Bücher von Bakhrul Khair Amal

Este libro pretende eloborar la pobreza, especialmente la que se da en Kampung Nelayan Seberang, que vive alrededor de las comunidades costeras, Medan, Indonesia. Las comunidades costeras están formadas por diversos grupos sociales. Se puede ver desde el aspecto de las interacciones sociales con los recursos económicos en la zona de la región costera. Los habitantes de las zonas costeras se agrupan de la siguiente manera (1) Utilización directa de los recursos medioambientales, como la pesca (principal), la producción de pescado en la costa (con red flotante), la producción de algas o perlas y la recolección de pescado. (2) Procesamiento de pescado u otros mariscos, como secadero de pescado, ahumadero, terasi/galletas de pescado/harina de pescado, etc. (3) Apoyo a las actividades económicas de la pesca, como tenderos o propietarios de puestos, propietarios de talleres (mecánicos y de soldadura), empresarios del transporte, barqueros y jornaleros.

Das Buch soll die Armut beleuchten, insbesondere die Armut in Kampung Nelayan Seberang, einer Küstengemeinde in Medan, Indonesien. Die Küstengemeinden setzen sich aus verschiedenen sozialen Gruppen zusammen. Dies lässt sich am Aspekt der sozialen Interaktionen mit den wirtschaftlichen Ressourcen in der Küstenregion ablesen. Die Küstenbewohner werden wie folgt eingeteilt: (1) Nutzung der direkten Umweltressourcen, wie Fischfang (hauptsächlich), Fischproduktion an der Küste (mit schwimmenden Netzen), die Produktion von Algen oder Perlen und das Sammeln von Fisch. (2) Verarbeitung von Fisch oder anderen Meeresfrüchten, wie z. B. Fischtrocknung, Räuchern, Terasi/Fischcracker/Fischmehl und so weiter. (3) Unterstützung der wirtschaftlichen Aktivitäten der Fischerei, z. B. Ladenbesitzer, Besitzer von Werkstätten (Mechaniker und Schweißer), Transportunternehmer, Bootsführer und Arbeiter.

O livro foi concebido para explorar a pobreza, especialmente a pobreza que acontece em Kampung Nelayan Seberang, que vive em torno das comunidades costeiras, em Medan, na Indonésia. As comunidades costeiras são formadas por vários grupos sociais. A pobreza pode ser observada no aspeto das interacções sociais com os recursos económicos na zona da região costeira. As populações costeiras são agrupadas da seguinte forma: (1) Utilização direta dos recursos ambientais, como a pesca (principal), a produção de peixe na costa (com rede flutuante), a produção de algas ou pérolas e a apanha de peixe. (2) Transformação de peixe ou de outros produtos do mar, como secador de peixe, fumeiro, terasi/bolachas de peixe/farinha de peixe, etc. (3) Apoio às actividades económicas da pesca, tais como lojistas ou proprietários de bancas, proprietários de oficinas (de mecânica e de soldadura), empresários do sector dos transportes, barqueiros e trabalhadores.

Il libro è stato concepito per dare risalto alla povertà, in particolare a quella che si verifica nel Kampung Nelayan Seberang, che vive intorno alle comunità costiere di Medan, in Indonesia. Le comunità costiere sono formate da vari gruppi sociali. Lo si può vedere dall'aspetto delle interazioni sociali con le risorse economiche nell'area della regione costiera. Le popolazioni costiere sono raggruppate come segue: (1) Utilizzo diretto delle risorse ambientali, come la pesca (principale), la produzione di pesce sulla costa (con reti galleggianti), la produzione di alghe o perle e la raccolta di pesce. (2) Lavorazione del pesce o di altri frutti di mare, come l'essiccazione del pesce, l'affumicatura, la produzione di terasi/crackers di pesce/farina di pesce e così via. (3) Sostenere le attività economiche della pesca, come i negozianti o i proprietari di bancarelle, i proprietari di garage (meccanici e saldatori), gli imprenditori dei trasporti, i barcaioli e i lavoratori.

Ce livre a pour but d'illustrer la pauvreté, en particulier celle qui sévit au Kampung Nelayan Seberang, dans les communautés côtières de Medan, en Indonésie. Les communautés côtières sont formées de divers groupes sociaux. On peut le constater à partir de l'aspect des interactions sociales avec les ressources économiques dans la zone côtière. Les populations côtières sont regroupées comme suit : (1) Utilisation des ressources environnementales directes, telles que la pêche (principale), la production de poisson sur la côte (avec des filets flottants), la production d'algues ou de perles et la collecte de poisson. (2) La transformation du poisson ou d'autres fruits de mer, comme le séchage du poisson, le fumage, le terasi/les crackers de poisson/la farine de poisson, etc. (3) Le soutien aux activités économiques liées à la pêche, telles que les commerçants ou les propriétaires d'étals, les garagistes (mécaniciens et soudeurs), les entrepreneurs de transport, les bateliers et les ouvriers.