Bücher von Cássio Ricardo G. Da Costa

La région semi-aride brésilienne se caractérise par un climat sec, avec peu de précipitations et une évapotranspiration élevée. Elle s'étend sur 1,03 million de kilomètres carrés (12 % de la superficie du pays) et compte actuellement 27 millions d'habitants (12 % de la population brésilienne) répartis dans 1 262 municipalités de neuf États de la Fédération. En novembre 2017, 73 municipalités supplémentaires ont été incluses en raison de la sécheresse prolongée.

La regione semiarida brasiliana è caratterizzata da un clima secco, con scarse precipitazioni ed elevata evapotraspirazione. Si estende per 1,03 milioni di chilometri quadrati (12% della superficie del Paese) e attualmente ha una popolazione di 27 milioni di persone (12% della popolazione brasiliana) che vivono in 1.262 comuni in nove Stati della Federazione. Nel novembre 2017 sono stati inclusi altri 73 comuni a causa della prolungata siccità.

La región semiárida brasileña se caracteriza por un clima seco, con escasas precipitaciones y alta evapotranspiración. Abarca 1,03 millones de kilómetros cuadrados (12% de la superficie del país) y cuenta actualmente con una población de 27 millones de personas (12% de la población brasileña) que viven en 1.262 municipios de nueve estados de la Federación. En noviembre de 2017, se incluyeron otros 73 municipios como consecuencia de la prolongada sequía.

Die brasilianische semiaride Region ist durch ein trockenes Klima mit geringen Niederschlägen und hoher Evapotranspiration gekennzeichnet. Sie erstreckt sich über 1,03 Millionen Quadratkilometer (12 % der Landesfläche) und hat derzeit eine Bevölkerung von 27 Millionen Menschen (12 % der brasilianischen Bevölkerung), die in 1.262 Gemeinden in neun Bundesstaaten leben. Im November 2017 wurden aufgrund der langanhaltenden Dürre weitere 73 Gemeinden aufgenommen.

The Brazilian semi-arid region is characterised by a dry climate, with little rainfall and high evapotranspiration. It covers 1.03 million square kilometres (12% of the country's area) and currently has a population of 27 million people (12% of the Brazilian population) living in 1,262 municipalities in nine states of the Federation. In November 2017, a further 73 municipalities were included as a result of the prolonged drought.

Estudios sobre la propagación de especies forestales nativas brasileñas, las técnicas de propagación vegetativa, incluyendo esquejes, son una alternativa para superar las dificultades en la propagación de especies nativas y pueden ser utilizadas con fines comerciales, además de ayudar a rescatar y conservar los recursos genéticos forestales. Sin embargo, algunas formas de propagación presentan limitaciones para la producción de plántulas a escala comercial de diversas especies nativas.

Studi sulla propagazione delle specie forestali autoctone brasiliane, le tecniche di propagazione vegetativa, comprese le talee, sono un'alternativa per superare le difficoltà di propagazione delle specie autoctone e possono essere utilizzate per scopi commerciali, oltre a contribuire al salvataggio e alla conservazione delle risorse genetiche forestali. Tuttavia, alcune forme di propagazione presentano limitazioni per la produzione di piantine su scala commerciale per diverse specie native.

Studien über die Vermehrung brasilianischer einheimischer Waldarten, vegetative Vermehrungstechniken, einschließlich Stecklinge, sind eine Alternative zur Überwindung der Schwierigkeiten bei der Vermehrung einheimischer Arten und können für kommerzielle Zwecke genutzt werden sowie zur Rettung und Erhaltung forstlicher Genressourcen beitragen. Einige Formen der Vermehrung sind jedoch für die kommerzielle Produktion von Setzlingen für verschiedene einheimische Arten nur bedingt geeignet.

Studies into the propagation of Brazilian native forest species, vegetative propagation techniques, including cuttings, are an alternative for overcoming the difficulties in propagating native species and can be used for commercial purposes, as well as helping to rescue and conserve forest genetic resources. However, some forms of propagation present limitations for the production of seedlings on a commercial scale for various native species.

Les études sur la propagation des espèces forestières indigènes brésiliennes, les techniques de propagation végétative, y compris les boutures, sont une alternative pour surmonter les difficultés de propagation des espèces indigènes et peuvent être utilisées à des fins commerciales, tout en contribuant au sauvetage et à la conservation des ressources génétiques forestières. Toutefois, certaines formes de propagation présentent des limites pour la production de semis à l'échelle commerciale pour diverses espèces indigènes.

Il s'agit d'une plante héliophyte, et son nom populaire fait référence à la similitude de la coloration de l'écorce avec le plumage de l'oiseau appelé Sabiá. Cette espèce est cultivée à des fins diverses, c'est pourquoi elle est également connue comme un arbre à usages multiples. Son poids spécifique est d'environ 0,87 g/cm³ et sa teneur en carbone fixe est d'environ 73 %. Ces caractéristiques font de cette espèce une bonne option pour le bois de chauffage et le charbon de bois.

Se caracteriza por ser una planta heliófita, y su nombre popular hace referencia a la similitud de la coloración de la corteza con el plumaje del ave llamada Sabiá. Esta especie se cultiva para diversos fines, por lo que también se le conoce como árbol multiusos. Tiene un peso específico de alrededor de 0,87 g/cm³ y el contenido de carbono fijo es de alrededor del 73%, con estas características, la especie es calificada como una buena opción para leña y carbón vegetal.

It is characterised as a heliophytic plant, and its popular name refers to the similarity of the bark colouration with the plumage of the bird called Sabiá. This species is cultivated for various purposes, so it is also known as a multi-purpose tree. It has a specific weight of around 0.87 g/cm³ and the fixed carbon content is around 73%, with these characteristics, the species is qualified as a good option for firewood and charcoal.

Si caratterizza come pianta eliofita e il suo nome popolare si riferisce alla somiglianza della colorazione della corteccia con il piumaggio dell'uccello chiamato Sabiá. Questa specie viene coltivata per vari scopi, per cui è anche conosciuta come albero multiuso. Ha un peso specifico di circa 0,87 g/cm³ e il contenuto di carbonio fisso è di circa il 73%; con queste caratteristiche, la specie si qualifica come una buona opzione per la legna da ardere e il carbone di legna.

Er wird als heliophytische Pflanze bezeichnet, und sein volkstümlicher Name bezieht sich auf die Ähnlichkeit der Rindenfärbung mit dem Gefieder des Vogels Sabiá. Diese Art wird für verschiedene Zwecke angebaut, weshalb sie auch als Mehrzweckbaum bezeichnet wird. Mit einem spezifischen Gewicht von ca. 0,87 g/cm³ und einem Gehalt an gebundenem Kohlenstoff von ca. 73 % eignet sich die Art gut für die Herstellung von Brennholz und Holzkohle.

Os estudos voltados à propagação de espécies florestais nativas do Brasil, as técnicas de propagação vegetativa, dentre elas a estaquia, constituem uma alternativa de superação das dificuldades na propagação de espécies nativas, podendo ser utilizadas para fins comerciais, assim como auxiliar no resgate e conservação de recursos genéticos florestais. Entretanto, algumas formas de propagação apresentam limitações para a produção de mudas em escala comercial, para diversas espécies nativas.

O Semiárido Brasileiro é uma região caracterizada pelo clima seco, com poucas chuvas e elevada evapotranspiração. Estende-se por 1,03 milhão de km² (12% da área do País) e atualmente congrega uma população de 27 milhões de pessoas (12% da população brasileira) vivendo em 1.262 municípios de nove estados da Federação. Em novembro de 2017, mais 73 municípios foram incluídos em decorrência da seca prolongada.

É caracterizada como uma planta heliófita, e seu nome popular remete à semelhança da coloração das cascas da árvore com a plumagem do pássaro de nome Sabiá. Essa espécie é cultivada com diversas finalidades, com isso, é conhecida também como árvore de multiplo uso. Apresenta um peso específico que fica em torno de 0,87 g/cm³ e o teor fixo de carbono é em torno dos 73%, com essas características, a espécie é qualificada como uma boa opção para lenha e carvão