Bücher von C. Regina Teixeira de Quadros

The book "Term of Free and Informed Consent - the genre and its structuring", authored by Professor Carmen Regina Teixeira de Quadros, refers to a study on textual genres aimed at forwarding research projects subject to evaluation by the Ethics Committees, according to Resolution 196/96, which incorporates the four basic references of Bioethics: autonomy, beneficence, non-maleficence and justice, and aims to ensure the rights and duties that concern the scientific community, the research subjects and the State. In this study, characterization of the TCLE genre was based on the investigation of 30 texts from three different institutions, two from the university area and one from the hospital area, submitted and approved by Ethics Committees of these institutions. For the analysis, the author based herself on Bronckart's conception (2003), who conceives the organization of the text as a puff pastry consisting of three superimposed layers. The study is relevant due to the high number of texts that return to researchers and professionals and students who write such terms, among other problems in their elaboration.

Le livre "Term of Free and Informed Consent - the genre and its structuring", écrit par le professeur Carmen Regina Teixeira de Quadros, se réfère à une étude sur les genres textuels visant à faire avancer les projets de recherche soumis à l'évaluation des comités d'éthique, conformément à la résolution 196/96, qui incorpore les quatre références fondamentales de la bioéthique : l'autonomie, la bienfaisance, la non-malfaisance et la justice, et vise à garantir les droits et les devoirs qui concernent la communauté scientifique, les sujets de la recherche et l'État. Dans cette étude, la caractérisation du genre TCLE s'est basée sur l'examen de 30 textes provenant de trois institutions différentes, deux du domaine universitaire et une du domaine hospitalier, soumis et approuvés par les comités d'éthique de ces institutions. Pour l'analyse, l'auteur s'est basé sur la conception de Bronckart (2003), qui conçoit l'organisation du texte comme une pâte feuilletée composée de trois couches superposées. L'étude est pertinente en raison du grand nombre de textes qui reviennent aux chercheurs, aux professionnels et aux étudiants qui écrivent ces termes, entre autres problèmes dans leur élaboration.

El libro "Término de Consentimiento Libre e Informado - el género y su estructuración", de autoría de la Profesora Carmen Regina Teixeira de Quadros, se refiere a un estudio sobre los géneros textuales destinados al envío de proyectos de investigación sujetos a evaluación por los Comités de Ética, de acuerdo con la Resolución 196/96, que incorpora las cuatro referencias básicas de la Bioética: autonomía, beneficencia, no maleficencia y justicia, y tiene como objetivo garantizar los derechos y deberes que conciernen a la comunidad científica, a los sujetos de investigación y al Estado. En este estudio, la caracterización del género TCLE se basó en la investigación de 30 textos de tres instituciones diferentes, dos del área universitaria y uno del área hospitalaria, presentados y aprobados por los Comités de Ética de esas instituciones. Para el análisis, la autora se basó en la concepción de Bronckart (2003), que concibe la organización del texto como un hojaldre compuesto por tres capas superpuestas. El estudio es relevante debido al elevado número de textos que vuelven a investigadores y profesionales y estudiantes que escriben tales términos, entre otros problemas en su elaboración.

Il libro "Term of Free and Informed Consent - the genre and its structuring", scritto dalla professoressa Carmen Regina Teixeira de Quadros, si riferisce a uno studio sui generi testuali finalizzato all'inoltro di progetti di ricerca sottoposti alla valutazione dei Comitati etici, secondo la Risoluzione 196/96, che incorpora i quattro riferimenti fondamentali della Bioetica: autonomia, beneficenza, non-maleficenza e giustizia, e mira a garantire i diritti e i doveri che riguardano la comunità scientifica, i soggetti della ricerca e lo Stato. In questo studio, la caratterizzazione del genere TCLE si è basata sull'indagine di 30 testi provenienti da tre diverse istituzioni, due di area universitaria e una di area ospedaliera, presentati e approvati dai Comitati etici di queste istituzioni. Per l'analisi, l'autrice si è basata sulla concezione di Bronckart (2003), che concepisce l'organizzazione del testo come una pasta sfoglia composta da tre strati sovrapposti. Lo studio è rilevante per l'elevato numero di testi che ritornano ai ricercatori e ai professionisti e studenti che scrivono tali termini, tra l'altro problematici nella loro elaborazione.

Das Buch "Term of Free and Informed Consent - the genre and its structuring", das von Professor Carmen Regina Teixeira de Quadros verfasst wurde, bezieht sich auf eine Studie über Textgattungen, die darauf abzielen, Forschungsprojekte weiterzuleiten, die der Bewertung durch die Ethikkommissionen gemäß der Resolution 196/96 unterliegen, die die vier grundlegenden Bezugspunkte der Bioethik enthält: Autonomie, Wohltätigkeit, Nicht-Maliziösität und Gerechtigkeit, und die darauf abzielt, die Rechte und Pflichten zu gewährleisten, die die wissenschaftliche Gemeinschaft, die Forschungssubjekte und den Staat betreffen. In dieser Studie basierte die Charakterisierung des TCLE-Genres auf der Untersuchung von 30 Texten aus drei verschiedenen Einrichtungen, zwei aus dem universitären Bereich und einer aus dem Krankenhausbereich, die von den Ethikkommissionen dieser Einrichtungen eingereicht und genehmigt wurden. Bei der Analyse stützte sich die Autorin auf das Konzept von Bronckart (2003), der die Organisation des Textes als einen Blätterteig aus drei übereinanderliegenden Schichten konzipiert. Die Studie ist relevant aufgrund der hohen Anzahl von Texten, die an Forscher und Fachleute und Studenten zurückgehen, die solche Begriffe schreiben, neben anderen Problemen bei ihrer Ausarbeitung.