Bücher von Charles Boeira

Quest'opera è il frutto di due decenni di esperienza e ricerca su questa religione brasiliana, unita ad altre ricerche su vari aspetti spirituali, come lo Spiritismo, il Santo Daime e la Teosofia. Analizza e riflette profondamente su questioni cruciali per il buon funzionamento di questa religione, che vengono qui evidenziate nel loro aspetto interno, andando oltre il rito esterno e l'apparenza superficiale. Utilizza citazioni di autori come Eliphas Levi e Helena Blavatsky, gettando nuova luce su questioni e pratiche antiche.

Dieses Werk ist die Frucht von zwei Jahrzehnten Erfahrung und Forschung über diese brasilianische Religion, kombiniert mit anderen Forschungen über verschiedene spirituelle Aspekte, wie Spiritismus, Santo Daime und Theosophie. Es analysiert und reflektiert eingehend Fragen, die für das reibungslose Funktionieren dieser Religion von entscheidender Bedeutung sind und die hier in ihrem inneren Aspekt aufgezeigt werden, der über den äußeren Ritus und das oberflächliche Erscheinungsbild hinausgeht. Es verwendet Zitate von Autoren wie Eliphas Levi und Helena Blavatsky und wirft so ein neues Licht auf alte Themen und Praktiken.

This work is the fruit of two decades of experience and research into this Brazilian religion, combined with other research into various spiritual aspects, such as Spiritism, Santo Daime and Theosophy. It deeply analyses and reflects on issues that are crucial to the smooth running of this religion, which are pointed out here in their internal aspect, going beyond the external rite and superficial appearance. It uses quotes from authors such as Eliphas Levi and Helena Blavatsky, shedding new light on ancient issues and practices.

Esta obra es fruto de dos décadas de experiencia e investigación sobre esta religión brasileña, combinada con otras investigaciones sobre diversos aspectos espirituales, como el Espiritismo, el Santo Daime y la Teosofía. Analiza en profundidad y reflexiona sobre cuestiones cruciales para el buen funcionamiento de esta religión, que aquí se señalan en su aspecto interno, más allá del rito externo y de la apariencia superficial. Utiliza citas de autores como Eliphas Levi y Helena Blavatsky, arrojando nueva luz sobre cuestiones y prácticas ancestrales.

Cet ouvrage est le fruit de deux décennies d'expérience et de recherche sur cette religion brésilienne, combinées à d'autres recherches sur divers aspects spirituels, tels que le spiritisme, le Santo Daime et la théosophie. Il analyse en profondeur et réfléchit sur des questions cruciales pour le bon fonctionnement de cette religion, qui sont ici abordées dans leur aspect interne, au-delà du rite extérieur et de l'apparence superficielle. Il s'appuie sur des citations d'auteurs tels qu'Eliphas Levi et Helena Blavatsky, qui éclairent d'un jour nouveau des questions et des pratiques anciennes.

Esta obra é fruto de duas décadas de vivência e pesquisa nesta religião brasileira, associado a outras pesquisas em diversos e vertentes espirituais, como Espiritismo, Santo Daime e Teosofia. Profunda análise, reflexão sobre questões cruciais para o bom andamento desta religião, apontadas aqui em seu aspecto interno, indo além do rito externo e a aparência superficial. Utilizando citação de autores como Eliphas Levi e Helena Blavatsky, lançando uma nova luz sobre questões e práticas ancestrais.