Bücher von Biplab Debnath

A asma é uma doença inflamatória caracterizada por ataques recorrentes de falta de ar e pieira. Os corticosteróides inalados (ICS) desempenham um papel importante no tratamento da asma. A redução da dose de CI com qualquer outra combinação de medicamentos pode, por conseguinte, ter significado clínico. Um total de 118 doentes com asma ligeira a moderada foram incluídos neste estudo controlado e aleatório da unidade de pneumologia/medicina do hospital de cuidados terciários. Os doentes foram divididos aleatoriamente em dois grupos: o grupo de controlo (n=59) e o grupo de tratamento (n=59). Os doentes do grupo de controlo receberam budesonida 800 mg duas vezes por dia e os doentes do grupo de tratamento receberam 400 mg de budesonida duas vezes por dia + Montelukast 10 mg. O teste de função pulmonar foi avaliado na linha de base e nos dias de seguimento. Não foram observadas diferenças significativas no que diz respeito ao estatuto socioeconómico e educacional dos doentes entre os grupos de controlo e de tratamento. A melhoria observada foi maior no valor do grupo de controlo (43%) do que no valor do grupo de tratamento (25%). Apesar de se ter observado uma melhoria de 12% no FEV1, a taxa de melhoria não foi significativa (p>0,5). Não se registou qualquer reação adversa grave ao medicamento nos grupos testados.

Astma - wospalitel'noe zabolewanie, harakterizuüscheesq powtorqüschimisq pristupami odyshki i hripow. Ingalqcionnye kortikosteroidy (IKS) igraüt wazhnuü rol' w lechenii astmy. Poätomu snizhenie dozy IKS s lüboj drugoj kombinaciej preparatow mozhet imet' klinicheskoe znachenie. V äto randomizirowannoe kontroliruemoe issledowanie bylo wklücheno 118 pacientow s legkoj i srednej stepen'ü tqzhesti astmy iz otdeleniq pul'monologii/mediciny tretichnoj bol'nicy. Pacienty byli randomizirowany na dwe gruppy: kontrol'nuü (n=59) i lechebnuü (n=59). Pacienty kontrol'noj gruppy poluchali budesonid 800 mg dwa raza w den', a pacienty lechebnoj gruppy - budesonid 400 mg dwa raza w den' + montelukast 10 mg. Funkcional'naq proba legkih oceniwalas' na ishodnom urowne i w posleduüschie dni. Po social'no-äkonomicheskomu i obrazowatel'nomu statusu pacientow suschestwennyh razlichij mezhdu kontrol'noj i lechebnoj gruppami ne nablüdalos'. Uluchshenie nablüdalos' w bol'shej stepeni w kontrol'noj gruppe (43%), chem w lechebnoj (25%). Nesmotrq na to, chto uluchshenie FEV1 nablüdalos' na 12%, stepen' uluchsheniq ne byla znachimoj (p>0,5). Ser'eznyh pobochnyh reakcij w issleduemyh gruppah ne otmecheno.

L'asthme est une maladie inflammatoire caractérisée par des crises récurrentes d'essoufflement et de respiration sifflante. Les corticostéroïdes inhalés (CSI) jouent un rôle important dans la prise en charge de l'asthme. La réduction de la dose de CSI avec toute autre combinaison de médicaments peut donc avoir une importance clinique. Au total, 118 patients souffrant d'asthme léger à modéré ont été recrutés pour cette étude randomisée et contrôlée dans l'unité de pneumologie/médecine d'un hôpital de soins tertiaires. Les patients ont été répartis au hasard en deux groupes, à savoir le groupe de contrôle (n=59) et le groupe de traitement (n=59). Les patients du groupe de contrôle ont reçu 800 mg de budésonide deux fois par jour et les patients du groupe de traitement ont reçu 400 mg de budésonide deux fois par jour + 10 mg de Montelukast. Le test de la fonction pulmonaire a été évalué au début de l'étude et au cours des jours de suivi. Aucune différence significative n'a été observée en ce qui concerne le statut socio-économique et le niveau d'éducation des patients entre les groupes de contrôle et de traitement. L'amélioration observée était plus importante dans le groupe de contrôle (43 %) que dans le groupe de traitement (25 %). Bien qu'une amélioration de 12 % du VEMS ait été observée, le taux d'amélioration n'était pas significatif (p>0,5). Il n'y a pas eu d'effet indésirable grave parmi les groupes testés.

Asthma ist eine entzündliche Erkrankung, die durch wiederkehrende Anfälle von Atemnot und Keuchen gekennzeichnet ist. Inhalative Kortikosteroide (ICS) spielen eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Asthma. Eine Verringerung der ICS-Dosis in Kombination mit anderen Medikamenten kann daher von klinischer Bedeutung sein. In diese randomisierte kontrollierte Studie wurden insgesamt 118 Patienten mit leichtem bis mittelschwerem Asthma aus der pulmonologischen/medizinischen Abteilung eines Krankenhauses der Tertiärversorgung eingeschlossen. Die Patienten wurden nach dem Zufallsprinzip in zwei Gruppen eingeteilt, nämlich in die Kontrollgruppe (n=59) und die Behandlungsgruppe (n=59). Die Patienten der Kontrollgruppe erhielten zweimal täglich 800 mg Budesonid, die Patienten der Behandlungsgruppe erhielten zweimal täglich 400 mg Budesonid + 10 mg Montelukast. Der Lungenfunktionstest wurde zu Beginn der Studie und an den Folgetagen durchgeführt. Hinsichtlich des sozioökonomischen und Bildungsstatus der Patienten wurden keine signifikanten Unterschiede zwischen der Kontroll- und der Behandlungsgruppe festgestellt. Die beobachtete Verbesserung war in der Kontrollgruppe (43 %) größer als in der Behandlungsgruppe (25 %). Obwohl eine 12%ige Verbesserung des FEV1-Wertes beobachtet wurde, war die Rate der Verbesserung nicht signifikant (p>0,5). In den untersuchten Gruppen traten keine schwerwiegenden unerwünschten Arzneimittelwirkungen auf.

L'asma è una malattia infiammatoria caratterizzata da attacchi ricorrenti di dispnea e respiro sibilante. I corticosteroidi per via inalatoria (ICS) svolgono un ruolo importante nella gestione dell'asma. La riduzione della dose di ICS con qualsiasi altra combinazione di farmaci può quindi avere un significato clinico. In questo studio randomizzato e controllato sono stati arruolati 118 pazienti con asma da lieve a moderata provenienti dall'unità di pneumologia/medicina di un ospedale terziario. I pazienti sono stati randomizzati in due gruppi: il gruppo di controllo (n=59) e il gruppo di trattamento (n=59). I pazienti del gruppo di controllo hanno ricevuto budesonide 800 mg due volte al giorno e i pazienti del gruppo di trattamento hanno ricevuto 400 mg di budesonide due volte al giorno + Montelukast 10 mg. Il test di funzionalità polmonare è stato valutato al basale e nei giorni di follow-up. Non sono state osservate differenze significative rispetto allo stato socioeconomico e all'istruzione dei pazienti tra i gruppi di controllo e di trattamento. Il miglioramento osservato è stato maggiore nel gruppo di controllo (43%) rispetto al gruppo di trattamento (25%). Anche se è stato osservato un miglioramento del 12% del FEV1, il tasso di miglioramento non era significativo (p>0,5). Non sono state riscontrate reazioni avverse gravi ai farmaci tra i gruppi testati.

El asma es una enfermedad inflamatoria caracterizada por ataques recurrentes de disnea y sibilancias. Los corticosteroides inhalados (CSI) desempeñan un papel importante en el tratamiento del asma. Por lo tanto, la reducción de la dosis de CSI con cualquier otra combinación de fármacos puede tener importancia clínica. Un total de 118 pacientes con asma leve a moderada se inscribieron en este estudio controlado aleatorio de la unidad de neumología/medicina en el hospital de atención terciaria. Los pacientes fueron distribuidos aleatoriamente en dos grupos, a saber, el grupo de control (n=59) y el grupo de tratamiento (n=59). Los pacientes del grupo de control recibieron 800 mg de budesonida dos veces al día y los pacientes del grupo de tratamiento recibieron 400 mg de budesonida dos veces al día más 10 mg de Montelukast. La prueba de función pulmonar se evaluó al inicio y en los días de seguimiento. No se observaron diferencias significativas con respecto al nivel socioeconómico y educativo de los pacientes entre los grupos de control y de tratamiento. La mejoría observada fue mayor en el grupo de control (43%) que en el grupo de tratamiento (25%). Aunque se observó una mejora del FEV1 del 12%, la tasa de mejora no fue significativa (p>0,5). No se observaron reacciones adversas graves entre los grupos analizados.