Bücher von Bernadin Ngya Bobisambo

Este livro descreve o processo de criação da província de Mai-Ndombe após o desmembramento da província de Bandundu, em conformidade com a Constituição da República Democrática do Congo. Este processo inclui as cinco fases seguintes: a instalação da Mesa provisória; a validação dos poderes; a elaboração e adopção do regulamento interno; a eleição e instalação da Mesa definitiva; e a eleição do Governador e do Vice-Governador da província, em conformidade com o artigo 168 da lei eleitoral. O livro apresenta também as personalidades que desempenharam um papel decisivo, bem como os principais desafios encontrados durante este processo.

Questo libro descrive il processo di creazione della provincia di Mai-Ndombe dopo lo smembramento della provincia di Bandundu, in conformità con la Costituzione della Repubblica Democratica del Congo. Questo processo comprende le seguenti cinque fasi: l'insediamento dell'Ufficio provvisorio; la convalida dei poteri; l'elaborazione e l'adozione del regolamento interno; l'elezione e l'insediamento dell'Ufficio definitivo; l'elezione del governatore e del vicegovernatore della provincia, in conformità con l'articolo 168 della legge elettorale. Il libro presenta anche le personalità che hanno svolto un ruolo decisivo e le principali sfide incontrate durante questo processo.

Dieses Buch beschreibt den Prozess der Schaffung der Provinz Mai-Ndombe nach der Aufspaltung der Provinz Bandundu gemäß der Verfassung der Demokratischen Republik Kongo. Dieser Prozess umfasst die folgenden fünf Schritte: die Einsetzung des provisorischen Vorstands; die Bestätigung der Vollmachten; die Ausarbeitung und Annahme der Geschäftsordnung; die Wahl und Einsetzung des endgültigen Vorstands; und die Wahl des Gouverneurs und des Vizegouverneurs der Provinz gemäß Artikel 168 des Wahlgesetzes. Das Buch stellt auch die Persönlichkeiten vor, die eine entscheidende Rolle gespielt haben, sowie die größten Herausforderungen, die während dieses Prozesses aufgetreten sind.

Este libro describe el proceso de creación de la provincia de Mai-Ndombe tras la escisión de la provincia de Bandundu, de conformidad con la Constitución de la República Democrática del Congo. Este proceso incluye las cinco etapas siguientes: la instalación de la Mesa provisional; la validación de poderes; la elaboración y adopción del reglamento interno; la elección e instalación de la Mesa definitiva; y la elección del Gobernador y el Vicegobernador de la provincia, de conformidad con el artículo 168 de la ley electoral. El libro presenta también las personalidades que desempeñaron un papel decisivo, así como los principales retos encontrados durante este proceso.

This book describes the process of the creation of the province of Mai-Ndombe after the break-up of the province of Bandundu in accordance with the constitution of the Democratic Republic of Congo. This process includes the following five stages: the installation of the provisional Bureau; the validation of powers; the elaboration and adoption of the Rules of Procedure; the election and installation of the final Bureau; and the election of the Governor and Vice-Governor of the province, in accordance with article 168 of the electoral law. The book also presents the personalities who played a decisive role as well as the major challenges encountered during this process.