala, Ayozkala, Berkutkala, Dumankala, Bazarkala, Narenjankala foram analisadas minuciosamente, destacando-se também a arte da joalharia dos séculos XII e XIII e o período dos Grandes Kharezmshahs. A descrição e os estilos de jóias, bem como a tipologia tecnológica, são igualmente objeto de destaque.

All my articles on the history of Kharezm jewelry art are collected in the monograph, and information on the history of fine art of the ancient period of our country is analyzed. Learning the history of the art of jewelry, identifying its historical roots, demonstrates the antiquity of our culture and its persistence to eternity. In the 30s of the 20th century, the information of the archeological ethnographic expedition workers, who were active in the study of the ancient history of our country, became of special importance in determining the historical roots of our jewelry art. An attempt was made to analyze the jewelry art of the ancient period on the example of civilizations and on the example of our country. Our country is a country rich in castles, and a large part of jewelry has also been identified from castles. In particular, jewelry found in Jonboskala, Ayozkala, Berkutkala, Dumankala, Bazarkala, Narenjankala regions has been thoroughly analyzed.The jewelry art of the twelfth and thirteenth centuries and the period of the Great Kharezmshahs was also highlighted. Emphasis is also placed on the description and styles of jewelry, as well as technological typology.