Bücher von Bisimwa Ruzuba Aime

On the occasion of the commemoration of the World Heritage Cities Solidarity Day, the Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. adopted, on September 9, 2017 in Kashusha, Observer Member City of the Organization of World Heritage Cities (OWHC), its strategic Vision of real estate development focused on the economic, social and environmental development of the African region, entitled "HABITAT POUR TOUS". Subscribers to this Vision form a large, competitive, attractive, supportive and responsible community. This Vision affirms how the community sees its future, and outlines what the districts targeted by the high-density affordable housing project could become by 2023, if the necessary efforts are made. This Vision enables the community's planning tools to be directed towards common, coherent objectives. The interventions of SCIAC Sarl., Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, in the construction of affordable and high-density housing stem directly from the "HOUSING FOR ALL" Vision.

Por ocasião da comemoração do Dia da Solidariedade das Cidades Património Mundial, a Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. adoptou, a 9 de setembro de 2017, em Kashusha, Cidade Membro Observadora da Organização das Cidades Património Mundial (OWHC), a sua Visão Estratégica de desenvolvimento imobiliário centrada no desenvolvimento económico, social e ambiental da região africana, intitulada "HABITAÇÃO PARA TODOS". Os subscritores desta Visão formam uma grande comunidade competitiva, atractiva, solidária e responsável. Esta Visão afirma a forma como a comunidade vê o seu futuro e descreve o que os bairros visados pelo projeto de habitação a preços acessíveis de alta densidade poderão vir a ser até 2023, se forem feitos os esforços necessários. Esta Visão permite orientar os instrumentos de planeamento da coletividade para objectivos comuns e coerentes. As intervenções da SCIAC Sarl, Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, na construção de habitações económicas e de alta densidade decorrem diretamente da Visão "HABITAÇÃO PARA TODOS".

Con motivo de la conmemoración del Día de la Solidaridad de las Ciudades del Patrimonio Mundial, la Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. adoptó, el 9 de septiembre de 2017 en Kashusha, Ciudad Miembro Observadora de la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM), su Visión Estratégica del desarrollo inmobiliario centrada en el desarrollo económico, social y medioambiental de la región africana, titulada "VIVIENDA PARA TODOS". Los suscriptores de esta Visión forman una gran comunidad competitiva, atractiva, solidaria y responsable. Esta Visión afirma cómo la comunidad ve su futuro y esboza lo que los distritos a los que se dirige el proyecto de viviendas asequibles de alta densidad podrían llegar a ser en 2023, si se realizan los esfuerzos necesarios. Esta Visión permite orientar las herramientas de planificación de la comunidad hacia objetivos comunes y coherentes. Las intervenciones de SCIAC Sarl, Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, en la construcción de viviendas asequibles y de alta densidad se derivan directamente de la Visión "VIVIENDA PARA TODOS".

In occasione della commemorazione della Giornata di Solidarietà delle Città Patrimonio dell'Umanità, la Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. ha adottato, il 9 settembre 2017 a Kashusha, Città Membro Osservatore dell'Organizzazione delle Città Patrimonio dell'Umanità (OWHC), la sua Visione Strategica di sviluppo immobiliare incentrata sullo sviluppo economico, sociale e ambientale della regione africana, intitolata "HOUSING FOR ALL". I sottoscrittori di questa Visione formano una grande comunità competitiva, attraente, solidale e responsabile. Questa Visione afferma il modo in cui la comunità vede il proprio futuro e delinea ciò che i quartieri oggetto del progetto di edilizia residenziale ad alta densità potrebbero diventare entro il 2023, se verranno compiuti gli sforzi necessari. Questa visione permette di orientare gli strumenti di pianificazione della comunità verso obiettivi comuni e coerenti. Gli interventi di SCIAC Sarl, Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, nella costruzione di alloggi a prezzi accessibili e ad alta densità abitativa derivano direttamente dalla visione "HOUSING FOR ALL".

Anlässlich des Gedenkens an den Solidaritätstag der Welterbestädte hat die Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. am 9. September 2017 in Kashusha, einer beobachtenden Mitgliedsstadt der Organisation der Welterbestädte (OVPM), ihre strategische Vision für die Immobilienentwicklung mit Fokus auf die wirtschaftliche, soziale und ökologische Entwicklung der afrikanischen Region unter dem Titel "HABITAT POUR TOUS" verabschiedet. Die Abonnenten, die ihre Unterstützung für diese Vision bekunden, bilden eine große, wettbewerbsfähige, attraktive, solidarische und verantwortungsvolle Gemeinschaft. Die Vision zeigt, wie die Gemeinschaft ihre Zukunft sieht und was aus den Bezirken werden könnte, auf die sich das Projekt zum Bau von erschwinglichem Wohnraum mit hoher Dichte bis 2023 konzentriert, wenn die notwendigen Anstrengungen unternommen werden. Diese Vision ermöglicht es, die Planungsinstrumente der Gemeinde auf gemeinsame und kohärente Ziele auszurichten. Die Interventionen der Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. im Bereich des Baus von erschwinglichem und hochverdichtetem Wohnraum ergeben sich direkt aus der Vision "HABITAT POUR TOUS".

A l¿occasion de la commémoration de la journée de solidarité des villes du patrimoine mondial, la Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. a adopté, le 9 Septembre 2017 à Kashusha, Ville membre observateur de l¿Organisation des Villes du Patrimoine Mondial (OVPM), sa Vision stratégique de la promotion immobilière axée sur le développement économique, social et environnemental de la région africaine, intitulée "HABITAT POUR TOUS". Les souscripteurs qui manifestent leur adhésion à cette Vision constituent une grande communauté compétitive, attractive, solidaire et responsable. Cette Vision permet d¿affirmer comment la communauté envisage son avenir et esquisse ce que pouvaient devenir les districts ciblés par le projet de construction des logements abordables et de haute densité d¿ici 2023, si les efforts nécessaires sont consentis. Cette Vision permet d¿orienter vers des objectifs communs et cohérents les outils de planification de la communauté. Les interventions de la Société Civile Immobilière en Afrique Centrale, SCIAC Sarl. en matière de construction des logements abordables et de haute densité découlent directement de la Vision "HABITAT POUR TOUS".