Bücher von Cesar Andres Almache Arauz

The present study was carried out in the ABEL GILBER PONTON speciality hospital in the suburbs of the city of Guayaquil with the purpose of determining the incidence of bacterial pneumonia in older adults. This is the most common respiratory infection in humans, to which about 43,859 cases of death are attributed annually, representing 8% in the province of Guayas. Community-acquired pneumonia is an infectious pathology with high morbimortality, especially in the most vulnerable groups such as the elderly where the degree of affection of this pathology is very transcendent due to their condition, as their immune system is more vulnerable and they are exposed to factors that can trigger this pathology, even leading to death if they are not rigorously treated. This problem affects 17% of older adults in the community attended in this hospital, who attend with symptoms such as cough with purulent expectoration, headache, chills, dyspnoea and sometimes loss of wakefulness.

La présente étude a été réalisée dans l'hôpital spécialisé ABEL GILBER PONTON, situé dans la banlieue de la ville de Guayaquil, dans le but de déterminer l'incidence de la pneumonie bactérienne chez les personnes âgées. Il s'agit de l'infection respiratoire la plus courante chez l'homme, à laquelle sont attribués environ 43 859 cas de décès par an, ce qui représente 8 % dans la province de Guayas. La pneumonie communautaire est une pathologie infectieuse à forte morbimortalité, en particulier dans les groupes les plus vulnérables comme les personnes âgées où le degré d'affection de cette pathologie est très transcendant en raison de leur état, car leur système immunitaire est plus vulnérable et ils sont exposés à des facteurs qui peuvent déclencher cette pathologie, conduisant même à la mort s'ils ne sont pas rigoureusement traités. Ce problème touche 17 % des personnes âgées de la communauté soignées dans cet hôpital, qui présentent des symptômes tels que la toux avec expectoration purulente, des maux de tête, des frissons, une dyspnée et parfois une perte d'éveil.

O presente estudo foi realizado no hospital de especialidades ABEL GILBER PONTON, nos subúrbios da cidade de Guayaquil, com o objetivo de determinar a incidência de pneumonia bacteriana em idosos, sendo esta a infeção respiratória mais comum no ser humano, à qual se atribuem anualmente cerca de 43.859 casos de morte, representando 8% na província de Guayas. A pneumonia adquirida na comunidade é uma patologia infecciosa com alta morbimortalidade, especialmente nos grupos mais vulneráveis, como os idosos, onde o grau de afetação desta patologia é muito transcendente devido à sua condição, uma vez que o seu sistema imunitário é mais vulnerável e estão expostos a factores que podem desencadear esta patologia, levando mesmo à morte se não forem rigorosamente tratados. Este problema afecta 17% dos idosos da comunidade atendidos neste hospital, que comparecem com sintomas como tosse com expetoração purulenta, cefaleias, arrepios, dispneia e por vezes perda de vigília.

Die vorliegende Studie wurde im Spezialkrankenhaus ABEL GILBER PONTON in einem Vorort der Stadt Guayaquil durchgeführt, um die Häufigkeit bakterieller Lungenentzündungen bei älteren Erwachsenen zu ermitteln. Es handelt sich dabei um die häufigste Atemwegsinfektion beim Menschen, der jährlich etwa 43.859 Todesfälle zugeschrieben werden, was 8 % in der Provinz Guayas entspricht. Die in der Gemeinschaft erworbene Lungenentzündung ist eine infektiöse Pathologie mit hoher Morbidität, vor allem bei den am meisten gefährdeten Gruppen wie älteren Menschen, bei denen der Grad der Betroffenheit von dieser Pathologie aufgrund ihres Zustands sehr transzendent ist, da ihr Immunsystem anfälliger ist und sie Faktoren ausgesetzt sind, die diese Pathologie auslösen und sogar zum Tod führen können, wenn sie nicht rigoros behandelt werden. Dieses Problem betrifft 17 % der älteren Erwachsenen in der Gemeinde, die in diesem Krankenhaus behandelt werden, und die mit Symptomen wie Husten mit eitrigem Auswurf, Kopfschmerzen, Schüttelfrost, Atemnot und manchmal Wachheitsverlust kommen.

Il presente studio è stato condotto nell'ospedale specialistico ABEL GILBER PONTON, nella periferia della città di Guayaquil, con l'obiettivo di determinare l'incidenza della polmonite batterica negli anziani. Si tratta dell'infezione respiratoria più comune nell'uomo, alla quale sono attribuiti circa 43.859 casi di morte all'anno, pari all'8% nella provincia di Guayas. La polmonite acquisita in comunità è una patologia infettiva con un'elevata morbilità, soprattutto nei gruppi più vulnerabili come gli anziani, il cui grado di affezione è molto trascendente a causa della loro condizione, in quanto il loro sistema immunitario è più vulnerabile e sono esposti a fattori che possono scatenare questa patologia, fino a portare alla morte se non vengono trattati rigorosamente. Questo problema colpisce il 17% degli anziani della comunità frequentati in questo ospedale, che si presentano con sintomi quali tosse con espettorazione purulenta, cefalea, brividi, dispnea e talvolta perdita della veglia.

El presente trabajo se realizó en el hospital de especialidades ABEL GILBER PONTON del suburbio de la ciudad de Guayaquil con el propósito de determinar la incidencia de neumonía bacteriana en adultos mayores, siendo esta la infección respiratoria más común en los seres humanos, a la cual se le atribuye alrededor de 43.859 casos de muertes ocurridas anualmente representando así el 8% en la provincia del Guayas. La neumonía adquirida en la comunidad es una patología infecciosa con alta morbimortalidad, especialmente en los grupos más vulnerables como los ancianos donde el grado de afección de esta patología es muy trascendente por su condición, al tener más vulnerable su sistema inmunológico y al estar expuesto a factores que pueden desencadenar esta patología llegando incluso a la muerte si no son atendidos rigurosamente. Esta problemática afecta al 17% de adultos mayores de la comunidad atendida en esta casa hospitalaria , que asisten con sintomatología evidenciada como tos con expectoración purulenta, cefalea ,escalofríos, disnea y en ocasiones cursan con pérdida del estado de vigilia.