Bücher von Bruno Delgado

Heart failure is characterized, from a functional point of view, as a pathology that causes limitations in the performance of activities of daily living and consequent loss of functional and instrumental autonomy, due to its classic symptoms such as dyspnea, edema, easy fatigue and intolerance to activity. This symptomatology leads to the patient becoming progressively dependent and seeking inactivity as a way to preserve energy and avoid symptoms.It is now known that physical exercise is beneficial and safe when applied according to the characteristics of the patient and their clinical condition, even in the stabilization phase of the acute phase of their pathology.The objectives of this study were to identify the variables that promote a better response to physical exercise in patients in the acute phase and to determine whether structured and supervised physical exercise in the acute phase allows patients to improve their resistance to exercise and consequently improve their physical condition and performance in activities of daily living.

L'insuffisance cardiaque se caractérise, d'un point de vue fonctionnel, comme une pathologie qui entraîne des limitations dans la réalisation des activités de la vie quotidienne et une perte conséquente de l'autonomie fonctionnelle et instrumentale, en raison de ses symptômes classiques tels que la dyspnée, les ¿dèmes, la fatigue facile et l'intolérance à l'activité. Cette symptomatologie conduit le patient à devenir progressivement dépendant et à rechercher l'inactivité comme moyen de préserver son énergie et d'éviter les symptômes.On sait aujourd'hui que l'exercice physique est bénéfique et sûr lorsqu'il est appliqué en fonction des caractéristiques du patient et de son état clinique, même dans la phase de stabilisation de la phase aiguë de sa pathologie.Les objectifs de cette étude étaient d'identifier les variables qui favorisent une meilleure réponse à l'exercice physique chez les patients en phase aiguë et de comprendre si l'exercice physique structuré et supervisé en phase aiguë permet aux patients d'améliorer leur résistance à l'exercice et, par conséquent, d'améliorer leur condition physique et leurs performances dans les activités de la vie quotidienne.

S funkcional'noj tochki zreniq serdechnaq nedostatochnost' harakterizuetsq kak patologiq, wyzywaüschaq ogranicheniq w wypolnenii powsednewnoj deqtel'nosti i, kak sledstwie, poterü funkcional'noj i instrumental'noj awtonomii, chto obuslowleno takimi klassicheskimi simptomami, kak odyshka, oteki, legkaq utomlqemost' i neperenosimost' aktiwnosti. Takaq simptomatika priwodit k tomu, chto pacient stanowitsq wse bolee zawisimym i stremitsq k bezdejstwiü kak k sposobu sohraneniq änergii i izbezhaniq simptomow.V nastoqschee wremq izwestno, chto fizicheskie uprazhneniq polezny i bezopasny, esli oni primenqütsq w sootwetstwii s osobennostqmi pacienta i ego klinicheskim sostoqniem, dazhe w faze stabilizacii ostrogo perioda patologii.Celqmi dannogo issledowaniq byli opredelenie peremennyh, sposobstwuüschih luchshej reakcii na fizicheskie uprazhneniq u pacientow w ostroj faze, i ponimanie togo, pozwolqüt li strukturirowannye i kontroliruemye fizicheskie uprazhneniq w ostroj faze uluchshit' ustojchiwost' pacientow k fizicheskim nagruzkam i, kak sledstwie, uluchshit' ih fizicheskoe sostoqnie i pokazateli powsednewnoj zhiznedeqtel'nosti.

La insuficiencia cardiaca se caracteriza, desde el punto de vista funcional, como una patología que provoca limitaciones en la realización de las actividades de la vida diaria y la consiguiente pérdida de autonomía funcional e instrumental, debido a sus síntomas clásicos como la disnea, los edemas, el cansancio fácil y la intolerancia a la actividad. Esta sintomatología lleva al paciente a volverse progresivamente dependiente y a buscar la inactividad como forma de preservar la energía y evitar los síntomas.Actualmente se sabe que el ejercicio físico es beneficioso y seguro cuando se aplica según las características del paciente y su estado clínico, incluso en la fase de estabilización de la fase aguda de su patología.Los objetivos de este estudio fueron identificar las variables que promueven una mejor respuesta al ejercicio físico en pacientes en fase aguda y comprender si el ejercicio físico estructurado y supervisado en la fase aguda permite a los pacientes mejorar su resistencia al ejercicio y, en consecuencia, mejorar su condición física y su rendimiento en las actividades de la vida diaria.

Lo scompenso cardiaco si caratterizza, da un punto di vista funzionale, come una patologia che causa limitazioni nello svolgimento delle attività della vita quotidiana e conseguente perdita di autonomia funzionale e strumentale, a causa dei suoi classici sintomi quali dispnea, edema, facile stanchezza e intolleranza all'attività. Questa sintomatologia porta il paziente a diventare progressivamente dipendente e a ricercare l'inattività come mezzo per conservare le energie ed evitare i sintomi.È ormai noto che l'esercizio fisico è benefico e sicuro se applicato in base alle caratteristiche del paziente e alle sue condizioni cliniche, anche nella fase di stabilizzazione della fase acuta della patologia.Gli obiettivi di questo studio sono stati quelli di identificare le variabili che promuovono una migliore risposta all'esercizio fisico nei pazienti in fase acuta e di capire se l'esercizio fisico strutturato e supervisionato in fase acuta permetta ai pazienti di migliorare la loro resistenza all'esercizio e di conseguenza di migliorare le loro condizioni fisiche e le prestazioni nelle attività della vita quotidiana.

Die Herzinsuffizienz ist aus funktioneller Sicht eine Erkrankung, die aufgrund ihrer klassischen Symptome wie Atemnot, Ödeme, leichte Müdigkeit und Unverträglichkeit von Aktivitäten zu einer Einschränkung der Aktivitäten des täglichen Lebens und folglich zum Verlust der funktionellen und instrumentellen Autonomie führt. Diese Symptomatik führt dazu, dass der Patient zunehmend abhängig wird und Inaktivität als Mittel zur Erhaltung der Energie und zur Vermeidung von Symptomen sucht.Heute weiß man, dass körperliche Betätigung vorteilhaft und sicher ist, wenn sie entsprechend den Merkmalen des Patienten und seines klinischen Zustands angewandt wird, und zwar auch in der Stabilisierungsphase der akuten Phase der Pathologie.Ziel dieser Studie war es, die Variablen zu ermitteln, die eine bessere Reaktion auf körperliche Betätigung bei Patienten in der akuten Phase fördern, und zu verstehen, ob strukturierte und überwachte körperliche Betätigung in der akuten Phase es den Patienten ermöglicht, ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber körperlicher Betätigung zu verbessern und folglich ihren körperlichen Zustand und ihre Leistung bei Aktivitäten des täglichen Lebens zu steigern.