Bücher von Bhaskar Thatikayala

A programação PAIR é uma prática de software que envolve um par de programadores que colaboram simultaneamente um com o outro no mesmo esforço de programação. Um programador controla o teclado e implementa o programa. O outro programador observa, identifica defeitos e considera a direção do trabalho. Sentados lado a lado num computador, dois colegas colaboram na resolução do problema, na conceção do algoritmo e na codificação. Os pares trocam regularmente os papéis de condutor e de navegador e alternam os seus parceiros com outras equipas: Pensa-se que esta prática facilita a transferência de competências e a rotação de empregos.

La programmation PAIR est une pratique logicielle qui implique une paire de programmeurs collaborant simultanément l'un avec l'autre sur le même effort de programmation. L'un des programmeurs contrôle le clavier et met en ¿uvre le programme. L'autre programmeur surveille, identifie les défauts et réfléchit à l'orientation du travail. Assis côte à côte devant un ordinateur, deux collègues collaborent à la résolution du problème, à la conception de l'algorithme et au codage. Les paires échangent régulièrement les rôles de conducteur et de navigateur et font tourner leurs partenaires avec d'autres équipes : Cette pratique est censée faciliter le transfert de compétences et la rotation des emplois.

La programmazione PAIR è una pratica software che prevede che una coppia di programmatori collabori simultaneamente allo stesso lavoro di programmazione. Un programmatore controlla la tastiera e implementa il programma. L'altro programmatore osserva, identifica i difetti e valuta la direzione del lavoro. Seduti fianco a fianco a un computer, due colleghi collaborano alla soluzione del problema, alla progettazione dell'algoritmo e alla codifica. Le coppie si scambiano regolarmente i ruoli di pilota e navigatore e ruotano i loro partner con altri team: Si ritiene che questa pratica faciliti il trasferimento delle competenze e la rotazione del lavoro.

La programación PAIR es una práctica de software que implica a un par de programadores que colaboran simultáneamente entre sí en el mismo esfuerzo de programación. Un programador controla el teclado y ejecuta el programa. El otro programador vigila, identifica defectos y considera la dirección del trabajo. Sentados codo con codo ante un ordenador, dos colegas colaboran en la resolución del problema, el diseño del algoritmo y la codificación. Las parejas intercambian regularmente los papeles de conductor y navegante y rotan a sus compañeros con otros equipos: Se cree que esta práctica facilita la transferencia de competencias y la rotación laboral.

PAIR-Programmierung ist eine Software-Praxis, bei der zwei Programmierer gleichzeitig an einem Programm zusammenarbeiten. Ein Programmierer bedient die Tastatur und führt das Programm aus. Der andere Programmierer achtet auf Fehler und überlegt, in welche Richtung die Arbeit gehen soll. Zwei Kollegen sitzen Seite an Seite an einem Computer und arbeiten gemeinsam an der Lösung des Problems, dem Entwurf des Algorithmus und der Programmierung. Die Paare tauschen regelmäßig die Rollen des Fahrers und des Navigators und wechseln ihre Partner mit anderen Teams: Diese Praxis soll den Kompetenztransfer und die Jobrotation erleichtern.