Bücher von Carlos Maldonado

No presente trabalho estudamos os benefícios e as arestas do procedimento de injunção de pagamento e sua possível inclusão no direito paraguaio; Assim, decidiu-se investigar os "Aspectos gerais do procedimento de injunção de pagamento e sua incorporação no Projeto de Código Processual Geral e na legislação da República do Paraguai", sendo o objetivo geral determinar a viabilidade da incorporação do procedimento de injunção de pagamento no Projeto de Código Processual Geral e na legislação da República do Paraguai, com base no estudo dos seus aspectos gerais e partindo da hipótese de que o procedimento de injunção de pagamento, cumprindo requisitos estritos, se apresenta como uma alternativa viável no Anteprojeto de Código Processual Geral da República do Paraguai e atualmente em vigor no Procedimento de Reparação de Danos na jurisdição penal. Para a investigação foi utilizado um desenho metodológico não experimental, de nível jurídico-descritivo e com uma abordagem legalista ou dogmática, recorrendo a fontes formais imediatas (directas).

This paper studies the benefits and edges of the payment order process and its possible inclusion in Paraguayan law; Therefore, it was decided to investigate the "General aspects of the payment order process and its incorporation in the Preliminary Draft of the General Procedural Code and in the legislation of the Republic of Paraguay", setting as a general objective to determine the feasibility of the incorporation of the payment order process in the Preliminary Draft of the General Procedural Code and in the legislation of the Republic of Paraguay, based on a study of its general aspects, and based on the hypothesis that the payment order process, complying with strict requirements, is presented as a viable alternative within the Preliminary Draft of the General Procedural Code for the Republic of Paraguay and currently in force in the Procedure for the Reparation of Damage in the criminal jurisdiction. A non-experimental methodological design was used for the research, at a legal-descriptive level and with a legalistic or dogmatic approach, resorting to immediate formal (direct) sources.

In questo articolo si studiano i vantaggi e i limiti del procedimento d'ingiunzione di pagamento e la sua possibile inclusione nel diritto paraguaiano; Si è quindi deciso di studiare gli "Aspetti generali del procedimento d'ingiunzione di pagamento e la sua incorporazione nel Progetto di Codice Generale di Procedura e nella legislazione della Repubblica del Paraguay", con l'obiettivo generale di determinare la fattibilità dell'incorporazione del procedimento d'ingiunzione di pagamento nel Progetto di Codice Generale di Procedura e nella legislazione della Repubblica del Paraguay, sulla base di uno studio dei suoi aspetti generali, e sulla base dell'ipotesi che il procedimento d'ingiunzione di pagamento, rispettando requisiti rigorosi, si presenti come una valida alternativa all'interno del Progetto preliminare del Codice di procedura generale della Repubblica del Paraguay e attualmente in vigore nella Procedura di riparazione del danno nella giurisdizione penale. Per la ricerca è stato utilizzato un disegno metodologico non sperimentale, a livello giuridico-descrittivo e con un approccio legalistico o dogmatico, ricorrendo a fonti formali immediate (dirette).

In diesem Beitrag werden die Vorteile und Nachteile des Mahnverfahrens und seine mögliche Aufnahme in das paraguayische Recht untersucht; Es wurde daher beschlossen, die "Allgemeinen Aspekte des Mahnverfahrens und seine Einbeziehung in den Entwurf der Allgemeinen Prozessordnung und in die Gesetzgebung der Republik Paraguay" zu untersuchen, wobei das allgemeine Ziel darin besteht, die Durchführbarkeit der Einbeziehung des Mahnverfahrens in den Entwurf der Allgemeinen Prozessordnung und in die Gesetzgebung der Republik Paraguay zu bestimmen, auf der Grundlage einer Untersuchung seiner allgemeinen Aspekte und ausgehend von der Hypothese, dass das Mahnverfahren, das strengen Anforderungen genügt, im Vorentwurf der Allgemeinen Prozessordnung der Republik Paraguay und im derzeit geltenden Verfahren zur Wiedergutmachung von Schäden in der Strafgerichtsbarkeit als gangbare Alternative dargestellt wird. Für die Untersuchung wurde ein nicht-experimentelles methodologisches Design verwendet, auf rechtlich-deskriptiver Ebene und mit einem legalistischen oder dogmatischen Ansatz, der auf unmittelbare formale (direkte) Quellen zurückgreift.

En el presente trabajo se estudian las bondades y aristas del proceso monitorio y su posible inclusión en la normativa paraguaya; por ello se decidió investigar sobre los ¿Aspectos generales del proceso monitorio y su incorporación dentro del Anteproyecto de Código Procesal General y en la legislación de la República del Paraguay¿, fijándose como objetivo general determinar la viabilidad de la incorporación del proceso monitorio dentro del Anteproyecto de Código Procesal General y en la legislación de la República del Paraguay, a partir de un estudio de sus aspectos generales, y sosteniéndose en la hipótesis que el proceso monitorio, cumpliendo estrictos requerimientos, se presenta como alternativa viable dentro del Anteproyecto de Código Procesal General para la República del Paraguay y vigente en la actualidad en el Procedimiento para la Reparación del Daño en el fuero penal. Para la investigación se utilizó un diseño metodológico no experimental, en un nivel jurídico-descriptivo y con un enfoque legalista o dogmático, recurriendo a fuentes formales (directas) inmediatas.