Bücher von Barbara Aland

Der Text der 5. Auflage des Greek New Testament wird in der Reader's Edition mit kontextangepassten Übersetzungen aller seltenen Wörter ins Englische am Fuß jeder Seite ergänzt. Alle Wörter, die im gesamten Neuen Testament weniger als 30 Mal vorkommen, werden übersetzt. Außerdem enthält die Ausgabe Anmerkungen zu den wichtigsten Text-Abweichungen zwischen ausgewählten griechischen Handschriften. Ein hochwertiges Handwerkzeug für Sprachinteressierte, die ihre Kenntnisse im biblischen Griechisch erweitern und vertiefen wollen.

Der griechische Bibeltext des Neuen Testaments wird den deutschen Texten der Lutherbibel und der Einheitsübersetzung gegenübergestellt. Die zweisprachige Ausgabe ist eine wertvolle Unterstützung für Menschen mit lückenhaften Altgriechisch-Kenntnissen für das Studium und bei Predigtvorbereitungen. Der griechische Text und die beiden deutschen Texte sind auf gegenüberliegenden Seiten abgedruckt, sodass der Vergleich der Texte mühelos erfolgen kann.- Vollständiger Text des Nestle-Aland einschließlich textkritischem Apparat, 28. Auflage 2012- Das Neue Testament der Lutherbibel revidiert 2017- Das Neue Testament der Einheitsübersetzung revidiert 2016

Wer den griechischen Text des Neuen Testaments mit seinem lateinischen Pendant, der Nova Vulgata, vergleichen möchte, wird zu dieser zweisprachigen Ausgabe greifen. Der vollständige Text der neuen, 28. Auflage des Nestle-Aland Novum Testamentum Graece wird in dieser Ausgabe mit dem lateinischen Text der Nova Vulgata (Editio typica altera 1986) verbunden. Der griechische und der lateinische Text stehen sich jeweils auf einer Doppelseite gegenüber, sodass das Auge leicht vom einem zum anderen wechseln kann.

Die in der Fachwelt viel beachtete 28. Auflage des Novum Testamentum Graece ist jetzt auch als lesefreundlichere Großdruckausgabe erschienen. So fällt es dem Auge leichter, die Fülle von kleingedruckten Informationen gerade auch im Apparat aufzunehmen.Das weltweit verbreitete Standardwerk unter den griechischen Urtextausgaben des Neuen Testaments wurde für die 28. Auflage grundlegend überarbeitet. So wurde der textkritische Apparat durchgehend einfacher strukturiert, außerdem wurden die Lesarten der Papyri 117 - 127 verzeichnet. Ein besonderer Schwerpunkt der Revision lag auf den Katholischen Briefen, in denen auch der Obertext an über 30 Stellen geändert wurde.

This study examines the controversy between Celsus and Origen, between Irenaeus and the Gnostics (with reference to important Naghammadi texts) and between Plotinus and the Gnostics. Substantial points of contact between Platonic philosophy and Christian theology are shown as well as the insurmountablebarriers between them. Of particular surprise and tragedy is above all the misunderstanding between Irenaeus and the Gnostics, whose initiatives were thus lost for the Church. The study is a source-based contribution to the genesis of the early Church and is distinguished by its knowledge of the Ancient World.