Bücher von Betelihem Abraham

En muchas comunidades, las formas tradicionales de cuidar a los niños huérfanos y vulnerables, como el sistema familiar ampliado, se están viendo gravemente afectadas por el impacto múltiple y mutuamente exacerbado del VIH/SIDA; el reto fundamental es encontrar formas de ayudar a las comunidades a cuidar del número sin precedentes de niños y familias vulnerables a causa del VIH/SIDA. Por ello, este libro analiza los servicios comunitarios de apoyo a los huérfanos y niños vulnerables afectados por el VIH/SIDA. El libro consta de 5 partes: la primera introduce la esencia del trabajo, la segunda describe la revisión de la literatura, la tercera habla de las metodologías de investigación, la cuarta discute los principales resultados del trabajo y la quinta presenta las conclusiones y sugerencias. Este libro debería ser útil para diferentes profesionales con fines de investigación y defensa; para ONG, gobiernos y otras organizaciones para proyectos de desarrollo y programas de trabajo; es especialmente útil para arrojar luz a los responsables políticos para que se den cuenta de la necesidad de intervenciones a nivel macro, haciendo hincapié en el desarrollo de políticas integrales de protección de la infancia, estrategias y directrices para apoyar a los niños huérfanos y vulnerables.

In vielen Gemeinden werden die traditionellen Formen der Betreuung von Waisen und gefährdeten Kindern (OVC) wie das System der Großfamilie durch die vielfältigen und sich gegenseitig verschärfenden Auswirkungen von HIV/AIDS stark belastet. Die entscheidende Herausforderung besteht darin, Wege zu finden, um den Gemeinden bei der Betreuung der beispiellosen Zahl von Kindern und Familien zu helfen, die durch HIV/AIDS gefährdet sind. Dieses Buch analysiert daher die gemeinschaftlichen Unterstützungsdienste für von HIV/AIDS betroffene Kinder und Jugendliche. Das Buch besteht aus fünf Teilen: Der erste Teil führt in das Wesen der Arbeit ein, der zweite Teil beschreibt Literaturübersichten, der dritte Teil spricht über Forschungsmethoden, der vierte Teil diskutiert die wichtigsten Ergebnisse der Arbeit und der fünfte Teil enthält Schlussfolgerungen und Vorschläge. Dieses Buch sollte für verschiedene Fachleute für Forschungs- und Advocacy-Zwecke nützlich sein; für Nichtregierungsorganisationen, Regierungen und andere Organisationen für Entwicklungsprojekte und Programmarbeit; es hilft vor allem politischen Entscheidungsträgern, die Notwendigkeit von Interventionen auf Makroebene zu erkennen, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung umfassender Kinderschutzpolitiken, -strategien und -richtlinien zur Unterstützung von Waisen und gefährdeten Kindern liegt.

Em muitas comunidades, as formas tradicionais de cuidar de órfãos e crianças vulneráveis/CVB, tal como o sistema de família alargada, estão a ser severamente pressionadas pelo impacto múltiplo e mutuamente exacerbado do VIH/SIDA; o desafio crítico é encontrar formas de ajudar as comunidades a cuidar do número sem precedentes de crianças e famílias tornadas vulneráveis pelo VIH/SIDA. Este livro analisa, portanto, os serviços de apoio comunitário às COV afectadas pelo VIH/SIDA. O livro contém 5 partes: a 1ª parte introduz a essência do trabalho, a 2ª parte descreve a revisão da literatura, a 3ª parte fala sobre as metodologias de investigação, a 4ª parte discute os principais resultados do trabalho e a 5ª parte é a conclusão e sugestões. Este livro deve ser útil a diferentes profissionais para fins de investigação e advocacia; para ONGs, governo e outras organizações para projectos de desenvolvimento e trabalho de programa; é especialmente útil para esclarecer os decisores políticos sobre a necessidade de intervenções a nível macro, com ênfase no desenvolvimento de políticas, estratégias e directrizes abrangentes de proteção da criança para apoiar órfãos e crianças vulneráveis.

Vo mnogih soobschestwah tradicionnye sposoby zaboty o sirotah i uqzwimyh detqh/OVC, takie kak sistema rasshirennyh semej, sil'no podorwany mnogochislennymi i wzaimno usugublqüschimi posledstwiqmi VICh/SPIDa; kriticheskaq zadacha - najti sposoby pomoch' soobschestwam zabotit'sq o besprecedentnom kolichestwe detej i semej, stawshih uqzwimymi iz-za VICh/SPIDa. Takim obrazom, w ätoj knige analiziruütsq uslugi po podderzhke soobschestw w otnoshenii OVC, zatronutyh VICh/SPIDom. Kniga sostoit iz 5 chastej: w perwoj chasti izlagaetsq sut' raboty, wo wtoroj - obzor literatury, w tret'ej - metodologiq issledowaniq, w chetwertoj - osnownye rezul'taty raboty, w pqtoj - wywody i predlozheniq. Kniga budet polezna razlichnym specialistam dlq prowedeniq issledowanij i adwokacii; NPO, prawitel'stwennym i drugim organizaciqm dlq razrabotki proektow i programm razwitiq; osobenno ona pomozhet prolit' swet na politikow, chtoby oni osoznali neobhodimost' wmeshatel'stwa na makrourowne s akcentom na razrabotku komplexnoj politiki zaschity detej, strategij i rukowodqschih principow dlq podderzhki sirot i uqzwimyh detej.

In molte comunità, le modalità tradizionali di assistenza agli orfani e ai bambini vulnerabili/OVC, come il sistema familiare allargato, sono messe a dura prova dall'impatto multiplo e reciprocamente esacerbato dell'HIV/AIDS; la sfida cruciale è trovare il modo di aiutare le comunità a prendersi cura del numero senza precedenti di bambini e famiglie resi vulnerabili dall'HIV/AIDS. Questo libro, quindi, analizza i servizi di sostegno alle OVC colpite dall'HIV/AIDS. Il libro contiene 5 parti: la prima introduce l'essenza del lavoro, la seconda descrive la revisione della letteratura, la terza parla delle metodologie di ricerca, la quarta discute i principali risultati del lavoro e la quinta è costituita da conclusioni e suggerimenti. Questo libro dovrebbe essere utile a diversi professionisti per scopi di ricerca e di advocacy; alle ONG, al governo e ad altre organizzazioni per progetti di sviluppo e programmi di lavoro; in particolare, aiuta a far luce sui responsabili politici, affinché si rendano conto della necessità di interventi a livello macro, incentrati sullo sviluppo di politiche di protezione dell'infanzia complete, strategie e linee guida per il sostegno agli orfani e ai bambini vulnerabili.

Dans de nombreuses communautés, les méthodes traditionnelles de prise en charge des orphelins et des enfants vulnérables (OEV), comme le système de la famille élargie, sont mises à rude épreuve par l'impact multiple et mutuellement exacerbé du VIH/SIDA. Le défi majeur consiste à trouver des moyens d'aider les communautés à prendre en charge le nombre sans précédent d'enfants et de familles rendus vulnérables par le VIH/SIDA. Ce livre analyse donc les services de soutien communautaire aux orphelins et aux enfants vulnérables touchés par le VIH/sida. Le livre contient 5 parties : la première partie présente l'essence du travail, la deuxième partie décrit les revues de la littérature, la troisième partie parle des méthodologies de recherche, la quatrième partie discute des principaux résultats du travail et la cinquième partie est une conclusion et des suggestions. Ce livre devrait être utile à différents professionnels à des fins de recherche et de plaidoyer ; aux ONG, au gouvernement et à d'autres organisations pour des projets de développement et des programmes de travail ; il aide tout particulièrement les décideurs politiques à prendre conscience de la nécessité d'interventions au niveau macro, en mettant l'accent sur l'élaboration de politiques, de stratégies et de lignes directrices globales de protection de l'enfance pour soutenir les orphelins et les enfants vulnérables.