Bücher von Bilalov Bahodir Jerkinovich

Le traitement du glaucome en phase terminale reste un problème majeur de l'ophtalmologie mondiale. Malgré les progrès réalisés dans l'étude de la physiologie normale de la pression intraoculaire, dans le traitement médicamenteux du glaucome grâce à de nouveaux types de médicaments et à l'amélioration constante des types d'interventions chirurgicales et au laser, le glaucome en phase terminale reste l'une des principales causes de cécité irréversible. Le traitement médicamenteux du glaucome en phase terminale est souvent inefficace en raison des changements dystrophiques marqués dans le système de drainage de l'¿il et du corps ciliaire, et de la cicatrisation de l'iris. En général, ces patients sont traités de manière conservatrice jusqu'à ce que le syndrome douloureux apparaisse et, comme les médicaments sont inefficaces lorsqu'il se développe, l'intervention chirurgicale est le seul recours.

The problem of treatment of terminal glaucoma in the world's ophthalmology is still a leading one. Despite advances in the study of the normal physiology of intraocular pressure, in drug treatment of glaucoma due to the appearance of new types of drugs, as well as constantly improving types of surgical and laser interventions, terminal glaucoma is still one of the main causes of irreversible blindness. Drug therapy for terminal glaucoma is often ineffective due to marked dystrophic changes in the drainage system of the eye and the ciliary body, and iris scarring. Such patients are usually treated conservatively until pain syndrome appears, and since drug treatment is ineffective while it is developing, surgical intervention is the only option.

Il trattamento del glaucoma terminale è ancora un problema di primo piano nell'oftalmologia mondiale. Nonostante i progressi nello studio della normale fisiologia della pressione intraoculare, nel trattamento farmacologico del glaucoma grazie a nuovi tipi di farmaci e al costante miglioramento degli interventi chirurgici e laser, il glaucoma terminale è ancora una delle principali cause di cecità irreversibile. La terapia farmacologica per il glaucoma terminale è spesso inefficace a causa delle marcate alterazioni distrofiche del sistema di drenaggio dell'occhio e del corpo ciliare e della cicatrizzazione dell'iride. Di solito questi pazienti vengono trattati in modo conservativo fino alla comparsa della sindrome del dolore e, poiché i farmaci sono inefficaci quando si sviluppa, l'intervento chirurgico è l'unica soluzione.

El tratamiento del glaucoma terminal sigue siendo uno de los principales problemas de la oftalmología mundial. A pesar de los avances en el estudio de la fisiología normal de la presión intraocular, en el tratamiento farmacológico del glaucoma debido a los nuevos tipos de fármacos y a la mejora constante de los tipos de intervenciones quirúrgicas y con láser, el glaucoma terminal sigue siendo una de las principales causas de ceguera irreversible. El tratamiento farmacológico del glaucoma terminal suele ser ineficaz debido a los marcados cambios distróficos en el sistema de drenaje del ojo y el cuerpo ciliar, y a la cicatrización del iris. Por lo general, estos pacientes reciben un tratamiento conservador hasta que aparece el síndrome doloroso y, dado que la medicación es ineficaz cuando aparece, la intervención quirúrgica es el único recurso.

O tratamento do glaucoma terminal continua a ser um dos principais problemas da oftalmologia mundial. Apesar dos avanços no estudo da fisiologia normal da pressão intraocular, no tratamento medicamentoso do glaucoma devido a novos tipos de fármacos e à melhoria constante dos tipos de intervenções cirúrgicas e a laser, o glaucoma terminal continua a ser uma das principais causas de cegueira irreversível. A terapia medicamentosa para o glaucoma terminal é frequentemente ineficaz devido a alterações distróficas acentuadas no sistema de drenagem do olho e no corpo ciliar, bem como a cicatrizes na íris. Normalmente, estes doentes são tratados de forma conservadora até aparecer a síndrome da dor e, uma vez que a medicação é ineficaz quando esta se desenvolve, a intervenção cirúrgica é o único recurso.

Die Behandlung des terminalen Glaukoms ist nach wie vor ein wichtiges Thema in der globalen Augenheilkunde. Trotz Fortschritten bei der Erforschung der normalen Physiologie des Augeninnendrucks, bei der medikamentösen Behandlung des Glaukoms durch neue Arten von Medikamenten und bei den sich ständig verbessernden Arten von chirurgischen und Laser-Eingriffen ist das Endglaukom immer noch eine der häufigsten Ursachen für irreversible Erblindung. Die medikamentöse Therapie des terminalen Glaukoms ist aufgrund ausgeprägter dystrophischer Veränderungen des Abflusssystems des Auges und des Ziliarkörpers sowie der Vernarbung der Iris häufig unwirksam. In der Regel werden solche Patienten konservativ behandelt, bis ein Schmerzsyndrom auftritt. Da die medikamentöse Behandlung bei Auftreten des Schmerzsyndroms unwirksam ist, ist ein chirurgischer Eingriff der einzige Ausweg.