Bücher von Carolyn Pike

Ernstig afsterven van zwarte eiken op Long Island in New York werd voor het eerst zichtbaar in de late jaren tachtig. Een takelende cynipide wesp en een schimmelkanker werden in verband gebracht met afsterven van de kroon. De symptomen waren ernstiger in de ¿ecotypes¿ van woonwijken en stadsparken dan in beboste gebieden. Resterende galwespenpopulaties van binnenuit twijgen werden vergeleken tussen ecotypes en drie krooncategorieën (lage, matige en ernstige afsterving). Insectenpopulaties waren significant groter bij bomen met ernstige kroonsterfte in woonwijken en stadsparken. In beboste gebieden waren de insectenaantallen vergelijkbaar tussen krooncategorieën. Radiale groei verschilde aanzienlijk tussen bomen met ernstige en lage kroonsterfte vóór 1980 in één woonwijk, één bosgebied en beide stadsparken. Grote aantallen galwespen die in verband worden gebracht met stedelijke gebieden, in combinatie met eerdere stressfactoren, hebben waarschijnlijk bijgedragen aan de ernstiger achteruitgang in parken en woongebieden dan in bosrijke gebieden.

Silne zamieranie czarnych d¿bów na Long Island w Nowym Jorku po raz pierwszy zostäo zauwäone pod koniec lat 80. Z powodu zamierania korony wi¿zano wyst¿powanie opryszczaj¿cej gä¿zki osy kar¿owatej i raka grzybiczego. Objawy by¿y powäniejsze w ¿ekotypach¿ parków mieszkalnych i miejskich ni¿ na obszarach le¿nych. Pozostä¿ populacj¿ osy ¿ó¿ciowej z gä¿zek porównano mi¿dzy ekotypami i trzema kategoriami koron (zamieranie niskie, umiarkowane i silne). Populacje owadów by¿y znacznie wi¿ksze na drzewach z silnym zamieraniem korony na terenach mieszkalnych i parkach miejskich. Na terenach le¿nych liczebno¿¿ owadów by¿a podobna w kategoriach koron. Wzrost promieniowy ró¿ni¿ si¿ istotnie mi¿dzy drzewami z silnym i niskim zamieraniem korony przed 1980 r. Na jednym obszarze mieszkalnym, jednym obszarze le¿nym i obu parkach miejskich. Du¿a liczba os ¿ó¿ciowych zwi¿zanych z obszarami miejskimi, w po¿¿czeniu z wcze¿niejszymi stresorami, prawdopodobnie przyczyni¿a si¿ do wi¿kszego nasilenia spadku w parkach i obszarach mieszkalnych ni¿ na obszarach le¿nych.

Severe dieback on black oak trees on New York's Long Island was first apparent in the late 1980s. A twig- galling cynipid wasp and a fungal canker were associated with crown dieback. Symptoms were more severe in residential and urban park "ecotypes" than forested areas. Residual gall wasp populations from within twigs were compared among ecotypes and three crown categories (low, moderate and severe dieback). Insect populations were significantly greater on trees with severe crown dieback in residential areas and urban parks. In forested areas, insect numbers were similar among crown categories. Radial growth differed significantly between trees with severe and low crown dieback prior to 1980 in one residential area, one forested area and both urban parks. High numbers of gall wasps associated with urban areas, combined with previous stressors, are likely to have contributed to the greater severity of decline in parks and residential areas than forested areas.