Bücher von Beaudras Tabibi

El paludismo por Plasmodium falciparum, el más extendido y potencialmente mortal, es una enfermedad que puede tratarse y prevenirse. Para ello es necesaria una financiación adecuada. La financiación bilateral y multilateral se ha multiplicado por 20 en todo el mundo desde 2000. La RDC ha hecho de la malaria una prioridad creando un Programa Nacional de Control de la Malaria con el objetivo de coordinar las actividades de control de la enfermedad y contribuir a la reducción de la morbilidad y mortalidad relacionadas con la malaria mediante actividades de promoción, prevención, curación e investigación operativa. Dado que la malaria es un problema que no deja de matar a niños y adultos por igual, era esencial hacer una contribución a la ciencia mediante el seguimiento de la progresión de los casos y las muertes durante 5 años (2011-2015) en dos zonas de salud de la ciudad y la provincia de Kinshasa en relación con su ubicación (urbana o periurbana). Como medida preventiva, este tipo de análisis puede conducir al andamiaje de nuevas estrategias.

A malária causada pelo Plasmodium falciparum, o plasmódio mais disseminado e potencialmente fatal, é uma doença que pode ser tratada e prevenida. Para tal, é necessário um financiamento adequado. O financiamento bilateral e multilateral aumentou 20 vezes a nível mundial desde 2000. A RDC fez da malária uma prioridade, criando um Programa Nacional de Controlo da Malária com o objectivo de coordenar as actividades de controlo da malária e contribuir para a redução da morbilidade e mortalidade relacionadas com a malária através de actividades de promoção, prevenção, cura e investigação operacional. Como o paludismo é um problema que não pára de matar crianças e adultos, era essencial dar um contributo para a ciência, acompanhando a evolução dos casos e dos óbitos ao longo de 5 anos (2011-2015) em duas zonas sanitárias da cidade e da província de Kinshasa em função da sua localização (urbana ou periurbana). Como medida preventiva, este tipo de análise pode levar à elaboração de novas estratégias.

Die durch Plasmodium falciparum verursachte Malaria, das am weitesten verbreitete und potenziell tödliche Plasmodium, ist eine Krankheit, die sowohl behandelt als auch verhindert werden kann. Dazu bedarf es einer ausreichenden Finanzierung. Die bilaterale und multilaterale Finanzierung ist seit 2000 weltweit um das 20-fache gestiegen. Die Demokratische Republik Kongo hat Malaria zu einer Priorität gemacht, indem sie ein nationales Programm zur Bekämpfung von Malaria eingerichtet hat, dessen Ziel es ist, die Aktivitäten zur Bekämpfung von Malaria zu koordinieren und zur Senkung der malariabedingten Morbidität und Mortalität beizutragen, indem sie Maßnahmen zur Förderung, Prävention, Heilung und operativen Forschung ergreift; in Kinshasa ist Malaria der häufigste Grund für einen Arztbesuch. Da Malaria ein Problem ist, das immer wieder Kinder und Erwachsene tötet, war es wichtig, einen Beitrag zur Wissenschaft zu leisten, indem man die Entwicklung der Krankheits- und Todesfälle über fünf Jahre (2011-2015) in zwei Gesundheitszonen der Provinzstadt Kinshasa in Bezug auf ihre Lage (städtisch oder vorstädtisch) verfolgte. Als Präventivmaßnahme kann diese Art von Analyse zur Entwicklung neuer Strategien führen.

Plasmodium falciparum malaria, the most prevalent and potentially deadly plasmodium, is a disease that can be both treated and prevented. This requires adequate funding. Bilateral and multilateral funding has increased 20-fold globally since 2000. The DRC has made malaria a priority by setting up a National Malaria Control Program with the objective of coordinating malaria control activities and contributing to the reduction of malaria-related morbidity and mortality through promotional, preventive, curative and operational research activities. As malaria is a problem that continues to kill children as well as adults, it was essential to make a contribution to science by monitoring the progression of cases and deaths over 5 years (2011-2015) in two health zones of the city province of Kinshasa in relation to their location (urban or peri-urban). As a preventive measure, this kind of analysis can lead to the development of new strategies.

La malaria da Plasmodium falciparum, il plasmodium più diffuso e potenzialmente mortale, è una malattia che può essere curata e prevenuta. Ciò richiede finanziamenti adeguati. I finanziamenti bilaterali e multilaterali sono aumentati di 20 volte a livello globale dal 2000. La RDC ha fatto della malaria una priorità, istituendo un Programma nazionale di controllo della malaria con l'obiettivo di coordinare le attività di controllo della malaria e contribuire alla riduzione della morbilità e della mortalità legate alla malaria attraverso attività di promozione, prevenzione, cura e ricerca operativa. Poiché la malaria è un problema che non smette di uccidere bambini e adulti, era essenziale dare un contributo alla scienza monitorando la progressione dei casi e dei decessi nell'arco di 5 anni (2011-2015) in due zone sanitarie della città e della provincia di Kinshasa in relazione alla loro ubicazione (urbana o periurbana). Come misura preventiva, questo tipo di analisi può portare all'elaborazione di nuove strategie.

Le paludisme à Plasmodium falciparum, plasmodium le plus répandu et potentiellement mortel, est une maladie que l¿on peut à la fois traiter et éviter. Il faut pour cela des financements suffisants. Les financements bilatéraux et multilatéraux ont été multipliés par 20 à l¿échelle mondiale depuis 2000. La RDC fait du paludisme une priorité par la mise en place d'un Programme National de Lutte contre le Paludisme ayant pour objectif de coordonner les activités de lutte contre le paludisme et de contribuer à la réduction de la morbidité et de la mortalité, liées au paludisme par des activités de type promotionnel, préventif, curatif et de recherche opérationnelle; Et à Kinshasa, d¿aucun n¿ignore que le paludisme est le premier motif de consultation. Le paludisme étant un problème qui ne cesse de tuer les enfants comme les adultes, il était capital d¿apporter une contribution à la science en suivant la progression de cas des malades et décès durant 5 ans (2011-2015) dans deux zones de santé de la ville province de Kinshasa par rapport à leur emplacement (milieu urbain ou périurbain). A titre préventif, ce genre d¿analyse peut déboucher sur l¿échafaudage de nouvelles stratégies.