Bücher von Basse Orou Yorou Guy Aymard

Le bassin supérieur de l¿Okpara qui a fait l¿objet de cette recherche subit une forte dégradation du couvert végétal qui est l¿un des éléments importants du système environnemental. Cette recherche a pour objectif principal d¿identifier les différentes causes des changements spatio-temporels de la végétation selon les acteurs agricoles dans le bassin supérieur de l¿Okpara. La démarche méthodologique adoptée pour cette recherche est basée sur une approche participative et l¿admission d¿un questionnaire sur le terrain. Les acteurs enquêtés sont les agriculteurs, les éleveurs et les exploitants forestiers. Au total, 354 personnes ont été enquêtées et déterminées à travers la méthode de D. Schwartz (1995). La perception des populations sur les déterminants des changements spatio-temporels de la végétation a été analysée à partir des paramètres de A. Byg et de H. Balsley et l¿AFC.

Das obere Okpara-Becken, das Gegenstand dieser Forschung war, leidet unter einer starken Verschlechterung der Vegetationsdecke, die eines der wichtigen Elemente des Umweltsystems darstellt. Das Hauptziel dieser Recherche besteht darin, die verschiedenen Ursachen für die räumlich-zeitlichen Veränderungen der Vegetation nach Ansicht der landwirtschaftlichen Akteure im oberen Okpara-Becken zu identifizieren. Der für diese Forschung gewählte methodische Ansatz basiert auf einem partizipativen Ansatz und der Aufnahme eines Fragebogens im Feld. Die befragten Akteure sind Landwirte, Viehzüchter und Forstwirte. Insgesamt wurden 354 Personen befragt und mit Hilfe der Methode von D. Schwartz (1995) ermittelt. Die Wahrnehmung der Bevölkerung über die Determinanten der raum-zeitlichen Veränderungen der Vegetation wurde anhand der Parameter von A. Byg und H. Balsley sowie der CFA ermittelt.

The Upper Okpara Basin, which was the subject of this research, is experiencing severe degradation of the vegetation cover, which is one of the most important elements of the environmental system. The main objective of this research is to identify the different causes of spatio-temporal changes in vegetation according to agricultural stakeholders in the upper Okpara basin. The methodological approach adopted for this research is based on a participatory approach and the admission of a questionnaire in the field. The stakeholders surveyed were farmers, herders and loggers. A total of 354 people were surveyed and determined using the method of D. Schwartz (1995). People's perceptions of the determinants of spatio-temporal changes in vegetation were analyzed using the parameters of A. Byg and H. Balsley and CFA.

Il bacino superiore dell'Okpara, oggetto di questa ricerca, sta vivendo un forte deterioramento della copertura vegetale, che è una delle componenti più importanti del sistema ambientale. L'obiettivo principale di questa ricerca è quello di identificare le diverse cause dei cambiamenti spazio-temporali della vegetazione secondo gli attori agricoli del bacino superiore dell'Okpara. L'approccio metodologico adottato per questa ricerca si basa su un approccio partecipativo e sull'ammissione di un questionario sul campo. Gli stakeholder intervistati sono stati agricoltori, pastori e taglialegna. Un totale di 354 persone sono state intervistate e determinate utilizzando il metodo di D. Schwartz (1995). La percezione della popolazione sui determinanti dei cambiamenti spazio-temporali della vegetazione è stata analizzata utilizzando i parametri di A. Byg e H. Bals. Byg e H. Balsley e CFA.

A bacia superior de Okpara, que foi objeto desta investigação, está a sofrer uma deterioração acentuada da cobertura vegetal, que é uma das componentes mais importantes do sistema ambiental. O principal objetivo desta investigação é identificar as diferentes causas das alterações espácio-temporais da vegetação, de acordo com os intervenientes agrícolas na bacia superior de Okpara. A abordagem metodológica adoptada para esta investigação baseia-se numa abordagem participativa e na aplicação de um questionário no terreno. As partes interessadas inquiridas foram os agricultores, os pastores e os madeireiros. Um total de 354 pessoas foram inquiridas e determinadas segundo o método de D. Schwartz (1995). A perceção da população sobre os factores determinantes das alterações espácio-temporais da vegetação foi analisada utilizando os parâmetros de A. Byg e H. Bals. Byg e H. Balsley e CFA.

La cuenca alta del Okpara, objeto de esta investigación, está experimentando un fuerte deterioro de la cubierta vegetal, que es uno de los componentes más importantes del sistema medioambiental. El objetivo principal de esta investigación es identificar las diferentes causas de los cambios espacio-temporales de la vegetación según los actores agrícolas de la cuenca alta del Okpara. El enfoque metodológico adoptado para esta investigación se basa en un planteamiento participativo y en la admisión de un cuestionario sobre el terreno. Las partes interesadas encuestadas fueron agricultores, pastores y madereros. Se encuestó a un total de 354 personas y se determinó utilizando el método de D. Schwartz (1995). La percepción de la población sobre los factores determinantes de los cambios espaciotemporales de la vegetación se analizó utilizando los parámetros de A. Byg y H. Bals. Byg y H. Balsley y CFA.