Bücher von Aziza Saparbayeva

En la monografía se recogen todos mis artículos sobre la historia del arte de la joyería de Kharezm y se analiza la información sobre la historia de las bellas artes del período antiguo de nuestro país. Conocer la historia del arte de la joyería, identificar sus raíces históricas, demuestra la antigüedad de nuestra cultura y su persistencia hasta la eternidad. En los años 30 del siglo XX, la información de los expedicionarios arqueológicos-etnográficos, activos en el estudio de la historia antigua de nuestro país, adquirió especial importancia para determinar las raíces históricas de nuestro arte joyero.

Todos os meus artigos sobre a história da arte da joalharia Kharezm estão reunidos na monografia, e é analisada a informação sobre a história da arte do período antigo do nosso país. Conhecer a história da arte da joalharia, identificar as suas raízes históricas, demonstra a antiguidade da nossa cultura e a sua persistência até à eternidade. Na década de 30 do século XX, as informações dos expedicionários arqueológico-etnográficos, que se dedicaram ao estudo da história antiga do nosso país, assumiram especial importância na determinação das raízes históricas da nossa arte da joalharia.

Alle meine Artikel über die Geschichte der Schmuckkunst von Kharezm sind in der Monographie gesammelt, und Informationen über die Geschichte der schönen Kunst der alten Periode unseres Landes werden analysiert. Die Geschichte der Schmuckkunst zu erforschen und ihre historischen Wurzeln zu erkennen, beweist das Altertum unserer Kultur und ihr Fortbestehen bis in die Ewigkeit. In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts erlangten die Informationen der archäologisch-ethnographischen Expeditionsarbeiter, die sich mit der Erforschung der antiken Geschichte unseres Landes beschäftigten, besondere Bedeutung für die Ermittlung der historischen Wurzeln unserer Schmuckkunst.

Tous mes articles sur l'histoire de l'art de la bijouterie du Kharezm sont rassemblés dans la monographie, et des informations sur l'histoire des beaux-arts de la période ancienne de notre pays sont analysées. Apprendre l'histoire de l'art de la bijouterie, identifier ses racines historiques, démontre l'ancienneté de notre culture et sa persistance jusqu'à l'éternité. Dans les années 30 du XXe siècle, les informations fournies par les membres des expéditions archéologiques et ethnographiques, qui étaient actifs dans l'étude de l'histoire ancienne de notre pays, ont pris une importance particulière dans la détermination des racines historiques de notre art de la joaillerie.

Tutti i miei articoli sulla storia dell'arte dei gioielli di Kharezm sono raccolti nella monografia, e vengono analizzate le informazioni sulla storia delle belle arti del periodo antico del nostro Paese. Conoscere la storia dell'arte del gioiello, individuare le sue radici storiche, dimostra l'antichità della nostra cultura e la sua persistenza nell'eternità. Negli anni '30 del XX secolo, le informazioni dei ricercatori delle spedizioni archeologiche ed etnografiche, attivi nello studio della storia antica del nostro Paese, divennero di particolare importanza per determinare le radici storiche della nostra arte orafa.

All my articles on the history of Kharezm jewelry art are collected in the monograph, and information on the history of fine art of the ancient period of our country is analyzed. Learning the history of the art of jewelry, identifying its historical roots, demonstrates the antiquity of our culture and its persistence to eternity. In the 30s of the 20th century, the information of the archeological-ethnographic expedition workers, who were active in the study of the ancient history of our country, became of special importance in determining the historical roots of our jewelry art.

Ushbu risola Qadimgi O¿zbekistonning tarixiy ¿ geografik hududlarida istiqomat qilgan ajdodlarimiz, tabiiy manbalardan unumli foydalanib, sug¿orma dehqonchilik, sertarmoqli hunarmandchilik, shaharsozlik va davlatchilik asoslarini yaratishda erishgan natijalari jahon madaniyati xazinasini boyitishga munosib hissa qo¿shganligi mälum. Mana shu qadimiy tarixiy ¿ madaniy hududlardan biri Xorazmdir. Tarixiy davr, uning turli bosqichlarida yozma manbalarda turli nomga ega bo¿lgan, ajdodlarimiz jamiyatining barcha sohalarida erishgan zafarlari mazmun va mohiyati, moddiy va mänaviy madaniyatlarida aks etgan. Ushbu risola qadimda yuksak madaniyat yaratgan afsonalarga boy bo¿lgan Xorazmni zahmatkash aholisi tarixiga bag¿ishlangan.