Bücher von Benoît Outoumou Mbouela

El dominio del color es esencial para el decorador a la hora de reconocer los distintos objetivos que debe alcanzar ante cada diseño. Todo debe variar en función del entorno, del gusto y de la naturaleza de aquellos a quienes propone sus creaciones.Si la música, sin ser un producto de consumo vital, tiene una gran importancia en nuestras vidas, la decoración es también una sustancia sin la cual todo sería aburrido y carente de alegría.La pintura decorativa, al formar parte de este vasto dominio de la decoración, debe enseñarse. De este modo, todo el mundo podría valorar lo que se consigue en estos y otros ámbitos de la arquitectura mediante el uso del color.

O domínio da cor é essencial para o decorador quando se trata de reconhecer os diferentes objectivos a atingir antes de cada conceção. Tudo deve variar de acordo com o ambiente, o gosto e a natureza daqueles a quem propõe as suas criações.Se a música, sem ser um produto de consumo vital, tem uma grande importância nas nossas vidas, a decoração é também uma substância sem a qual tudo seria monótono e desprovido de alegria.A pintura decorativa, fazendo parte deste vasto domínio da decoração, deve ser ensinada. Assim, cada um teria a capacidade de valorizar o que consegue, nestas e noutras áreas da arquitetura, através do uso da cor.

La padronanza del colore è essenziale per il decoratore quando si tratta di riconoscere i diversi obiettivi da raggiungere prima di ogni progetto. Tutto deve variare a seconda dell'ambiente, del gusto e della natura di coloro ai quali si propongono le proprie creazioni.Se la musica, senza essere un prodotto di consumo vitale, ha una grande importanza nella nostra vita, anche la decorazione è una sostanza senza la quale tutto sarebbe monotono e privo di allegria.La pittura decorativa, facendo parte di questo vasto dominio della decorazione, deve essere insegnata. Ciò darebbe a tutti la capacità di valorizzare ciò che si realizza in questi e in altri settori dell'architettura attraverso l'uso del colore.

Masterstwo wladeniq cwetom neobhodimo dekoratoru, kogda rech' idet o raspoznawanii razlichnyh celej, kotorye dolzhny byt' dostignuty pered kazhdym proektom. Vse dolzhno menqt'sq w zawisimosti ot obstanowki, wkusa i haraktera teh, komu wy predlagaete swoi tworeniq.Esli muzyka, ne qwlqqs' zhiznenno wazhnym potrebitel'skim produktom, imeet ogromnoe znachenie w nashej zhizni, to i dekorirowanie - äto substanciq, bez kotoroj wse bylo by skuchno i lisheno wesel'q.Dekoratiwnaq zhiwopis', qwlqqs' chast'ü ätoj obshirnoj oblasti dekora, dolzhna prepodawat'sq. Jeto dast wozmozhnost' kazhdomu cenit' to, chto on dostigaet w ätih i drugih oblastqh arhitektury blagodarq ispol'zowaniü cweta.

Die Beherrschung der Farbe ist für den Dekorateur sehr unerlässlich, wenn man die verschiedenen Ziele erkennt, die vor jedem Entwurf erreicht werden müssen. Alles muss je nach der Umgebung, dem Geschmack und der Natur derer, denen man seine Kreationen anbietet, variieren.Wenn Musik, ohne ein lebenswichtiges Konsumgut zu sein, eine sehr große Bedeutung in unserem Leben hat, ist die Dekoration auch eine Substanz, ohne die alles trostlos und ohne Fröhlichkeit wäre.Da die dekorative Malerei ein Teil dieses großen Bereichs der Dekoration ist, muss sie gelehrt werden. Dies würde jedem Menschen die Fähigkeit verleihen, das, was er in der Architektur und in anderen Bereichen durch den Einsatz von Farbe erreicht, zu schätzen zu wissen.

The mastery of color is indispensable for the decorator when it comes to recognizing the different objectives to be achieved before each design. Everything must vary according to the setting, the taste and the nature of those to whom one is proposing one's creations.If music, without being a vital consumer product, is of great importance in our lives, decoration is also a substance without which everything would be dull and devoid of gaiety.Decorative painting, being part of this vast domain of decoration, needs to be taught. This would add to anyone's ability to value what he or she achieves in these and other areas of architecture with the use of color.

La maîtrise de la couleur est très indispensable pour le décorateur lorsque l'on reconnaît les différents objectifs à atteindre avant chaque conception. Tout doit varier suivant le cadre, le goût et la nature de ceux à qui on propose ses créations.Si la musique, sans être un produit vital de consommation revêt une très grande importance dans nos vies, la décoration est aussi une substance sans laquelle tout serait morne et dépourvue de gaieté.La peinture décorative étant partie de ce vaste domaine de la décoration, doit être enseignée. Ce qui ajouterait à toute personne la capacité à valeur de ce qu'il réalise dans ces domaines d'architectures et autres avec l'usage de la couleur.