Bücher von Catarina Paula

Le rôle des femmes dans la société a progressivement changé, brisant le modèle imposé jusqu'alors, un modèle dans lequel le seul rôle des femmes était la reproduction et la soumission aux hommes. La criminalité féminine a progressivement augmenté et, malgré les développements que ce sujet a connus dans le contexte portugais, il y a un manque d'études qui se concentrent sur la façon dont les femmes sont perçues et traitées par le système judiciaire. Par conséquent, cette recherche a cherché à clarifier les facteurs pris en compte par les acteurs judiciaires lorsqu'ils jugent les crimes commis par des femmes, en analysant plus spécifiquement l'influence possible des rôles de genre socialement établis par rapport à la figure féminine.

The role of women in society has progressively changed, breaking the model imposed until then, a model in which women's only roles were reproduction and submission to men. Female criminality has been progressively on the rise and despite the developments that this topic has had in the Portuguese context, there is a lack of studies that focus on how women are perceived and treated by the justice system. Therefore, this research sought to clarify which factors are taken into account by judicial actors when judging crimes committed by women, analysing more specifically the possible influence of socially established gender roles in relation to the female figure.

Il ruolo della donna nella società è progressivamente cambiato, rompendo il modello imposto fino ad allora, un modello in cui gli unici ruoli della donna erano la riproduzione e la sottomissione all'uomo. La criminalità femminile è in progressivo aumento e, nonostante gli sviluppi che questo tema ha avuto nel contesto portoghese, mancano studi che si concentrino su come le donne vengono percepite e trattate dal sistema giudiziario. Pertanto, questa ricerca ha cercato di chiarire quali fattori vengono presi in considerazione dagli attori giudiziari nel giudicare i crimini commessi dalle donne, analizzando più specificamente la possibile influenza dei ruoli di genere socialmente stabiliti in relazione alla figura femminile.

El papel de la mujer en la sociedad ha ido cambiando progresivamente, rompiendo el modelo impuesto hasta entonces, un modelo en el que el único papel de la mujer era la reproducción y la sumisión al hombre. La criminalidad femenina ha ido progresivamente en aumento y a pesar de la evolución que este tema ha tenido en el contexto portugués, faltan estudios que se centren en cómo las mujeres son percibidas y tratadas por el sistema de justicia. Por ello, esta investigación pretendió esclarecer qué factores son tenidos en cuenta por los actores judiciales a la hora de juzgar los delitos cometidos por mujeres, analizando más específicamente la posible influencia de los roles de género socialmente establecidos en relación a la figura femenina.

Die Rolle der Frau in der Gesellschaft hat sich nach und nach verändert und das bis dahin geltende Modell durchbrochen, in dem die einzige Rolle der Frau die Reproduktion und die Unterordnung unter den Mann war. Die Kriminalität von Frauen hat immer mehr zugenommen, und trotz der Entwicklungen, die dieses Thema im portugiesischen Kontext genommen hat, gibt es einen Mangel an Studien, die sich darauf konzentrieren, wie Frauen von der Justiz wahrgenommen und behandelt werden. Daher wurde in dieser Untersuchung versucht zu klären, welche Faktoren von den Justizakteuren bei der Beurteilung der von Frauen begangenen Straftaten berücksichtigt werden, wobei insbesondere der mögliche Einfluss der gesellschaftlich etablierten Geschlechterrollen in Bezug auf die weibliche Figur analysiert wurde.

Progressivamente o papel da mulher na sociedade tem vindo a sofrer alterações, quebrando o modelo imposto até então, modelo esse em que os únicos papéis da mulher eram a reprodução e a submissão aos homens. A criminalidade feminina tem vindo progressivamente a aumentar e pese embora os desenvolvimentos que este tema tem tido no contexto português, carecem estudos que se centrem na forma como a mulher é percebida e tratada pelo sistema de justiça. Assim,esta investigação procurou clarificar quais os fatores que são considerados pelos atores judiciais aquando do julgamento de crimes praticados por mulheres, analisando de forma mais particular a eventual influência dos papéis de género estabelecidos socialmente em relação à figura feminina.