Bücher von Bonifácio Saulosse

Cet ouvrage est le premier livre de l'auteur dans lequel il aborde des questions liées aux réflexions de différents investisseurs du secteur de l'industrie hôtelière dans la province de Nampula, au nord du Mozambique, concernant les stratégies utilisées par le Centre de promotion des investissements pour attirer des projets d'investissement afin de stimuler cet important secteur d'activité. Comme on peut le constater, les textes présentés dans ce livre se caractérisent fondamentalement par l'identification claire de deux groupes d'investisseurs, le premier étant celui dont les projets d'investissement ont été autorisés par le CPI et le second et dernier étant celui dont les licences ont été délivrées directement par la Direction provinciale du tourisme de Nampula "DPTUR". Le contexte était de découvrir les raisons de l'existence de ces deux groupes, sachant que le rôle crucial de l'IPC dans le pays est de faciliter, d'assister et de garantir l'octroi d'avantages fiscaux et non fiscaux aux investisseurs potentiels dans tous les domaines de l'activité socio-économique et culturelle.

Questo lavoro è il primo libro dell'autore in cui vengono discusse le opinioni dei diversi investitori del settore alberghiero della provincia di Nampula, nel Mozambico settentrionale, in merito alle strategie utilizzate dal Centro di Promozione degli Investimenti per attrarre progetti di investimento e potenziare questo importante settore di attività. Come si può notare, i testi presentati in questo libro sono fondamentalmente caratterizzati dalla chiara identificazione di due gruppi di investitori, il primo dei quali ha autorizzato i progetti di investimento attraverso il CPI e il secondo e ultimo dei quali ha ottenuto le licenze direttamente dalla Direzione Provinciale del Turismo di Nampula "DPTUR". L'obiettivo era quello di scoprire le ragioni dell'esistenza di questi due gruppi, tenendo presente che il ruolo cruciale della CPI nel Paese è quello di facilitare, assistere e garantire la concessione di benefici fiscali e non fiscali ai potenziali investitori in tutti i settori di attività socio-economica e culturale.

Esta obra es el primer libro del autor en el que aborda cuestiones relacionadas con las reflexiones de diferentes inversores del sector de la Industria Hotelera en la Provincia de Nampula, Norte de Mozambique, sobre las Estrategias utilizadas por el Centro de Promoción de Inversiones en la atracción de proyectos de inversión para impulsar este importante sector de actividad. Como puede observarse, los textos presentados en este libro se caracterizan fundamentalmente por la clara identificación de dos grupos de inversores, los primeros son aquellos cuyos proyectos de inversión fueron autorizados a través del CPI y los segundos y últimos son aquellos cuyas licencias proceden directamente de la Dirección Provincial de Turismo de Nampula "DPTUR". En el fondo, se trataba de averiguar las razones de la existencia de estos dos grupos, teniendo en cuenta que el papel crucial del CPI en el país es facilitar, ayudar y garantizar la concesión de beneficios fiscales y no fiscales a los inversores potenciales en todos los ámbitos de la actividad socioeconómica y cultural.

Dieses Werk ist das erste Buch des Autors, in dem er die Gedanken verschiedener Investoren im Hotelgewerbe der Provinz Nampula im Norden Mosambiks in Bezug auf die Strategien des Investitionsförderungszentrums bei der Gewinnung von Investitionsprojekten zur Förderung dieses wichtigen Wirtschaftszweigs erörtert. Wie man sieht, zeichnen sich die in diesem Buch vorgestellten Texte im Wesentlichen durch die eindeutige Identifizierung von zwei Gruppen von Investoren aus: die erste Gruppe sind diejenigen, deren Investitionsprojekte über das CPI genehmigt wurden, und die zweite und letzte Gruppe sind diejenigen, deren Lizenzen direkt von der Tourismusdirektion der Provinz Nampula "DPTUR" erteilt wurden. Der Hintergrund war, die Gründe für die Existenz dieser beiden Gruppen herauszufinden, wobei zu berücksichtigen ist, dass die entscheidende Rolle des CPI im Land darin besteht, potenziellen Investoren in allen Bereichen der sozioökonomischen und kulturellen Tätigkeit steuerliche und nichtsteuerliche Vorteile zu gewähren, sie zu unterstützen und zu garantieren.

Dannaq rabota qwlqetsq perwoj knigoj awtora, w kotoroj on rassmatriwaet woprosy, swqzannye s mneniem razlichnyh inwestorow w sektore gostinichnogo biznesa w prowincii Nampula, Sewernyj Mozambik, otnositel'no strategij, ispol'zuemyh Centrom prodwizheniq inwesticij w priwlechenii inwesticionnyh proektow dlq razwitiq ätogo wazhnogo sektora deqtel'nosti. Kak mozhno widet', texty, predstawlennye w ätoj knige, harakterizuütsq chetkim wydeleniem dwuh grupp inwestorow: perwaq - te, ch'i inwesticionnye proekty byli awtorizowany cherez CPI, wtoraq i poslednqq - te, ch'i licenzii byli polucheny neposredstwenno ot Uprawleniq po turizmu prowincii Nampula "DPTUR". Zadacha zaklüchalas' w tom, chtoby wyqsnit' prichiny suschestwowaniq ätih dwuh grupp, uchitywaq, chto wazhnejshaq rol' IVK w strane zaklüchaetsq w sodejstwii, pomoschi i garantii predostawleniq nalogowyh i ne nalogowyh l'got potencial'nym inwestoram wo wseh oblastqh social'no-äkonomicheskoj i kul'turnoj deqtel'nosti.

This work is the author's first book in which he discusses issues related to the thoughts of different investors in the Hotel Industry sector in the Province of Nampula, Northern Mozambique, regarding the Strategies used by the Investment Promotion Centre in attracting investment projects to boost this important sector of activity. As can be seen, the texts presented in this book are fundamentally characterised by the clear identification of two groups of investors, the first being those whose investment projects were authorised through the CPI and the second and last being those whose licences came directly from the Nampula Provincial Directorate of Tourism "DPTUR". The background was to find out the reasons behind the existence of these two groups, bearing in mind that the CPI's crucial role in the country is to facilitate, assist and guarantee the granting of tax and non-fiscal benefits to potential investors in all areas of socio-economic and cultural activity.