Bücher von Bérenger Noumado

En África Occidental, el maíz Zea mays (L) es el cereal más producido y consumido. A pesar de la importancia de la producción de maíz, los agricultores siguen enfrentándose a una serie de limitaciones que les impiden beneficiarse del potencial del cultivo. Se llevó a cabo una encuesta sobre los factores determinantes de la gestión integrada de Spodoptera frugiperda en los agroecosistemas del sur de Benín entre noventa y dos cultivadores de maíz de la comuna de Ketou. Al final del estudio se comprobó que las cepas de virus eran importantes en la gestión del gusano cogollero.

V Zapadnoj Afrike kukuruza Zea mays (L) qwlqetsq naibolee shiroko proizwodimym i potreblqemym zlakom. Nesmotrq na wazhnost' proizwodstwa kukuruzy, fermery po-prezhnemu stalkiwaütsq s rqdom ogranichenij, kotorye ne pozwolqüt im wospol'zowat'sq potencialom ätoj kul'tury. Issledowanie opredelqüschih faktorow komplexnogo uprawleniq Spodoptera frugiperda w agroäkosistemah üzhnogo Benina bylo prowedeno sredi 92 fermerow, wyraschiwaüschih kukuruzu w kommune Ketu. V konce issledowaniq bylo ustanowleno, chto shtammy wirusow igraüt wazhnuü rol' w uprawlenii armejskim cherwem.

En Afrique de l'Ouest, le maïs Zea mays (L) est la céréale la plus produite et consommée. Malgré cette place qu'occupe la production du maïs, les producteurs sont toujours confrontés à certains contraintes qui ne leurs permettent pas de bénéficier des potentialités de cette culture. En effet, une enquête sur les déterminants de la gestion intégrée de Spodoptera frugiperda dans les agroécosystèmes du Sud-Bénin a été effectuée auprès de quatre-vingt-douze maïsiculteurs dans la commune de Ketou. Au terme de cette étude, les souches de la virus sont importantes dans gestion de la chenille légionnaires d'automne.

In Westafrika ist Mais Zea mays (L) die am häufigsten angebaute und verzehrte Getreideart. Trotz dieses hohen Stellenwerts der Maisproduktion sehen sich die Erzeuger immer noch mit einigen Einschränkungen konfrontiert, die es ihnen nicht ermöglichen, das Potenzial dieser Kultur zu nutzen. Eine Umfrage zu den Determinanten des integrierten Managements von Spodoptera frugiperda in den Agrarökosystemen Südbenins wurde bei zweiundneunzig Maisbauern in der Gemeinde Ketou durchgeführt. Am Ende dieser Studie waren die Virusstämme wichtig für das Management der Raupe des Herbstlegionärs.

Na África Ocidental, o milho Zea mays (L) é o cereal mais produzido e consumido. Apesar da importância da produção de milho, os agricultores ainda enfrentam uma série de constrangimentos que os impedem de beneficiar do potencial da cultura. Foi efectuado um inquérito sobre os factores determinantes da gestão integrada da Spodoptera frugiperda nos agro-ecossistemas do sul do Benim junto de noventa e dois produtores de milho da comuna de Ketou. No final do estudo, verificou-se que as estirpes de vírus eram importantes para a gestão da lagarta-do-cartucho.

In West Africa, Zea mays (L) maize is the most widely produced and consumed cereal. Despite the importance of maize production, growers still face a number of constraints that prevent them from benefiting from the crop's potential. A survey on the determinants of integrated management of Spodoptera frugiperda in the agro-ecosystems of southern Benin was carried out among ninety-two maize growers in the commune of Ketou. At the end of the study, the virus strains were found to be important in the management of armyworms.

In Africa occidentale, il mais Zea mays (L) è il cereale più prodotto e consumato. Nonostante l'importanza della produzione di mais, gli agricoltori devono ancora affrontare una serie di vincoli che impediscono loro di beneficiare del potenziale della coltura. Un'indagine sui fattori determinanti della gestione integrata di Spodoptera frugiperda negli agroecosistemi del Benin meridionale è stata condotta tra novantadue coltivatori di mais del comune di Ketou. Al termine dello studio, i ceppi virali sono risultati importanti nella gestione del tarlo.