Bücher von Camila Silva Guerrero

La quantification de la concentration des antibiotiques est importante pour améliorer leur efficacité et pour corriger la dose dans les cas où la pharmacocinétique et la pharmacodynamique du médicament sont modifiées. Ceci est très clair chez les patients gravement malades ou lorsque certaines procédures d'épuration telles que la dialyse ou l'hémofiltration sont utilisées. Cependant, il n'existe pas de techniques permettant une telle quantification en routine. C'est pourquoi Wong et ses collaborateurs ont mis au point un biocapteur fluorescent basé sur une bêta-lactamase mutante (PenPC) pour détecter qualitativement la présence de bêta-lactamines dans des échantillons alimentaires et agricoles. Cet article établira une méthode permettant la détermination de ces composés de manière routinière grâce à l'utilisation du biocapteur PenPC.

A quantificação da concentração dos antibióticos é importante para melhorar a sua eficácia e para a correção da dose nos casos em que a PK/PD do medicamento é alterada. Isto é muito claro em doentes em estado crítico ou quando se utilizam determinados procedimentos de depuração, como a diálise ou a hemofiltração. No entanto, não existem técnicas que permitam essa quantificação numa base de rotina. Por esta razão, Wong e colaboradores desenvolveram um biossensor fluorescente baseado numa beta-lactamase mutante (PenPC) para detetar qualitativamente a presença de antibióticos beta-lactâmicos em amostras alimentares e agrícolas. Este trabalho estabelecerá um método que permite a determinação destes compostos de forma rotineira através da utilização do biossensor PenPC.

Quantificare la concentrazione degli antibiotici è importante per migliorarne l'efficacia e per correggere la dose nei casi in cui la PK/PD del farmaco è alterata. Questo è molto evidente nei pazienti critici o quando si ricorre a determinate procedure di clearance come la dialisi o l'emofiltrazione. Tuttavia, non esistono tecniche che consentano tale quantificazione su base routinaria. Per questo motivo, Wong e collaboratori hanno sviluppato un biosensore fluorescente basato su una beta-lattamasi mutante (PenPC) per rilevare qualitativamente la presenza di antibiotici beta-lattamici in campioni alimentari e agricoli. Questo lavoro stabilirà un metodo che consente la determinazione di questi composti in modo routinario attraverso l'uso del biosensore PenPC.

Die Quantifizierung der Konzentration von Antibiotika ist wichtig, um ihre Wirksamkeit zu verbessern und die Dosis in Fällen zu korrigieren, in denen die PK/PD des Medikaments verändert ist. Dies ist bei kritisch kranken Patienten oder bei der Anwendung bestimmter Clearance-Verfahren wie Dialyse oder Hämofiltration besonders deutlich. Es gibt jedoch keine Techniken, die eine solche Quantifizierung auf Routinebasis ermöglichen. Aus diesem Grund haben Wong und Mitarbeiter einen fluoreszierenden Biosensor auf der Grundlage einer mutierten Beta-Lactamase (PenPC) entwickelt, um das Vorhandensein von Beta-Lactam-Antibiotika in Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Proben qualitativ zu erfassen. In diesem Beitrag wird eine Methode vorgestellt, die eine routinemäßige Bestimmung dieser Verbindungen durch den Einsatz des PenPC-Biosensors ermöglicht.

The quantification of the concentration of antibiotics is important to improve their efficacy and for dose correction in cases where the PK/PD of the drug is altered. This is very clear in critically ill patients or when certain clearance procedures such as dialysis or hemofiltration are used. However, there are no techniques that allow such quantification on a routine basis. For this reason, Wong and co-workers developed a fluorescent biosensor based on a mutant beta-lactamase (PenPC) to qualitatively sense the presence of beta-lactam antibiotics in agricultural and food samples. In this paper, a method will be established that allows the determination of these compounds in a routine manner through the use of the PenPC biosensor.

La cuantificación de la concentración de antibióticos es importante para mejorar su eficacia y para la corrección de dosis en casos donde la PK/PD del fármaco se encuentre alterada. Esto es muy claro en pacientes críticos o cuando se emplean ciertos procedimientos de remoción tales como diálisis o hemofiltración. Sin embargo, no existen técnicas que permitan dicha cuantificación de manera rutinaria. Por esta razón es que Wong y colaboradores desarrollaron un biosensor fluorescente basado en una betalactamasa mutante (PenPC) para sensar cualitativamente la presencia de antibióticos betalactámicos en muestras agropecuarias y de alimentos. En este escrito se establecerá un método que permita la determinación de dichos compuestos de manera rutinaria a través de la utilización del biosensor PenPC