Bücher von Carola Hoffmeister

Malta, Gozo und Comino heißen die drei Schwestern, die das Insel-Archipel im Mittelmeer zwischen Sizilien und Nordafrika bilden. Der Inselstaat ist winzig klein, aber auf der Hauptinsel Malta so dicht besiedelt und widersprüchlich wie kaum ein anderes Land Europas. Kein Wunder: In seiner sechstausendjährigen Geschichte regierten hier Phönizier, Griechen, Römer, Vandalen, Araber, Spanier, Franzosen und Engländer. Die Kreuzritter hinterließen riesige Burgen, die Briten rote Telefonzellen, und die Araber prägten die Sprache. Gleich dreimal steht das Inselreich auf der UNESCO-Welterbe-Liste, und 2018 feiert ganz Malta Valletta als Europäische Kulturhauptstadt.

Weißbärtige Ayatollahs und schönheitsoperierte Nasen, Märchen aus 1001 Nacht und ein Atomprogramm, rauschende Kokspartys und Ahmadinedschads Unterdrückungspolitik. In kaum einem anderen Land sind die Gegensätze größer als im Iran. Während die Mullahs an der Diktatur des Gottesstaats festhalten, gehen Studenten, Hausfrauen und das Mädchen aus der Bäckerei auf die Straße und hissen hoffnungsgrüne Fahnen für ein Leben in Freiheit. Carola Hoffmeister hat sich ein Kopftuch umgebunden und ist in den Iran gereist. Sie schreibt über die Gastfreundschaft der Perser und findet heraus, warum Europäer das iranische Pingpongspiel der Höflichkeiten niemals gewinnen können. Sie schaut dem ehemaligen Hofzauberer des Schah in seine Spielkarten und spricht mit einem Koch, einer streng religiösen Mama und der transsexuellen Roxana über die Liebe. Sie fährt mit zwei jungen Männern auf einem Motorroller durch den Vatikan der Schiiten und trifft einen Professor von der Koranschule, der nebenbei als Orakel jobbt. Die Autorin spürt den Träumen und Sehnsüchten der Iraner nach und berichtet von der Aufbruchsstimmung in einem Land auf der angeblichen Achse des Bösen, in dem sich sogar Erholungsurlaub machen lässt.