Bücher von Barbara Leandro Monteiro

The aim of this study was to test treatments to overcome dormancy in seeds of: Copaíba (Copaifera langsdorffii), Fava d'anta (Dimorphandra gardneriana), Janaguba (Himatanthus drasticus Mart. M.M. plumel) and Aroeira (Myracrodruon urundeuva allemão). The treatments tested were: mechanical scarification with sandpaper followed by immersion; chemical scarification with sulphuric acid and a control. The substrates were: soil and soil plus manure. The treatments tested varied between the species studied. After statistical analysis, it was possible to affirm that the best results for overcoming seed dormancy were obtained.

Lo scopo di questo studio è stato quello di testare trattamenti per superare la dormienza nei semi di: Copaíba (Copaifera langsdorffii), Fava d'anta (Dimorphandra gardneriana), Janaguba (Himatanthus drasticus Mart. M.M. plumel) e Aroeira (Myracrodruon urundeuva allemão). I trattamenti testati sono stati: scarificazione meccanica con carta vetrata seguita da immersione; scarificazione chimica con acido solforico e un controllo. I substrati erano: terra e terra più letame. I trattamenti testati variavano a seconda delle specie studiate. Dopo l'analisi statistica, sono stati ottenuti i migliori risultati per superare la dormienza dei semi.

Le but de cette étude était de tester des traitements pour surmonter la dormance des graines de : Copaíba (Copaifera langsdorffii), Fava d'anta (Dimorphandra gardneriana), Janaguba (Himatanthus drasticus Mart. M.M. plumel) et Aroeira (Myracrodruon urundeuva allemão). Les traitements testés étaient les suivants : scarification mécanique avec du papier de verre suivie d'une immersion ; scarification chimique avec de l'acide sulfurique et un contrôle. Les substrats étaient : sol et sol plus fumier. Les traitements testés varient selon les espèces étudiées. Après analyse statistique, les meilleurs résultats ont été obtenus pour la levée de la dormance des semences.

Das Ziel dieser Studie war es, Behandlungen zur Überwindung der Keimruhe bei Samen von: Copaíba (Copaifera langsdorffii), Fava d'anta (Dimorphandra gardneriana), Janaguba (Himatanthus drasticus Mart. M.M. plumel) und Aroeira (Myracrodruon urundeuva allemão). Die getesteten Behandlungen waren: mechanisches Vertikutieren mit Sandpapier und anschließendes Eintauchen, chemisches Vertikutieren mit Schwefelsäure und eine Kontrolle. Die Substrate waren: Erde und Erde plus Dung. Die getesteten Behandlungen variierten zwischen den untersuchten Arten. Nach einer statistischen Analyse wurden die besten Ergebnisse zur Überwindung der Keimruhe erzielt.

El objetivo de este estudio fue probar tratamientos para superar la dormancia en semillas de: Copaíba (Copaifera langsdorffii), Fava d'anta (Dimorphandra gardneriana), Janaguba (Himatanthus drasticus Mart. M.M. plumel) y Aroeira (Myracrodruon urundeuva allemão). Los tratamientos ensayados fueron: escarificación mecánica con papel de lija seguida de inmersión; escarificación química con ácido sulfúrico y un control. Los sustratos fueron: suelo y suelo más estiércol. Los tratamientos probados variaron según las especies estudiadas. Tras un análisis estadístico, se obtuvieron los mejores resultados para superar la latencia de las semillas.