Bücher von Bilel Hachicha

Corporate governance is only one element of the general environment in which companies operate and depends on the legal, regulatory and institutional framework in place within the company. Indeed, the mode of governance applied within the company has an impact on the effectiveness of the good governance practices put in place, hence the mode of governance can have a direct influence on the quality of financial disclosure to markets and shareholders. Each governance model has its own specificities which, when combined with the specificities of the company and its governance environment, have a significant influence on the financial reporting process, which in turn influences the quality of financial reporting, and consequently the external auditor, i.e. the statutory auditor, will be obliged to perform specific due diligence as he/she deems necessary in response to the risks of manipulation of financial reporting that he/she has detected.

El gobierno corporativo no es más que un elemento del entorno general en el que operan las empresas y depende del marco jurídico, reglamentario e institucional vigente en la empresa. En efecto, el modo de gobierno aplicado en la empresa repercute en la eficacia de las prácticas de buen gobierno establecidas, de ahí que el modo de gobierno pueda tener una influencia directa en la calidad de la información financiera facilitada a los mercados y a los accionistas. Cada modelo de gobernanza tiene sus propias especificidades que, combinadas con las especificidades de la empresa y su entorno de gobernanza, influyen significativamente en el proceso de información financiera, lo que a su vez influye en la calidad de la información financiera y, en consecuencia, el auditor externo, es decir, el auditor legal, estará obligado a realizar las diligencias específicas que considere necesarias en respuesta a los riesgos de manipulación de la información financiera que haya detectado.

A governação empresarial é apenas um elemento do ambiente geral em que as empresas operam e depende do quadro jurídico, regulamentar e institucional em vigor na empresa. Com efeito, o modo de governação aplicado na empresa tem um impacto sobre a eficácia das boas práticas de governação implementadas, pelo que o modo de governação pode ter uma influência directa sobre a qualidade da divulgação de informações financeiras aos mercados e aos accionistas. Cada modelo de governação tem as suas próprias especificidades que, quando combinadas com as especificidades da empresa e do seu ambiente de governação, têm uma influência significativa no processo de informação financeira, que por sua vez influencia a qualidade da informação financeira e, consequentemente, o auditor externo, ou seja, o revisor oficial de contas, será obrigado a efectuar diligências específicas que considere necessárias em resposta aos riscos de manipulação da informação financeira que tenha detectado.

Corporate Governance ist nur ein Teil des allgemeinen Umfelds, in dem Unternehmen tätig sind, und hängt von den rechtlichen, regulatorischen und institutionellen Rahmenbedingungen ab, die innerhalb des Unternehmens geschaffen wurden. Die Art und Weise, wie ein Unternehmen geführt wird, wirkt sich auf die Effektivität von Good-Governance-Praktiken aus und kann somit einen direkten Einfluss auf die Qualität der Finanzberichterstattung für die Märkte und Aktionäre haben. Jede Governance-Methode hat ihre eigenen Besonderheiten, die in Verbindung mit den Besonderheiten des Unternehmens und seines Governance-Umfelds den Prozess der Finanzberichterstattung erheblich beeinflussen, was sich wiederum auf die Qualität der Finanzberichterstattung auswirkt.

Il governo societario è solo un elemento del contesto generale in cui operano le imprese e dipende dal quadro giuridico, normativo e istituzionale esistente all'interno dell'azienda. Infatti, la modalità di governance applicata all'interno dell'azienda ha un impatto sull'efficacia delle pratiche di buon governo messe in atto, quindi la modalità di governance può avere un'influenza diretta sulla qualità dell'informativa finanziaria ai mercati e agli azionisti. Ogni modello di governance ha le sue specificità che, se combinate con le specificità della società e del suo ambiente di governance, hanno un'influenza significativa sul processo di informativa finanziaria, che a sua volta influenza la qualità dell'informativa finanziaria, e di conseguenza il revisore esterno, cioè il revisore legale, sarà obbligato a svolgere la due diligence specifica che ritiene necessaria in risposta ai rischi di manipolazione dell'informativa finanziaria che ha rilevato.

Le gouvernement d¿entreprise ne constitue qüun élément de l¿environnement général dans lequel les entreprises exercent leurs activités et dépend du cadre juridique, réglementaire et institutionnel mis en place au sein de l¿entreprise. En effet, le mode de gouvernance appliqué au sein de la société a un impact sur l¿efficacité des pratiques de bonne gouvernance mises en place, d¿où ledit mode de gouvernance peut avoir une influence directe sur la qualité de la publication financière destinée aux marchés et aux actionnaires. Chaque mode de gouvernance a ses propres spécificités qui lorsque'elles s¿accumulent aux spécificités de la société et de son environnement de gouvernance influence de façon notable le processus d¿élaboration de l¿information financière, ce qui influence la qualité de la publication financière et par conséquent, l¿auditeur externe à savoir le commissaire aux comptes sera tenu de mettre en place des diligences spécifiques qüil estime nécessaire en réponse aux risques de manipulation de l¿information financière qüil a détecté.