Bücher von Cecilia Durán Mena

Eva must make a decision and she is not prepared. Irún has information she cannot share. Alonso's life depends on that determination. Esteban keeps a secret in his heart. Where does a story begin? How far do we have to dig to unravel the origin that unleashes certain consequences? Can love be the justification for actions that lead us down one path and away from another? Reflejos en la alberca or Eva siempre en medio narrates the consequences that are propitiated in a moment and are unleashed in the future, that reach the characters when they already felt so far away from those circumstances.

Eva doit prendre une décision et elle n'est pas prête. Irún détient des informations qu'elle ne peut partager. La vie d'Alonso dépend de cette décision. Esteban garde un secret dans son c¿ur. Où commence une histoire ? Jusqu'où devons-nous creuser pour découvrir l'origine qui déclenche certaines conséquences ? L'amour peut-il justifier des actions qui nous mènent sur un chemin et nous éloignent d'un autre ? Reflejos en la alberca ou Eva siempre en medio (Reflets dans la piscine ou Eva toujours au milieu) raconte les conséquences propitiées à un moment donné et déclenchées dans le futur, qui atteignent les personnages alors qu'ils se sentent déjà si éloignés de ces circonstances.

Eva tem de tomar uma decisão e não está preparada. Irún tem informações que não pode partilhar. A vida de Alonso depende dessa determinação. Esteban guarda um segredo no seu coração. Onde começa uma história? Até onde temos de cavar para desvendar a origem que desencadeia certas consequências? Pode o amor ser a justificação para acções que nos levam por um caminho e nos afastam de outro? Reflejos en la alberca ou Eva siempre en medio (Reflexões na piscina ou Eva sempre no meio) narra as consequências que são propiciadas num momento e desencadeadas no futuro, que chegam às personagens quando estas já se sentem tão distantes dessas circunstâncias.

Eva deve prendere una decisione e non è preparata. Irún ha informazioni che non può condividere. La vita di Alonso dipende da questa determinazione. Dove inizia una storia? Quanto dobbiamo scavare per scoprire l'origine che scatena certe conseguenze? L'amore può essere la giustificazione di azioni che ci portano su una strada e ci allontanano da un'altra? Reflejos en la alberca o Eva siempre en medio (Riflessi nella piscina o Eva sempre in mezzo) racconta le conseguenze propiziate in un momento e scatenate in futuro, che raggiungono i personaggi quando si sentono già così lontani da quelle circostanze.

Eva muss eine Entscheidung treffen, und sie ist nicht darauf vorbereitet. Irún hat Informationen, die sie nicht weitergeben kann. Alonsos Leben hängt von dieser Entscheidung ab. Esteban bewahrt ein Geheimnis in seinem Herzen. Wo beginnt eine Geschichte? Wie weit muss man graben, um den Ursprung zu entschlüsseln, der bestimmte Konsequenzen auslöst? Kann Liebe die Rechtfertigung für Handlungen sein, die uns auf einen Weg führen und von einem anderen weg? Reflejos en la alberca oder Eva siempre en medio (Spiegelungen im Teich oder Eva immer in der Mitte) erzählt von den Folgen, die in einem Moment besänftigt und in der Zukunft entfesselt werden und die die Figuren erreichen, wenn sie sich schon so weit von diesen Umständen entfernt fühlen.

Eva debe tomar una decisión y no está preparada. Irún tiene información que no puede compartir. La vida de Alonso depende de esa determinación. Esteban guarda un secreto en el corazón. ¿Dónde empieza una historia? ¿Hasta qué punto tenemos que escarbar para desentrañar el origen que desatan ciertas consecuencias? ¿Puede el amor ser la justificación de las acciones que nos llevan por un camino y nos alejan de otro? Reflejos en la alberca o Eva siempre en medio nos narra las consecuencias que se propician en un momento y se desencadenan en el futuro, que alcanzan a los personajes cuando ya se sentían tan alejados de aquellas circunstancias.