A estratégia de atracção de investimento directo estrangeiro até 2035, que está actualmente a ser desenvolvida na República da Bielorrússia, deverá definir metas, objectivos, princípios, orientações e resultados esperados da atracção de investimento estrangeiro a longo prazo, tendo em conta as prioridades de desenvolvimento sócio-económico da Bielorrússia. Por conseguinte, define os seguintes objectivos a longo prazo: melhorar o clima de investimento, aumentar a entrada de investimento directo estrangeiro na economia do país, desenvolver infra-estruturas, incluindo através de parcerias público-privadas, e aumentar a eficiência das actividades de investimento. As indústrias de alta tecnologia e intensivas em conhecimento, logística, transportes e infra-estruturas digitais, o sector financeiro, o sector social - através de projectos de parcerias público-privadas - bem como a indústria do turismo são vistas como áreas promissoras para atrair investimento directo estrangeiro para a economia bielorrussa. Este estudo descreve como este objectivo é hoje alcançado na interacção da República da Bielorrússia num formato bilateral com os países localizados em diferentes continentes do planeta.
The strategy on attraction of foreign direct investment until 2035, which is currently being developed in the Republic of Belarus, should define long-term goals, objectives, principles, directions and expected results of attraction of foreign investment, taking into account the priorities of socio-economic development of Belarus. Therefore, it defines the following long-term goals: improving the investment climate, increasing the inflow of foreign direct investment into the country's economy, developing infrastructure, including through public-private partnerships, and increasing the efficiency of investment activities. High-tech and knowledge-intensive industries, logistics, transport and digital infrastructure, the financial sector, the social sector - through public-private partnership projects - as well as the tourism industry are considered to be promising areas for attracting foreign direct investment into the Belarusian economy. This study describes how this objective is achieved today in the interaction of the Republic of Belarus in a bilateral format with the countries located on different continents of the planet.
La stratégie d'attraction des investissements directs étrangers jusqu'en 2035, actuellement en cours d'élaboration dans la République du Bélarus, devrait définir les buts à long terme, les objectifs, les principes, les orientations et les résultats attendus de l'attraction des investissements étrangers, en tenant compte des priorités du développement socio-économique du Bélarus. Il définit donc les objectifs à long terme suivants : améliorer le climat d'investissement, accroître le flux d'investissements directs étrangers dans l'économie du pays, développer les infrastructures, notamment par le biais de partenariats public-privé, et accroître l'efficacité des activités d'investissement. Les industries de haute technologie et à forte intensité de connaissances, la logistique, les transports et les infrastructures numériques, le secteur financier, le secteur social - par le biais de projets de partenariat public-privé - ainsi que l'industrie du tourisme sont considérés comme des domaines prometteurs pour attirer les investissements directs étrangers dans l'économie bélarussienne. Cette étude décrit comment cet objectif est atteint aujourd'hui dans l'interaction de la République du Bélarus dans un format bilatéral avec les pays situés sur les différents continents de la planète.
Die Strategie zur Anziehung ausländischer Direktinvestitionen bis zum Jahr 2035, die derzeit in der Republik Belarus entwickelt wird, sollte langfristige Ziele, Grundsätze, Richtungen und erwartete Ergebnisse der Anziehung ausländischer Investitionen unter Berücksichtigung der Prioritäten der sozioökonomischen Entwicklung von Belarus definieren. Daher legt sie folgende langfristige Ziele fest: Verbesserung des Investitionsklimas, Erhöhung des Zuflusses ausländischer Direktinvestitionen in die Wirtschaft des Landes, Ausbau der Infrastruktur, auch durch öffentlich-private Partnerschaften, und Steigerung der Effizienz der Investitionstätigkeit. Hightech- und wissensintensive Industrien, Logistik, Transport und digitale Infrastruktur, der Finanzsektor, der soziale Sektor - durch öffentlich-private Partnerschaftsprojekte - sowie die Tourismusindustrie gelten als vielversprechende Bereiche, um ausländische Direktinvestitionen in die belarussische Wirtschaft zu locken. In dieser Studie wird beschrieben, wie dieses Ziel heute im Rahmen der bilateralen Beziehungen der Republik Belarus mit Ländern auf verschiedenen Kontinenten der Erde erreicht wird.
La estrategia de atracción de inversiones extranjeras directas hasta 2035, que se está elaborando actualmente en la República de Bielorrusia, debe definir las metas, los objetivos, los principios, las direcciones y los resultados previstos a largo plazo de la atracción de inversiones extranjeras, teniendo en cuenta las prioridades del desarrollo socioeconómico de Bielorrusia. Por ello, define los siguientes objetivos a largo plazo: mejorar el clima de inversión, aumentar la afluencia de inversiones extranjeras directas a la economía del país, desarrollar las infraestructuras, incluso mediante asociaciones público-privadas, y aumentar la eficiencia de las actividades de inversión. Las industrias de alta tecnología e intensivas en conocimiento, la logística, el transporte y la infraestructura digital, el sector financiero, el sector social -a través de proyectos de asociación público-privada- así como la industria del turismo se consideran áreas prometedoras para atraer la inversión extranjera directa a la economía bielorrusa. Este estudio describe cómo se consigue hoy este objetivo en la interacción de la República de Bielorrusia en formato bilateral con los países situados en diferentes continentes del planeta.
La strategia di attrazione degli investimenti diretti esteri fino al 2035, attualmente in fase di sviluppo nella Repubblica di Bielorussia, dovrebbe definire gli obiettivi a lungo termine, i principi, le direzioni e i risultati attesi dell'attrazione degli investimenti esteri, tenendo conto delle priorità dello sviluppo socio-economico della Bielorussia. Pertanto, definisce i seguenti obiettivi a lungo termine: migliorare il clima degli investimenti, aumentare l'afflusso di investimenti diretti esteri nell'economia del Paese, sviluppare le infrastrutture, anche attraverso partenariati pubblico-privati, e aumentare l'efficienza delle attività di investimento. Le industrie ad alta tecnologia e ad alta intensità di conoscenza, la logistica, i trasporti e le infrastrutture digitali, il settore finanziario, il settore sociale - attraverso progetti di partenariato pubblico-privato - e l'industria del turismo sono considerati settori promettenti per attrarre investimenti diretti esteri nell'economia bielorussa. Questo studio descrive come questo obiettivo viene raggiunto oggi nell'interazione della Repubblica di Bielorussia in formato bilaterale con i Paesi situati in diversi continenti del pianeta.
La diversification des exportations de produits et de pays est l'un des objectifs les plus importants du développement de l'économie bélarussienne pour les cinq prochaines années - jusqu'en 2025. Les chiffres montrent comment elle est mise en ¿uvre en 2021. Au cours du premier trimestre de cette année, le chiffre d'affaires du commerce extérieur de biens et de services de la République du Belarus a augmenté de plus de 17 %, approchant les 20 milliards de dollars. Et l'excédent pour la partie biélorusse s'est élevé à 828 millions de dollars. Les relations commerciales et économiques de la République du Belarus, qui se développent avec succès, avec des pays de la Communauté des États indépendants comme la Fédération de Russie et l'Ouzbékistan, en Asie - la Chine, en Europe - la Hongrie, en Afrique - l'Égypte, contribuent considérablement à la réalisation de l'objectif fixé. Les zones économiques franches en activité au Belarus, ainsi qu'un certain nombre d'entreprises industrielles - l'usine de moteurs de Minsk, l'usine métallurgique du Belarus, l'usine de tracteurs de Minsk et l'usine automobile du Belarus - continuent de se développer sur la voie d'une croissance durable des exportations. La Bourse universelle des marchandises du Belarus établit des relations d'exportation avec des partenaires sur divers continents. Tout ceci est discuté dans l'étude proposée.La diversification des exportations de produits et de pays est l'un des objectifs les plus importants du développement de l'économie bélarussienne pour les cinq prochaines années - jusqu'en 2025. Les chiffres montrent comment elle est mise en ¿uvre en 2021. Au cours du premier trimestre de cette année, le chiffre d'affaires du commerce extérieur de biens et de services de la République du Belarus a augmenté de plus de 17 %, approchant les 20 milliards de dollars. Et l'excédent pour la partie biélorusse s'est élevé à 828 millions de dollars. Les relations commerciales et économiques de la République du Belarus, qui se développent avec succès, avec des pays de la Communauté des États indépendants comme la Fédération de Russie et l'Ouzbékistan, en Asie - la Chine, en Europe - la Hongrie, en Afrique - l'Égypte, contribuent considérablement à la réalisation de l'objectif fixé. Les zones économiques franches en activité au Belarus, ainsi qu'un certain nombre d'entreprises industrielles - l'usine de moteurs de Minsk, l'usine métallurgique du Belarus, l'usine de tracteurs de Minsk et l'usine automobile du Belarus - continuent de se développer sur la voie d'une croissance durable des exportations. La Bourse universelle des marchandises du Belarus établit des relations d'exportation avec des partenaires sur divers continents. Tout ceci est discuté dans l'étude proposée.
Jetzt zum Newsletter anmelden und tolle Angebote und Anregungen für Ihre nächste Lektüre erhalten.
Mit Ihrer Newsletter-Anmeldung erklären Sie sich mit unseren Datenschutzbestimmungen einverstanden.
