Bücher von Camilo André P. Contreras Sánchez

Les arbres fruitiers de climat tempéré cultivés dans les régions subtropicales et tropicales ont besoin d'une stimulation artificielle pour démarrer le cycle de production. Pour que ces plantes démarrent un nouveau cycle au printemps, elles doivent être exposées à une période de froid, qui varie selon les espèces et les cultivars. Dans ces régions où la demande de froid n'est pas suffisante, l'utilisation d'inducteurs de germination est indispensable pour améliorer l'uniformité des germes et, par conséquent, leur production. La cyanamide hydrogène est l'ingrédient actif le plus utilisé pour induire la germination des arbres fruitiers tempérés, en particulier les vignes et les pommiers, mais il s'agit d'un produit hautement toxique, tant pour l'applicateur que pour l'environnement. Par conséquent, la recherche de produits alternatifs pour induire la germination des arbres fruitiers tempérés est d'un grand intérêt pour les cultivateurs et les chercheurs, qui ont découvert des alternatives telles que l'extrait d'ail et plus tard l'hydrolat de bâton d'ail.

Obstbäume mit gemäßigtem Klima, die in subtropischen und tropischen Regionen angebaut werden, müssen künstlich stimuliert werden, um den Produktionszyklus zu beginnen. Damit diese Pflanzen im Frühjahr einen neuen Zyklus beginnen können, müssen sie einer Kälteperiode ausgesetzt werden, die je nach Art und Sorte unterschiedlich ist. In diesen Regionen, in denen der notwendige Kältebedarf nicht gegeben ist, ist der Einsatz von Keimungsförderern unerlässlich, um die Gleichmäßigkeit der Keimung und damit die Produktion zu verbessern. Cyanwasserstoff ist der am weitesten verbreitete Wirkstoff zur Auslösung des Austriebs bei Obstbäumen in gemäßigten Zonen, insbesondere bei Weinreben und Apfelbäumen, ist jedoch sowohl für den Anwender als auch für die Umwelt hochgiftig. Daher ist die Suche nach alternativen Produkten für die Keimung von Obstbäumen in gemäßigten Klimazonen von großem Interesse für Züchter und Forscher, die Alternativen wie Knoblauchextrakt und später Knoblauchstangenhydrolat entdeckt haben.

Temperate climate fruit trees grown in subtropical and tropical regions need artificial stimulation to start the production cycle. For these plants to start a new cycle in spring, they need to be exposed to a period of cold, which varies for each species and cultivar. In these regions where they don't have the necessary cold demand, the use of sprout inducers is essential to improve the uniformity of the sprouts and, subsequently, their production. Hydrogen cyanamide is the most widely used active ingredient for inducing sprouting in temperate fruit trees, especially grapevines and apple trees, but it is a highly toxic product, both for the applicator and the environment. As a result, the search for alternative products for inducing sprouting in temperate fruit trees is of great interest to growers and researchers, who have discovered alternatives such as garlic extract and later garlic stick hydrolate.

Gli alberi da frutto a clima temperato coltivati nelle regioni subtropicali e tropicali hanno bisogno di stimoli artificiali per avviare il ciclo produttivo. Affinché queste piante inizino un nuovo ciclo in primavera, devono essere esposte a un periodo di freddo, che varia per ogni specie e cultivar. In queste regioni, dove non c'è la necessaria richiesta di freddo, l'uso di induttori di germogli è essenziale per migliorare l'uniformità dei germogli e, di conseguenza, la loro produzione. L'idrogeno cianammide è l'ingrediente attivo più utilizzato per indurre il germogliamento negli alberi da frutto temperati, soprattutto vite e melo, ma è un prodotto altamente tossico, sia per l'applicatore che per l'ambiente. Di conseguenza, la ricerca di prodotti alternativi per l'induzione del germogliamento negli alberi da frutto temperati è di grande interesse per i coltivatori e i ricercatori, che hanno scoperto alternative come l'estratto di aglio e successivamente l'idrolato di bastoncino d'aglio.

Los frutales de clima templado cultivados en regiones subtropicales y tropicales necesitan una estimulación artificial para iniciar el ciclo de producción. Para que estas plantas inicien un nuevo ciclo en primavera, necesitan estar expuestas a un periodo de frío, que varía en función de cada especie y cultivar. En estas regiones donde no tienen la demanda de frío necesaria, el uso de inductores de brotes es esencial para mejorar la uniformidad de los brotes y, posteriormente, su producción. La cianamida de hidrógeno es la materia activa más utilizada para inducir la brotación en frutales de zonas templadas, especialmente vid y manzano, pero se trata de un producto altamente tóxico, tanto para el aplicador como para el medio ambiente. Por ello, la búsqueda de productos alternativos para inducir la brotación en frutales de clima templado es de gran interés para productores e investigadores, que han descubierto alternativas como el extracto de ajo y, posteriormente, el hidrolato de ajo en rama.