Bücher von Carla Reis

L'integrazione economica regionale è un fenomeno di lunga data che è emerso come una strategia per gli Stati per migliorare le loro prestazioni politiche ed economiche sulla scena internazionale. L'esempio più rappresentativo è l'integrazione dell'Unione Europea, composta da 28 Stati membri, organizzati attorno a istituzioni comuni e con un proprio sistema giuridico. Il successo iniziale del blocco europeo ha attirato l'attenzione di altri Paesi, come la Turchia che, proseguendo la sua politica estera di avvicinamento all'Occidente, sta cercando di entrare a far parte dell'Unione come membro a pieno titolo. Il processo di adesione turco, considerato complesso, controverso e che si trascina da diversi anni, è servito da stimolo per la Turchia a realizzare profonde trasformazioni economiche, sociali, politiche e culturali, soprattutto nel suo sistema giuridico. In questo contesto, affrontando la definizione, i livelli, le cause, gli obiettivi, gli effetti, i vantaggi, gli svantaggi e la correlazione tra il processo di integrazione e la tutela dei diritti umani, questo libro evidenzia le modifiche legislative attuate dalla Turchia nel campo dei diritti umani, al fine di soddisfare i criteri di convergenza.

Regionale wirtschaftliche Integration ist ein seit langem bestehendes Phänomen, das sich als Strategie für Staaten zur Verbesserung ihrer politischen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auf der internationalen Bühne herausgebildet hat. Das repräsentativste Beispiel ist die Integration der Europäischen Union, die sich aus 28 Mitgliedstaaten zusammensetzt, die über gemeinsame Institutionen und ein eigenes Rechtssystem verfügen. Der anfängliche Erfolg des europäischen Blocks hat die Aufmerksamkeit anderer Länder auf sich gezogen, wie z. B. der Türkei, die ihre Außenpolitik der Annäherung an den Westen fortsetzt und versucht, der Union als Vollmitglied beizutreten. Der türkische Beitrittsprozess, der als komplex und umstritten gilt und sich über mehrere Jahre hinzieht, hat der Türkei als Anreiz gedient, tiefgreifende wirtschaftliche, soziale, politische und kulturelle Veränderungen, insbesondere in ihrem Rechtssystem, vorzunehmen. In diesem Zusammenhang befasst sich dieses Buch mit der Definition, den Ebenen, den Ursachen, den Zielen, den Auswirkungen, den Vorteilen, den Nachteilen und dem Zusammenhang zwischen dem Integrationsprozess und dem Schutz der Menschenrechte und zeigt die von der Türkei im Bereich der Menschenrechte vorgenommenen Gesetzesänderungen auf, um die Konvergenzkriterien zu erfüllen.

L'intégration économique régionale est un phénomène ancien qui s'est imposé comme une stratégie permettant aux États d'améliorer leurs performances politiques et économiques sur la scène internationale. L'exemple le plus représentatif est l'intégration de l'Union européenne, composée de 28 États membres, organisés autour d'institutions communes et dotés d'un système juridique propre. Le succès initial du bloc européen a attiré l'attention d'autres pays, comme la Turquie qui, poursuivant sa politique étrangère de rapprochement avec l'Occident, cherche à adhérer à l'Union en tant que membre à part entière. Le processus d'adhésion de la Turquie, considéré comme complexe, controversé et qui dure depuis plusieurs années, a servi de stimulant à la Turquie pour réaliser de profondes transformations économiques, sociales, politiques et culturelles, en particulier dans son système juridique. Dans ce contexte, en abordant la définition, les niveaux, les causes, les objectifs, les effets, les avantages, les inconvénients et la corrélation entre le processus d'intégration et la protection des droits de l'homme, ce livre met en évidence les changements législatifs mis en ¿uvre par la Turquie dans le domaine des droits de l'homme, en vue de satisfaire aux critères de convergence.

La integración económica regional es un fenómeno antiguo que ha surgido como estrategia para que los Estados mejoren sus resultados políticos y económicos en la escena internacional. El ejemplo más representativo es la integración de la Unión Europea, formada por 28 Estados miembros, organizados en torno a instituciones comunes y con un ordenamiento jurídico propio. El éxito inicial del bloque europeo atrajo la atención de otros países, como Turquía, que, continuando con su política exterior de acercamiento a Occidente, pretende incorporarse a la Unión como miembro de pleno derecho. El proceso de adhesión turco, considerado complejo, controvertido y que se prolonga desde hace varios años, ha servido de estímulo para que Turquía lleve a cabo profundas transformaciones económicas, sociales, políticas y culturales, especialmente en su sistema jurídico. En este contexto, abordando la definición, los niveles, las causas, los objetivos, los efectos, las ventajas, los inconvenientes y la correlación entre el proceso de integración y la protección de los derechos humanos, este libro señala los cambios legislativos aplicados por Turquía en el ámbito de los derechos humanos, con vistas a cumplir los criterios de convergencia.

Regional economic integration is a long-standing phenomenon that has emerged as a strategy for states to improve their political and economic performance on the international stage. The most representative example is the integration of the European Union, made up of 28 member states, organised around common institutions and with their own legal system. The initial success of the European bloc attracted the attention of other countries, such as Turkey, which, continuing its foreign policy of rapprochement with the West, is seeking to join the Union as a full member. The Turkish accession process, which is considered complex, controversial and has dragged on for several years, has served as a stimulus for Turkey to carry out profound economic, social, political and cultural transformations, especially in its legal system. In this context, addressing the definition, levels, causes, objectives, effects, advantages, disadvantages and the correlation between the integration process and the protection of human rights, this book points out the legislative changes implemented by Turkey in the field of human rights, with a view to meeting the convergence criteria.