Bücher von Badii Amamou

Nonostante l'introduzione e la diffusione della medicina moderna, l'attaccamento delle persone alla traditerapia rimane più forte che mai. La Tunisia non sembra fare eccezione a questa regola: la traditerapia come soluzione a problemi di salute fisica o mentale è profondamente radicata nella sua cultura. Una delle sue pratiche principali è la "Roqya".Lo scopo di questo studio è stato quello di descrivere il profilo socio-demografico e clinico della popolazione che utilizza la traditerapia "Râqy", di determinare i fattori che influenzano questo tipo di pratica e il loro potenziale impatto sulla popolazione, e di condurre uno studio trasversale descrittivo e analitico sulla popolazione tunisina nell'arco di due mesi (novembre-dicembre 2020) utilizzando strumenti di raccolta dati standardizzati: GAD-7, PHQ-9. I risultati di questo studio mostrano che l'uso della traditerapia rimane un tema di attualità. Questo attaccamento alla cosiddetta "medicina" tradizionale dimostra l'importanza delle credenze socio-culturali in molte popolazioni.

A pesar de la introducción y difusión de la medicina moderna, el apego de la gente a la traditerapia sigue siendo tan fuerte como siempre. Túnez no parece ser una excepción a esta regla, ya que la traditerapia como solución a los problemas de salud física o mental está profundamente arraigada en su cultura. Una de sus principales prácticas es la "Roqya".El objetivo de este estudio era describir el perfil sociodemográfico y clínico de la población que utiliza la traditerapia 'Râqy', determinar los factores que influyen en este tipo de práctica y su impacto potencial en la población, y realizar un estudio transversal descriptivo y analítico de la población tunecina durante dos meses (noviembre-diciembre de 2020) utilizando herramientas estandarizadas de recogida de datos: GAD-7, PHQ-9. Los resultados de este estudio muestran que el uso de la traditerapia sigue siendo un tema de actualidad. Este apego a la llamada "medicina" tradicional demuestra la importancia de las creencias socioculturales en muchas poblaciones.

Trotz der Einführung und Verbreitung der modernen Medizin ist die Verbundenheit der Bevölkerung mit der Traditherapie nach wie vor aktuell. Tunesien scheint hier keine Ausnahme zu machen. Die Traditherapie als Lösung für körperliche oder geistige Gesundheitsprobleme ist tief in der Kultur verwurzelt. Eine ihrer wichtigsten Praktiken ist die 'Roqya'.Ziel der vorliegenden Studie war es, das soziodemografische und klinische Profil der Bevölkerung zu beschreiben, die sich der traditionellen Therapie durch 'Roqy' bedient, die Faktoren zu bestimmen, die diese Art von Praktiken beeinflussen können, und ihre potenziellen Auswirkungen auf die Bevölkerung zu ermitteln.Es handelt sich um eine deskriptive und analytische Querschnittsstudie, die sich über zwei Monate (November-Dezember 2020) erstreckt und die tunesische Bevölkerung unter Verwendung standardisierter Datenerhebungsinstrumente erfasst: GAD-7, PHQ-9. Die Ergebnisse der vorliegenden Studie zeigen, dass der Rückgriff auf die traditionelle Therapie weiterhin ein aktuelles Thema ist. Diese Verbundenheit mit dieser sogenannten traditionellen 'Medizin' zeigt die Bedeutung soziokultureller Überzeugungen in vielen Bevölkerungsgruppen.

Apesar da introdução e difusão da medicina moderna, o apego das pessoas à traditerapia continua a ser tão forte como sempre. A Tunísia parece não ser exceção a esta regra, estando a traditerapia, como solução para problemas de saúde física ou mental, profundamente enraizada na sua cultura. Uma das suas principais práticas é a "Roqya".O objetivo deste estudo foi descrever o perfil sociodemográfico e clínico da população que utiliza a traditerapia "Râqy", determinar os factores que influenciam este tipo de prática e o seu potencial impacto na população, e realizar um estudo transversal descritivo e analítico da população tunisina durante dois meses (novembro-dezembro de 2020) utilizando instrumentos de recolha de dados normalizados: GAD-7, PHQ-9. Os resultados deste estudo mostram que a utilização da traditerapia continua a ser uma questão atual. Este apego à chamada "medicina" tradicional demonstra a importância das crenças socioculturais em muitas populações.

Despite the introduction and spread of modern medicine, people's attachment to traditherapy remains as strong as ever. Tunisia seems to be no exception to this rule, with traditherapy as a solution to physical and mental health problems deeply rooted in its culture. One of its main practices is 'Roqya'.The aim of the present study was to describe the socio-demographic and clinical profile of the population using 'Râqy' traditherapy, to determine the factors that may influence this type of practice and their potential impact on the population.This was a descriptive and analytical cross-sectional study, spread over two months (November-December 2020), covering the Tunisian population, using standardized data collection tools: GAD-7, PHQ-9. The results of this study show that the use of traditherapy remains a topical issue. This attachment to traditional "medicine" demonstrates the importance of socio-cultural beliefs in many populations.

En dépit de l¿introduction et de la diffusion de la médecine moderne, l¿attachement des populations à la tradithérapie demeure toujours d¿actualité. La Tunisie ne semble pas déroger à cette règle, la tradithérapie comme solution à des problèmes de santé physique ou mentale est profondément enraciné dans la culture. L¿une de ses principales pratiques est la ¿Roqyä. L¿objectif de cette présente étude était de décrire le profil sociodémographique, et clinique de la population qui a recours à la tradithérapie par ¿Râqy¿ ; déterminer les facteurs pouvant influencer ce type de pratiques et leurs potentiels impacts sur la population.Il s¿agit d¿une étude transversale descriptive et analytique,étalée sur deux mois (novembre -décembre 2020), portant sur la population tunisienne, à l¿aide d¿outils de recueil de données standardisés : GAD-7, PHQ-9. Les résultats de la présente étude montre que le recours à la tradithérapie reste un sujet d¿actualité. Cet attachement à cette ¿médecine¿ dite traditionnelle, montre l¿importance des croyances socioculturelles dans de nombreuses populations.