Bücher von Bernard Aristide Bitouga

En dépit des chocs subis par une modernité déstructurante qui construit dans les imaginaires des peuples les plus lointains des attentes et des mirages, l¿on découvre des figures réputées déclassées qui articulent avec intelligence les contradictions sociales et économiques qui s¿imposent à elles. C¿est dire que les grandes controverses qui agitent le monde aujourd¿hui en termes d¿autonomie socio-économique des femmes ont un impact jusqüau fond des brousses où l¿on croit que les femmes pygmées seraient aphones et inaudibles. Ici encore les femmes, comme cela est démontré dans d¿autres cas ailleurs, restent les principaux vecteurs de transformation sociale et de résilience économique.Cet ouvrage synthétise, dans une perspective anthropologique, trois formes à la fois classique et émergente de déclassement social et de vulnérabilité : il s¿agit à la fois de la figure de la femme, de la figure du pygmée et de la figure du monde rural. Cette recherche de terrain met en tension unique et critique ces trois figures du déclassement et surtout démontre qüun monde social et des mondes sociaux se transforment dans un processus d¿adaptation intelligente, résiliente et créatrice.

Les femmes Bakola/Bagyelli s¿inscrivent dans une démarche d¿action. Et ces actions sont l¿expression de leur vision du monde et de leurs aspirations sociales. A travers leur témérité et leur engagement permanents dans l¿économie rurale et agricole, elles démontrent leur volonté à ¿uvrer pour le développement socio-économique des campements. Cependant, malgré les nombreuses transformations survenues au cours des deux dernières décennies dans la société pygmée les conditions de vie des femmes Bakola/Bagyelli n¿ont pas connu une amélioration subséquente. Pour parvenir à l¿autonomisation des femmes Bakola/Bagyelli, nous suggérons quatre stratégies que sont : (1) la promotion et la mise en place des groupements d¿entraide féminine au sein des campements; (2) la promotion et le développement du secteur agricole ; (3) l¿accès des femmes à la formation professionnelle à travers les Centres de Promotion de la Femme ; et (4) l¿accès aux micro-crédits pour leur donner les possibilités de développer des activités génératrices de revenus.Certes, notre recherche est locale et circonscrite dans le temps, mais elle décrit un phénomène significativement répandu en milieu rural.