Bücher von Carlos Hernando Bermúdez González

In this research, a study has been carried out on how Citizen Participation has managed to influence the formulation and execution of Public Policies in the city of Bogota. The case study that has been chosen has been that of the Domiciliary Public Services (Water) in the government periods of Luis Eduardo Garzón (2004-2008) and Samuel Moreno (2008-211). Within this period of time we analyzed the mechanisms and public policies that promoted and facilitated citizen participation in decision making regarding such a vital and important issue as Public Utilities in the city of Bogota.

Dans le cadre de cette recherche, une étude a été menée sur la manière dont la participation des citoyens a réussi à influencer la formulation et l'exécution des politiques publiques dans la ville de Bogota. L'étude de cas choisie est celle des services publics (eau) pendant les périodes de gouvernement de Luis Eduardo Garzón (2004-2008) et de Samuel Moreno (2008-211). Au cours de cette période, nous avons analysé les mécanismes et les politiques publiques qui ont encouragé et facilité la participation des citoyens à la prise de décision sur une question aussi vitale et importante que celle des services publics dans la ville de Bogota.

Nesta investigação, foi realizado um estudo sobre como a Participação Cidadã conseguiu influenciar a formulação e execução de Políticas Públicas na cidade de Bogotá. O estudo de caso escolhido foi o dos Serviços Públicos (Água) durante os períodos de governo de Luis Eduardo Garzón (2004-2008) e Samuel Moreno (2008-211). Nesse período, analisámos os mecanismos e as políticas públicas que promoveram e facilitaram a participação dos cidadãos na tomada de decisões sobre um assunto tão vital e importante como os serviços públicos na cidade de Bogotá.

In questa ricerca è stato condotto uno studio su come la partecipazione dei cittadini sia riuscita a influenzare la formulazione e l'esecuzione delle politiche pubbliche nella città di Bogotà. Il caso di studio scelto è stato quello dei servizi pubblici (acqua) durante i periodi di governo di Luis Eduardo Garzón (2004-2008) e Samuel Moreno (2008-211). In questo periodo di tempo, abbiamo analizzato i meccanismi e le politiche pubbliche che hanno promosso e facilitato la partecipazione dei cittadini al processo decisionale su una questione vitale e importante come quella dei servizi pubblici nella città di Bogotà.

In dieser Studie wurde untersucht, wie die Bürgerbeteiligung die Formulierung und Umsetzung der öffentlichen Politik in Bogotá beeinflussen konnte. Als Fallstudie wurde der Bereich der öffentlichen Versorgungsbetriebe (Wasser) während der Regierungszeit von Luis Eduardo Garzón (2004-2008) und Samuel Moreno (2008-211) gewählt. In diesem Zeitraum analysierten wir die Mechanismen und die öffentliche Politik, die die Beteiligung der Bürger an der Entscheidungsfindung bei einem so wichtigen Thema wie den öffentlichen Versorgungsbetrieben der Stadt Bogotá förderten und erleichterten.

En la presente investigación se ha realizado un estudio sobre como la Participación Ciudadana ha logrado influir en la formulación y ejecución de Políticas Públicas en la ciudad de Bogotá. El caso de estudio que se ha elegido ha sido el de los Servicios Públicos Domiciliarios (Agua) en los periodos de gobierno de Luis Eduardo Garzón (2004-2008) y Samuel Moreno (2008-211). Dentro este periodo de tiempo se analizo los mecanismos y políticas públicas que promovieron y facilitaron la participación ciudadana en la toma de decisiones en cuanto a un teman tan vital e importante como lo son los Servicios Públicos Domiciliarios en la ciudad de Bogotá.