Bücher von Berry Kapya Lubamba

The purpose of this study is to assess health activities to prevent measles in the province of Lomami in the Democratic Republic of Congo. In reality, despite the existence of vaccination against this disease, the incidence of morbidity remains high. Epidemiological surveillance of this disease still needs to be improved. Vaccine storage methods need to be analysed, and living conditions, especially housing, need to be improved. The involvement of community leaders in raising awareness of the fight against this disease is vital if this scourge is to be overcome.

Die vorliegende Studie befasst sich mit der Bewertung von Gesundheitsaktivitäten zur Masernprävention in der Provinz Lomami in der Demokratischen Republik Kongo. Trotz der Impfung gegen diese Krankheit sind die Erkrankungshäufigkeiten nach wie vor hoch. Die epidemiologische Überwachung dieser Krankheit muss noch verbessert werden. Die Methoden zur Aufbewahrung der Impfstoffe müssen analysiert werden und die Lebensbedingungen, insbesondere die Wohnverhältnisse, sollten angepasst werden. Die Einbeziehung von Gemeindeführern in die Aufklärung über die Bekämpfung dieser Krankheit ist von entscheidender Bedeutung für die Überwindung dieser Geißel.

O objetivo deste estudo é avaliar as actividades sanitárias de prevenção do sarampo na província de Lomami, na República Democrática do Congo. Na realidade, apesar da existência de vacinação contra esta doença, a incidência de morbilidade continua a ser elevada. A vigilância epidemiológica desta doença deve ainda ser melhorada. É necessário analisar os métodos de armazenamento das vacinas e melhorar as condições de vida, nomeadamente a habitação. O envolvimento dos líderes comunitários na sensibilização para a luta contra esta doença é vital para vencer este flagelo.

El objetivo de este estudio es evaluar las actividades sanitarias de prevención del sarampión en la provincia de Lomami, en la República Democrática del Congo. En realidad, a pesar de la existencia de la vacunación contra esta enfermedad, la incidencia de la morbilidad sigue siendo elevada. Todavía hay que mejorar la vigilancia epidemiológica de esta enfermedad. Hay que analizar los métodos de almacenamiento de las vacunas y mejorar las condiciones de vida, especialmente las viviendas. La implicación de los líderes comunitarios en la concienciación de la lucha contra esta enfermedad es vital si se quiere superar esta lacra.

Lo scopo di questo studio è valutare le attività sanitarie di prevenzione del morbillo nella provincia di Lomami, nella Repubblica Democratica del Congo. In realtà, nonostante l'esistenza della vaccinazione contro questa malattia, l'incidenza della morbilità rimane elevata. La sorveglianza epidemiologica di questa malattia deve ancora essere migliorata. È necessario analizzare i metodi di conservazione dei vaccini e migliorare le condizioni di vita, soprattutto quelle abitative. Il coinvolgimento dei leader delle comunità nella sensibilizzazione alla lotta contro questa malattia è fondamentale per sconfiggere questo flagello.

La présente étude fait l¿objet du jaugeage des activités sanitaires dans la prévention de la rougeole dans la province de Lomami en République Démocratique du Congo. En réalité, malgré l¿existence de la vaccination contre cette maladie, les fréquences des cas de morbidité restent élevées. La surveillance épidémiologique de cette pathologie reste à améliorer. Les méthodes de conservation des vaccins doivent être analysées, et les conditions de vie, surtout celles de logement devraient être aménagées. L¿implication des leaders communautaires dans la sensibilisation de la lutte contre cette maladie est capitale pour vaincre ce fléau.