Bücher von Carol Székely

Esta colección de 37 estudios evangélicos de carácter apologético es el resultado de dos años de duro trabajo. En ella he logrado desarrollar algunos conceptos básicos, como la fe salvadora, el bautismo efectivo, la iglesia de Cristo, la resurrección de los muertos, la salvación por la justicia de Dios y la carga de la cruz. Pude trazar una línea, Dios mediante, entre la Ley y la Gracia. Entre los estudios que revelan secretos ocultos en las Escrituras, cito: la Parábola de la Hierba Mala, Las 144.000 Vírgenes, La Gran Ramera, El Señor Nuestra Justicia. Lo sorprendente es que el sistema de la Gracia aparece como una nueva Ley, la Ley de Cristo. Varios estudios están dedicados a preparar al pueblo de Dios para las persecuciones venideras.

Diese Sammlung von 37 evangelikalen Studien mit apologetischem Charakter ist das Ergebnis einer zweijährigen, intensiven Arbeit. Es ist mir gelungen, einige grundlegende Konzepte wie den rettenden Glauben, die wirksame Taufe, die Kirche Christi, die Auferstehung von den Toten, die Errettung durch die Gerechtigkeit Gottes und das Tragen des Kreuzes herauszuarbeiten. Ich habe es geschafft, mit Gottes Hilfe eine Trennlinie zwischen Gesetz und Gnade zu ziehen. Zu den Studien, die verborgene Geheimnisse in der Schrift enthüllen, zähle ich: das Gleichnis vom Unkraut, die 144.000 Jungfrauen, die große Hure, der Herr, unsere Gerechtigkeit. Erstaunlich ist, dass das System der Gnade wie ein neues Gesetz, das Gesetz Christi, erscheint. Mehrere Studien sind der Vorbereitung des Volkes Gottes auf die kommenden Verfolgungen gewidmet.

Esta coletânea de 37 estudos evangélicos de natureza apologética é o resultado de dois anos de trabalho árduo. Nela consegui desenvolver alguns conceitos básicos como a fé salvadora, o batismo eficaz, a igreja de Cristo, a ressurreição dos mortos, a salvação pela justiça de Deus e o carregar da cruz. Consegui traçar uma linha, se Deus quiser, entre a Lei e a Graça. Entre os estudos que revelam segredos escondidos nas Escrituras, cito: a Parábola da Erva Daninha, As 144.000 Virgens, A Grande Meretriz, O Senhor Nossa Justiça. O que é espantoso é que o sistema da Graça aparece como uma nova Lei, a Lei de Cristo. Vários estudos são dedicados à preparação do povo de Deus para as perseguições que se aproximam.

This collection of 37 evangelical studies of an apologetic nature is the result of two years of hard work. In it I have succeeded in developing some basic concepts such as: saving faith, effective baptism, the church of Christ, resurrection of the dead, salvation by the righteousness of God, and the bearing of the cross. I have been able to draw a line, God willing, between Law and Grace. Among the studies that reveal hidden secrets in the Scriptures, I cite: the Parable of the Weed, The 144,000 Virgins, The Great Whore, The Lord Our Righteousness. What is amazing is that the Grace system appears as a new Law, the Law of Christ. Several studies are devoted to preparing God's people for the coming persecutions.

Questa raccolta di 37 studi evangelici di carattere apologetico è il risultato di due anni di duro lavoro. In essa sono riuscito a sviluppare alcuni concetti fondamentali come la fede salvifica, il battesimo effettivo, la chiesa di Cristo, la risurrezione dei morti, la salvezza per mezzo della giustizia di Dio e la sopportazione della croce. Sono riuscito a tracciare una linea di demarcazione, se Dio vuole, tra la Legge e la Grazia. Tra gli studi che rivelano segreti nascosti nelle Scritture, cito: la Parabola dell'Erba, Le 144.000 Vergini, La Grande Puttana, Il Signore Nostro Giusto. Ciò che è sorprendente è che il sistema della Grazia appare come una nuova Legge, la Legge di Cristo. Diversi studi sono dedicati alla preparazione del popolo di Dio alle prossime persecuzioni.