Bücher von Carlos David Montoya Valencia

A paisagem natural está na base da cidade; refletir sobre o seu significado é aproximar-se da identificação das razões originais dos primeiros povoamentos e compreender os processos que definiram a sua forma de crescimento. "A paisagem natural é a estrutura e o suporte da paisagem urbana", é a ideia central em torno da qual gira esta investigação. Propõe-se valorizar e proteger os elementos naturais da cidade, não só pelo seu valor funcional, ambiental e ecológico, mas também pelo seu valor percetivo, reconhecendo o seu contributo para o aumento da qualidade da paisagem urbana, que tem um impacto direto nos sentimentos de pertença e identidade dos seus habitantes.

Die Naturlandschaft liegt der Stadt zugrunde; über ihre Bedeutung nachzudenken bedeutet, sich den ursprünglichen Gründen für die ersten Siedlungen zu nähern und die Prozesse zu verstehen, die ihre Wachstumsform bestimmt haben. "Die Naturlandschaft ist die Struktur und die Stütze der Stadtlandschaft", so lautet der zentrale Gedanke, um den sich diese Untersuchung dreht. Es wird vorgeschlagen, die natürlichen Elemente der Stadt nicht nur wegen ihres funktionalen, ökologischen und umweltbezogenen Wertes, sondern auch wegen ihres Wahrnehmungswertes zu schätzen und zu schützen, indem ihr Beitrag zur Verbesserung der Qualität der Stadtlandschaft anerkannt wird, die sich unmittelbar auf das Zugehörigkeitsgefühl und die Identität der Einwohner auswirkt.

The natural landscape underlies the city; to reflect on its meaning is to come closer to identifying the original reasons for the first settlements and to understand the processes that defined their form of growth. "The natural landscape is the structure and support of the urban landscape", is the central idea around which this research revolves. It proposes to value and protect the natural elements of the city, not only for their functional, environmental and ecological value, but also for their perceptive value, recognizing their contribution in increasing the quality of the urban landscape, which directly affects the feelings of belonging and identity of its inhabitants.

Il paesaggio naturale è alla base della città; riflettere sul suo significato significa avvicinarsi all'identificazione delle ragioni originarie dei primi insediamenti e alla comprensione dei processi che hanno definito la loro forma di crescita. "Il paesaggio naturale è la struttura e il supporto del paesaggio urbano", è l'idea centrale attorno alla quale ruota questa ricerca. Si propone di valorizzare e proteggere gli elementi naturali della città, non solo per il loro valore funzionale, ambientale ed ecologico, ma anche per il loro valore percettivo, riconoscendo il loro contributo all'aumento della qualità del paesaggio urbano, che ha un impatto diretto sui sentimenti di appartenenza e di identità dei suoi abitanti.

Le paysage naturel est à la base de la ville ; réfléchir à sa signification, c'est se rapprocher de l'identification des raisons originelles des premiers établissements et comprendre les processus qui ont défini leur forme de croissance. "Le paysage naturel est la structure et le support du paysage urbain", telle est l'idée centrale autour de laquelle s'articule cette recherche. Elle propose de valoriser et de protéger les éléments naturels de la ville, non seulement pour leur valeur fonctionnelle, environnementale et écologique, mais aussi pour leur valeur perceptive, en reconnaissant leur contribution à l'amélioration de la qualité du paysage urbain, qui a un impact direct sur les sentiments d'appartenance et d'identité de ses habitants.

El paisaje natural subyace a la ciudad; reflexionar sobre su significado es aproximarse a identificar las razones originarias de los primeros asentamientos y entender los procesos que definieron su forma de crecimiento. ¿El paisaje natural es estructura y soporte del paisaje urbanö, es la idea central sobre la que gira esta investigación. Propone valorar y proteger los elementos naturales de la ciudad, no solo por su valor funcional, ambiental y ecológico, sino también, por su valor perceptivo, reconociendo su aporte en el incremento de la calidad del paisaje urbano, lo cual, incide directamente en los sentimientos de pertenencia e identidad de sus habitantes.