Bücher von Carlos Alejandro Montes de Oca

Le livre présente une enquête sur la perception du pouvoir public dans la cinquième municipalité la plus importante du Mexique, qui, après la révolution, n'a été exercée que par deux partis politiques - le PRI et le PAN - et a été contestée par de nombreux groupes comme un gâchis de ressources, en particulier de ressources et de services urbains. Un échantillon intentionnel de 14 membres de l'élite politique a été prélevé, montrant, d'une part, leur pragmatisme politique, ignorant ou négligeant les contextes et, d'autre part, imposant leurs règles du jeu à l'ensemble de la municipalité.

The book presents an investigation into the perception of public power in Mexico's 5th most important municipality, which, after the Revolution, has only been exercised by two political parties - PRI and PAN - and has been disputed by many groups as a spoil of resources, particularly urban resources and services; from which an intentional sample of 14 members of its political elite was taken, showing, on the one hand, their political pragmatism, ignoring or disregarding contexts and, on the other, imposing their rules of the game on the whole municipality.

O livro apresenta uma investigação sobre a perceção do poder público no quinto município mais importante do México, que, após a Revolução, só tem sido exercido por dois partidos políticos - PRI e PAN - e tem sido disputado por muitos grupos como um despojo de recursos, particularmente recursos e serviços urbanos; do qual foi retirada uma amostra intencional de 14 membros da sua elite política, mostrando, por um lado, o seu pragmatismo político, ignorando ou desprezando contextos e, por outro, impondo as suas regras do jogo a todo o município.

Il libro presenta un'indagine sulla percezione del potere pubblico nel quinto municipio più importante del Messico che, dopo la Rivoluzione, è stato esercitato solo da due partiti politici - PRI e PAN - ed è stato contestato da molti gruppi come un'appropriazione delle risorse, in particolare di quelle urbane e dei servizi; è stato preso un campione intenzionale di 14 membri della sua élite politica, che ha mostrato, da un lato, il loro pragmatismo politico, ignorando o trascurando i contesti e, dall'altro, imponendo le loro regole del gioco all'intero municipio.

Das Buch stellt eine Untersuchung über die Wahrnehmung der öffentlichen Macht in der fünftwichtigsten Gemeinde Mexikos dar, die seit der Revolution nur von zwei politischen Parteien - PRI und PAN - ausgeübt wird und von vielen Gruppen als Raubbau an den Ressourcen, insbesondere an den städtischen Ressourcen und Dienstleistungen, angefochten wird. Es wurde eine bewusste Stichprobe von 14 Mitgliedern der politischen Elite der Gemeinde gezogen, die einerseits ihren politischen Pragmatismus zeigt, indem sie Zusammenhänge ignoriert oder außer Acht lässt, und andererseits der gesamten Gemeinde ihre Spielregeln aufzwingt.