Bücher von Brigitte Popenoe

Fractale vormen die in de natuur worden gevonden, hebben het potentieel om een resonerende esthetiek te creëren, die ook een herstellend effect kan hebben van stress. In deze studie werden 36 deelnemers getest op het fysiologische effect tijdens stress en herstel, terwijl vier kunstbeelden werden bekeken, een Pollock, een savanne, een abstract en een gewoon grijs veld. In vergelijking met een grijs veld bleek het Pollack-beeld met een fractale dimensie van 1,5 te herstellen door de fysiologische respons zoals gemeten door de amplitude van het bloedvolume tijdens stress. Vergeleken met een grijs veld gaf de savanne met een fractale dimensie van 1,4, hoewel niet statistisch significant, een trend in de richting van herstel. Er werden geen statistische verschillen gevonden tussen de savanne- en Pollock-beelden; dit ondersteunt de hypothese dat de onderliggende fractale vorm, en niet alleen de natuur, zorgt voor een herstellend effect. Fractale vormen bieden ontwerpers een instrument om ruimtes te creëren die zich kunnen aanpassen aan de esthetische en culturele voorkeur.

Znajduj¿ce si¿ w przyrodzie formy fädowe maj¿ potencjä do stworzenia rezonansowej estetyki, która mo¿e równie¿ zapewni¿ efekty naprawcze w wyniku stresu. W badaniu tym przebadano 36 uczestników pod k¿tem efektów fizjologicznych podczas stresu i rekonwalescencji, ogl¿daj¿c cztery obrazy sztuki, Pollocka, sawann¿, abstrakt i zwyk¿e szare pole. W porównaniu z polem szarym, obraz Pollocka o fraktalnym wymiarze 1,5 okazä si¿ by¿ odtwórczy na podstawie reakcji fizjologicznej mierzonej amplitud¿ obj¿to¿ci krwi podczas stresu. W porównaniu z polem szarym, sawanna o fraktalnym wymiarze 1,4, cho¿ nie jest statystycznie istotna, wykazäa tendencj¿ do odbudowy. Nie stwierdzono ¿adnych ró¿nic statystycznych pomi¿dzy obrazami sawanny i Pollocka; co potwierdza hipotez¿, ¿e le¿¿ca u ich podstaw forma fraktalna, a nie tylko natura, zapewnia efekt odbudowy. Formy fraktalne stanowi¿ dla projektantów narz¿dzie do tworzenia przestrzeni, które mog¿ odpowiadä preferencjom estetycznym i kulturowym.

Les formes fractales que l'on trouve dans la nature ont le potentiel de créer une esthétique résonnante, qui peut également fournir des effets réparateurs dus au stress. Cette étude a testé l'effet physiologique du stress et de la récupération chez 36 participants, en regardant quatre images d'art, un Pollock, une savane, un abstrait et un champ gris uni. Comparée à un champ gris, l'image de Pollack, avec une dimension fractale de 1,5, s'est révélée réparatrice par la réponse physiologique mesurée par l'amplitude du volume sanguin pendant le stress. Par rapport à une zone grise, la savane avec une dimension fractale de 1,4, bien que non significative statistiquement, a montré une tendance à la restauration. Aucune différence statistique n'a été trouvée entre les images de la savane et de Pollock, ce qui soutient l'hypothèse selon laquelle la forme fractale sous-jacente, et pas seulement la nature, a un effet réparateur. Les formes fractales fournissent aux concepteurs un outil pour créer des espaces qui peuvent se conformer aux préférences esthétiques et culturelles.

Fraktale Formen, wie sie in der Natur vorkommen, haben das Potenzial, eine resonante Ästhetik zu erzeugen, die auch restaurative Effekte durch Stress bieten kann. In dieser Studie wurden 36 Teilnehmer auf physiologische Wirkung bei Stress und Erholung getestet, während sie vier Kunstbilder, einen Pollock, eine Savanne, ein abstraktes und ein schlichtes graues Feld betrachteten. Im Vergleich zu einem grauen Feld erwies sich das Pollack-Bild mit einer fraktalen Dimension von 1,5 als restaurativ durch physiologische Reaktion, gemessen an der Blutvolumenamplitude während der Belastung. Im Vergleich zu einem grauen Feld ergab die Savanne mit einer fraktalen Dimension von 1,4, obwohl statistisch nicht signifikant, einen Trend zur Wiederherstellung. Es wurden keine statistischen Unterschiede zwischen den Savannen- und Pollock-Bildern gefunden; dies unterstützt die Hypothese, dass die zugrunde liegende fraktale Form, nicht nur die Natur, für einen restaurativen Effekt sorgt. Fraktale Formen bieten Designern ein Werkzeug zur Schaffung von Räumen, die ästhetischen und kulturellen Vorlieben entsprechen können.

As formas fractais encontradas na natureza têm o potencial de criar uma estética ressonante, o que também pode proporcionar efeitos restauradores do stress. Este estudo testou 36 participantes para efeitos fisiológicos durante o stress e a recuperação, enquanto visualizava quatro imagens artísticas, um Pollock, uma savana, um abstrato e um campo cinzento simples. Quando comparado com um campo cinzento, a imagem de Pollock com uma dimensão fractal de 1,5 mostrou ser restaurativa por resposta fisiológica, medida pela amplitude do volume de sangue durante o stress. Quando comparada com um campo cinzento, a savana com uma dimensão fractal de 1,4, embora não estatisticamente significativa, produziu uma tendência para a restauração. Não foram encontradas diferenças estatísticas entre as imagens da savana e Pollock; apoiando a hipótese de que a forma fractal subjacente, e não apenas a natureza, proporciona um efeito restaurativo. As formas fractais fornecem aos designers uma ferramenta para a criação de espaços que podem estar em conformidade com as preferências estéticas e culturais.

Las formas fractales que se encuentran en la naturaleza tienen el potencial de crear una estética resonante, que también puede proporcionar efectos restauradores del estrés. Este estudio probó a 36 participantes por el efecto fisiológico durante el estrés y la recuperación mientras veían cuatro imágenes artísticas, un Pollock, una sabana, un abstracto y un campo gris liso. En comparación con un campo gris, la imagen de un abadejo con una dimensión fractal de 1,5 mostró ser restauradora por la respuesta fisiológica medida por la amplitud del volumen sanguíneo durante el estrés. Cuando se comparó con un campo gris la sabana con una dimensión fractal de 1,4, aunque no es estadísticamente significativa, arrojó una tendencia hacia la restauración. No se encontraron diferencias estadísticas entre las imágenes de la sabana y las de Pollock; lo que apoya la hipótesis de que la forma fractal subyacente, y no sólo la naturaleza, proporciona un efecto restaurador. Las formas fractales proporcionan a los diseñadores una herramienta para crear espacios que pueden ajustarse a las preferencias estéticas y culturales.

Le forme frattali che si trovano in natura hanno il potenziale di creare un'estetica risonante, che può anche fornire effetti riparatori da stress. Questo studio ha testato 36 partecipanti per l'effetto fisiologico durante lo stress e il recupero durante la visione di quattro immagini d'arte, un Pollock, una savana, un astratto e un semplice campo grigio. Rispetto ad un campo grigio, l'immagine di Pollack con una dimensione frattale di 1,5 è risultata essere ricostituente in base alla risposta fisiologica misurata dall'ampiezza del volume del sangue durante lo stress. Se confrontata con un campo grigio, la savana con una dimensione frattale di 1,4, sebbene non statisticamente significativa, ha prodotto una tendenza al restauro. Non sono state riscontrate differenze statistiche tra le immagini della savana e di Pollock; a sostegno dell'ipotesi che la forma frattale sottostante, non solo la natura, fornisca un effetto riparativo. Le forme frattali forniscono ai progettisti uno strumento per creare spazi conformi alle preferenze estetiche e culturali.

Fractal forms found in nature have the potential to create a resonant aesthetic, which may also provide restorative effects from stress. This study tested 36 participants for physiological effect during stress and recovery while viewing four art images, a Pollock, a savannah, an abstract and a plain grey field. When compared to a grey field the Pollack image with a fractal dimension of 1.5 was shown to be restorative by physiological response as measured by blood volume amplitude during stress. When compared to a grey field the savannah with a fractal dimension of 1.4 though not statistically significant, yielded a trend toward restoration. No statistical differences were found between the savannah and Pollock images; supporting the hypothesis that the underlying fractal form, not just nature, provides for a restorative effect. Fractal forms provide designers a tool for creating spaces which can conform to aesthetic and cultural preference.