Bücher von Charles P Baudelaire

The Flowers of Evil is translated by F. P. Sturm and W. J. Robertson, to include Three Additional Poems and Intimate Papers discovered after the author's death with opinions of the Theater, Faith, Morals, Health, and on. This Edition Includes: The Dance Of Death - The Beacons - The Sadness Of The Moon - The Balcony - The Sick Muse - The Venal Muse - The Evil Monk - The Temptation - The Irreparable - The Former Life - Don Juan In Hades - The Living Flame - Correspondences - The Flask - Reversibility - The Eyes Of Beauty - Sonnet Of Autumn - The Remorse Of The Dead - The Ghost - To A Madonna - The Sky - Spleen - The Owls - Bien Loin D'Ici - Contemplation - The Brown Beggar Maid - The Swan - The Seven Old Men - The Little Old Women - The Madrigal Of Sorrow - Mist And Rain - Sunset - The Corpse - The Allegory - The Accursed - La Beatrice - The Soul Of Wine - The Wine Of Lovers - The Death Of Lovers - The Death Of The Poor - Gypsies Travelling - A Landscape - The Voyage Benediction - Ill Luck - Beauty - Ideal Love - Hymn To Beauty - Exotic Fragrance - Sonnet XVIII - Music - The Spiritual Dawn - The Flawed Bell. Also included: A Carcass - Weeping and Wandering - Lesbos - Rockets (written some ten years before the author's death) - My Heart Laid Bare (the days when he felt the first attacks of the illness that was to bear him off.) These final documents furnish an interesting supplement to the more formal works of the poet, and a valuable contribution to literature.

Poetry. Translated from the French by Eric Gans. "For sheer reading pleasure and fidelity to its source, this entirely new translation of Baudelaire's magnum opus is matchless. With admirable disregard for the fashionable cliche according to which poetry is fundamentally "untranslatable," Eric Gans works from the startling premise that the greatest French poet of the nineteenth century can indeed be rendered in English without significant loss of meaning or effect. His daring approach involves sticking as closely as possible to the French original, combining the translator's modesty with a remarkable poetic talent, in order to showcase not his own ingenuity but Baudelaire's distinctive vision. Poetry lovers and students of French literature alike will applaud the result." Trevor Merrill, Lecturer in French, California Institute of Technology"

Anders als seine meisterhaften Gedichte "Die Blumen des Bösen" ist die Prosa Baudelaires bis heute kaum bekannt. Dass der Franzose nicht nur ein außergewöhnlicher Dichter, sondern ein ebenso talentierter Geschichtenerzähler war, wissen daher nur die Wenigsten. Seine Novelle "Der junge Zauberer", die angeblich auf einer Sage aus der Antike beruht, beschreibt, wie sich der Römer Sempronius gemeinsam mit seinen griechischen Freund Kallias auf die Suche nach der Liebe begibt. Auf ihrer Reise begegnet ihnen ein mysteriöser Zauberer, der sie schließlich in die Geheimnisse des Tempels der Diana von Ephesus einweiht. "Der junge Zauberer" erschien zunächst 1846 im Feuilleton der Zeitschrift "L'Esprit Public". Da die Novelle kaum Parallelen zu den weiteren Texten Baudelaires aufweist und Jahre später das Manuskript eines englischen Schriftstellers mit derselben Geschichte entdeckt wurde, gibt es bis heute Zweifel daran, ob Baudelaire der alleinige Urheber der Erzählung ist oder lediglich ihr Übersetzer ins Französische.

Anders als seine meisterhaften Gedichte "Die Blumen des Bösen" ist die Prosa Baudelaires bis heute kaum bekannt. Dass der Franzose nicht nur ein außergewöhnlicher Dichter, sondern ein ebenso talentierter Geschichtenerzähler war, wissen daher nur die Wenigsten. "Die Fanfarlo" (1847) ist eine autobiografisch geprägte Novelle, in der Baudelaire seine Liebesbeziehung zu der Schauspielerin Jeanne Duval verarbeitet. Die Erzählung des damals erst 25-jährigen Autors enthält bereits die Hauptmotive des Baudelaire'schen Schaffens: das Leben als Dichter in der Großstadt und das Verhältnis zwischen Künstler und Muse. Auch die ästhetischen Überzeugungen des Dandys - die erst in seinen Essays eine konkrete Formulierung erfahren - lassen sich herauslesen.

The Flowers of Evil is translated by F. P. Sturm and W. J. Robertson, to include Three Additional Poems (A Carcass - Weeping and Wandering - Lesbos). This Edition Contains: The Dance Of Death - The Beacons - The Sadness Of The Moon - The Balcony - The Sick Muse - The Venal Muse - The Evil Monk - The Temptation - The Irreparable - The Former Life - Don Juan In Hades - The Living Flame - Correspondences - The Flask - Reversibility - The Eyes Of Beauty - Sonnet Of Autumn - The Remorse Of The Dead - The Ghost - To A Madonna - The Sky - Spleen - The Owls - Bien Loin D'Ici - Contemplation - The Brown Beggar Maid - The Swan - The Seven Old Men - The Little Old Women - The Madrigal Of Sorrow - Mist And Rain - Sunset - The Corpse - The Allegory - The Accursed - La Beatrice - The Soul Of Wine - The Wine Of Lovers - The Death Of Lovers - The Death Of The Poor - Gypsies Travelling - A Landscape - The Voyage Benediction - Ill Luck - Beauty - Ideal Love - Hymn To Beauty - Exotic Fragrance - Sonnet XVIII - Music - The Spiritual Dawn - The Flawed Bell. Also included: A Carcass - Weeping and Wandering - Lesbos -