Bücher von Brenda Martínez Cerdà

Gegenstand der vorliegenden Untersuchung ist die Gültigkeit des Arbeitsvertrags auf Seiten des Wanderarbeitnehmers, wobei zu berücksichtigen ist, dass Spanien ein Land mit einem großen Migrationsstrom ist und daher bestimmte Maßnahmen ergreifen muss; gleichzeitig werden der Hintergrund und die Wechselfälle dargelegt, mit denen sich die Gerichte in den letzten Jahren in Bezug auf die Rechte der irregulären Wanderarbeitnehmer in Spanien und die Anerkennung ihrer Rechte durch die Sozialversicherung befasst haben.

O objeto de estudo da presente investigação será a validade do contrato de trabalho por parte do trabalhador imigrante, tendo em conta que a Espanha é um país com um grande volume de fluxo migratório, pelo que deve tomar certas medidas; ao mesmo tempo, serão expostos os antecedentes e as vicissitudes que os tribunais têm enfrentado em relação aos direitos dos trabalhadores imigrantes irregulares em Espanha e o reconhecimento dos seus direitos por parte da Segurança Social nos últimos anos.

The object of study of the present research will cover the validity of the employment contract on the part of the immigrant worker, bearing in mind that Spain is a country with a large volume of migratory flow from which it must, therefore, take certain measures; at the same time, the background and vicissitudes that the courts have dealt with regarding the rights of irregular immigrant workers in Spain and the recognition of their rights by the Social Security in recent years will be set out.

L'objet d'étude de la présente recherche portera sur la validité du contrat de travail du travailleur immigré, compte tenu du fait que l'Espagne est un pays qui connaît un flux migratoire important et qui doit donc prendre certaines mesures ; en même temps, on exposera le contexte et les vicissitudes que les tribunaux ont traités en ce qui concerne les droits des travailleurs immigrés irréguliers en Espagne et la reconnaissance de leurs droits par la sécurité sociale au cours des dernières années.

L'oggetto di studio della presente ricerca riguarderà la validità del contratto di lavoro da parte del lavoratore immigrato, tenendo conto del fatto che la Spagna è un Paese con un grande flusso migratorio da cui deve, quindi, prendere determinate misure; allo stesso tempo, si esporranno gli antecedenti e le vicissitudini che i tribunali hanno affrontato in merito ai diritti dei lavoratori immigrati irregolari in Spagna e al riconoscimento dei loro diritti da parte della Sicurezza Sociale negli ultimi anni.