Bücher von Blas Gil-Extremera

Es ist allgemein bekannt, dass arterielle Hypertonie der wichtigste und häufigste kardiovaskuläre Risikofaktor ist. Die Schädigung der Arterienwände ist für die hohe Prävalenz einiger Erkrankungen wie ischämische Herzkrankheit, periphere Arterienerkrankung und Schlaganfall verantwortlich. Wenn die histologische Läsion im Willis'schen Kreis auftritt, können die Patienten an verschiedenen Arten von Schlaganfällen leiden. Daher können Bluthochdruck und Schlaganfall nicht getrennt voneinander betrachtet werden, sondern bilden eine pathogene Symbiose zwischen beiden. Zerebrovaskuläre Erkrankungen sind heute eine der häufigsten und verheerendsten Krankheiten; Schlaganfälle können ischämisch oder hämorrhagisch sein. Der Schlaganfall ist die zweithäufigste Todesursache weltweit und verursachte im Jahr 2011 6,2 Millionen Todesfälle. Es ist bekannt, dass die Häufigkeit von zerebrovaskulären Erkrankungen mit dem Alter zunimmt, und die Zahl der Schlaganfälle wird mit der wachsenden Zahl älterer Menschen weiter steigen. Ein Schlaganfall oder zerebrovaskulärer Unfall ist definiert als ein abruptes Auftreten eines neurologischen Defizits, das auf eine fokale vaskuläre Ursache zurückzuführen ist.

Il est bien connu que l'hypertension artérielle est le facteur de risque cardiovasculaire le plus important et le plus fréquent. Les dommages causés aux parois artérielles expliquent la prévalence élevée de certains troubles tels que les cardiopathies ischémiques, les maladies artérielles périphériques et les accidents vasculaires cérébraux. Lorsque la lésion histologique se produit dans le cercle de Willis, les patients peuvent souffrir de différents types d'accidents vasculaires cérébraux. Par conséquent, l'hypertension et les accidents vasculaires cérébraux ne peuvent pas être considérés séparément comme des entités individuelles, mais comme une symbiose pathogène entre les deux. La maladie cérébrovasculaire est l'un des troubles les plus courants et les plus dévastateurs aujourd'hui ; l'accident vasculaire cérébral peut être ischémique ou hémorragique. L'AVC est la deuxième cause de mortalité dans le monde, avec 6,2 millions de décès en 2011. Il est bien établi que l'incidence des maladies cérébrovasculaires augmente avec l'âge, et le nombre d'accidents vasculaires cérébraux est appelé à croître avec l'augmentation de la population âgée. Un AVC, ou accident vasculaire cérébral, est défini comme l'apparition brutale d'un déficit neurologique attribuable à une cause vasculaire focale.

É bem sabido que a hipertensão arterial é o fator de risco cardiovascular mais importante e frequente. Os danos causados nas paredes arteriais são responsáveis pela elevada prevalência de algumas doenças, como a cardiopatia isquémica, a doença arterial periférica e o acidente vascular cerebral. Quando a lesão histológica ocorre no círculo de Willis, os doentes podem sofrer diferentes tipos de AVC. Por conseguinte, a hipertensão e o AVC não podem ser considerados separadamente como entidades individuais, mas sim como uma simbiose patogénica entre os dois. A doença cerebrovascular é uma das doenças mais comuns e devastadoras da atualidade; o AVC pode ser isquémico ou hemorrágico. O AVC é a segunda principal causa de morte a nível mundial, tendo causado 6,2 milhões de mortes em 2011. Está bem estabelecido que a incidência de doenças cerebrovasculares aumenta com a idade, e o número de AVC deverá aumentar à medida que a população idosa cresce. Um AVC, ou acidente vascular cerebral, é definido como um início abrupto de um défice neurológico atribuível a uma causa vascular focal.

Es bien sabido que la hipertensión arterial es el factor de riesgo cardiovascular más importante y frecuente. El daño causado a las paredes arteriales explica la elevada prevalencia de algunos trastornos como la cardiopatía isquémica, la arteriopatía periférica y el ictus. Cuando la lesión histológica se produce en el círculo de Willis, los pacientes pueden sufrir distintos tipos de ictus. Por lo tanto, la hipertensión y el ictus no pueden considerarse por separado como entidades individuales, sino como una simbiosis patogénica entre ambas. La enfermedad cerebrovascular es uno de los trastornos más comunes y devastadores en la actualidad; el ictus puede ser isquémico o hemorrágico. El ictus es la segunda causa de muerte en todo el mundo, y causó 6,2 millones de fallecimientos en 2011. Está bien establecido que la incidencia de las enfermedades cerebrovasculares aumenta con la edad, y el número de ictus aumentará a medida que crezca la población de edad avanzada. Un ictus, o accidente cerebrovascular, se define como la aparición brusca de un déficit neurológico atribuible a una causa vascular focal.

È noto che l'ipertensione arteriosa è il più importante e frequente fattore di rischio cardiovascolare. Il danno causato alle pareti arteriose è alla base dell'elevata prevalenza di alcuni disturbi come la cardiopatia ischemica, le arteriopatie periferiche e l'ictus. Quando la lesione istologica si verifica nel circolo di Willis, i pazienti possono soffrire di diversi tipi di ictus. Pertanto, l'ipertensione e l'ictus non possono essere considerati separatamente come entità individuali, ma come una simbiosi patogena tra i due. La malattia cerebrovascolare è oggi uno dei disturbi più comuni e devastanti; l'ictus può essere ischemico o emorragico. L'ictus è la seconda causa di morte a livello mondiale e nel 2011 ha causato 6,2 milioni di decessi. È assodato che l'incidenza delle malattie cerebrovascolari aumenta con l'età e il numero di ictus è destinato a crescere con l'aumento della popolazione anziana. L'ictus, o accidente cerebrovascolare, è definito come una brusca insorgenza di un deficit neurologico attribuibile a una causa vascolare focale.

It is well known that arterial hypertension is the most important and frequent cardiovascular risk factor. The damage caused to the arterial walls accounts for the high prevalence of some disorders such as ischemic heart disease, peripheral artery disease, and stroke. When the histological lesion occurs in the Willis¿circle, patients can suffer from different types of stroke. Therefore, hypertension and stroke cannot be considered separately as individual entities, but as a pathogenic symbiosis between the two. Cerebrovascular disease is one of the most common and devastating disorders today; stroke can be ischemic or hemorrhagic. Stroke is the second leading cause of death worldwide, which caused 6.2 million deaths in 2011. It is well-established that the incidence of cerebrovascular diseases increases with age, and the number of strokes is set to increase as the elderly population grows. A stroke, or cerebrovascular accident, is defined as an abrupt onset of a neurologic deficit that is attributable to a focal vascular cause.