Bücher von Bikesh Ospanova

La lingua, che forma la filosofia di vita dell'uomo, la sua mentalità e il suo modello di azione, è una condizione necessaria per l'esistenza della nazione, il suo valore culturale di base. Negli anni dell'indipendenza la polifonia etnica delle lingue, delle culture e delle tradizioni della Repubblica del Kazakistan ha trovato un sicuro riscontro: si sono create le condizioni favorevoli per lo sviluppo delle culture di tutti i gruppi etnici, si è sostenuto il processo di sviluppo delle lingue, si è attuata la Legge "Sulle lingue", il Concetto di politica linguistica e il nuovo programma statale di funzionamento e sviluppo delle lingue per il periodo 2011-2020. Conoscere la lingua di Stato e parlare più lingue è considerato un fattore di competitività personale di uno specialista, poiché la formazione di un tecnico altamente qualificato è la base dello sviluppo industriale e innovativo del Paese e dell'industria mondiale attuale.

Una lengua, que forma la filosofía de la vida humana, la mentalidad de la persona y el patrón de acción, es una condición necesaria de la existencia de la nación, su valor cultural básico. En los años de la Independencia la polifonía étnica de lenguas, culturas y tradiciones de la República de Kazajstán encontró un sonido seguro: se formaron condiciones favorables para el desarrollo de las culturas de todos los grupos étnicos, se apoyó el proceso de desarrollo de las lenguas, se aplicó la Ley "De Lenguas", el Concepto de política lingüística y el nuevo programa estatal de funcionamiento y desarrollo de las lenguas para 2011-2020. Conocer la lengua estatal y hablar varias lenguas se considera un factor de competitividad personal de un especialista, ya que la formación de un técnico altamente cualificado es la base del desarrollo industrial e innovador del país y de toda la industria mundial actual.

Die Sprache, die die menschliche Lebensphilosophie, die Mentalität und das Handlungsmuster des Menschen prägt, ist eine notwendige Bedingung für die Existenz der Nation, ihr grundlegender kultureller Wert. In den Jahren der Unabhängigkeit hat die ethnische Vielstimmigkeit der Sprachen, Kulturen und Traditionen der Republik Kasachstan einen sicheren Klang gefunden: Es wurden günstige Bedingungen für die Entwicklung der Kulturen aller ethnischen Gruppen geschaffen, der Prozess der Sprachentwicklung unterstützt, das Gesetz "Über die Sprachen", das Konzept der Sprachpolitik und das neue staatliche Programm für das Funktionieren und die Entwicklung der Sprachen für 2011-2020 umgesetzt. Die Kenntnis der Staatssprache und die Beherrschung mehrerer Sprachen wird als Faktor der persönlichen Wettbewerbsfähigkeit eines Fachmanns betrachtet, da die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte die Grundlage für die industrielle und innovative Entwicklung des Landes und der heutigen Industrie der ganzen Welt ist.

Une langue, qui forme la philosophie de la vie humaine, la mentalité et le mode d'action d'une personne, est une condition nécessaire à l'existence d'une nation, sa valeur culturelle de base. Au cours des années qui ont suivi l'indépendance, la polyphonie ethnique des langues, des cultures et des traditions de la République du Kazakhstan a trouvé un écho certain : des conditions favorables au développement des cultures de tous les groupes ethniques ont été créées, le processus de développement des langues a été soutenu, la loi "sur les langues" a été mise en ¿uvre, le concept de politique linguistique et le nouveau programme national de fonctionnement et de développement des langues pour 2011-2020 ont été mis en ¿uvre. Connaître la langue nationale et parler plusieurs langues est considéré comme un facteur de compétitivité personnelle d'un spécialiste, étant donné que la formation d'un personnel technique hautement qualifié est la base du développement industriel et innovant du pays et de l'industrie mondiale actuelle.

Uma língua, que forma a filosofia de vida humana, a mentalidade e o padrão de ação de uma pessoa, é uma condição necessária da existência da nação, o seu valor cultural básico. Nos anos da independência, a polifonia étnica das línguas, culturas e tradições da República do Cazaquistão encontrou um som seguro: criaram-se condições favoráveis ao desenvolvimento das culturas de todos os grupos étnicos, apoiou-se o processo de desenvolvimento das línguas, implementou-se a lei "das línguas", o conceito de política linguística e o novo programa estatal de funcionamento e desenvolvimento das línguas para 2011-2020. Conhecer a língua do Estado e falar várias línguas é considerado um fator de competitividade pessoal de um especialista, uma vez que a formação de um técnico altamente qualificado é a base do desenvolvimento industrial e inovador do país e de toda a indústria mundial atual.

In the Kazakh translation theory, currently the problem of advertisement translation is still only developing, as advertisement as a phenomenon of culture appeared in Kazakhstan only in the early 1990s, and it is not possible to comprehend and characterize this phenomenon to the full extent in twenty years. Nevertheless, the issue of the necessity for a linguistic study of advertisement as a new, actively developing type of language arts and defining its constituting parameters is determined primarily by the needs of the advertising industry in Kazakhstan on the whole, and by the clarification of reasons why Kazakhstan consumers reject the translated advertising messages, in particular.

The phenomenon of color is an object of study of various sciences: physics, psychology, medicine, ethnology, cultural studies, philosophy, aesthetics and linguistics, which testifies to the complexity and multidimensionality of this phenomenon. The variety of colors that is perceived by the human visual system is called the color spectrum (color space, color continuum). Human perception of the color space is arranged so that a continuous continuum of colors is divided into categories that combine a large number of similar color shades, and each such category corresponds to one or several words, color naming, in which a color image is objectified. This work deals with the study of color vocabulary in the linguo-cognitive aspect. The nominations of the color spectrum have long been studied by linguists. A large number of linguistic works deal with the study of color-meaningful words from different positions and on the material of different languages.