Bücher von Christian Hyppolite Kpangui

La llegada de las criptomonedas y de los emisores de divisas digitales introduce un nuevo componente en el ejercicio de la soberanía monetaria, que se verá profundamente alterada por la capacidad de las criptomonedas de socavar la influencia de los Bancos Centrales. Las criptodivisas deberían conducir a una mayor liberalización de una actividad que originalmente era patrimonio de los gobiernos a través de los bancos centrales, pero que ahora está abierta a los bancos comerciales mediante la emisión de dinero escritural. Los nuevos instrumentos digitales invaden así el señoreaje compartido vinculado a la emisión de dinero inherente al ejercicio de la soberanía monetaria. En un momento en que la brecha digital se ensancha, la aparición de las tecnologías blockchain debería llevarnos a una reflexión fundamental sobre el modelo de soberanía monetaria que estamos construyendo. Esta curiosidad por las innovaciones de nuestro tiempo, tanto como el temor de ver desmoronarse la soberanía monetaria de los Estados ante un nuevo avance tecnológico, condujeron a la elección de este estudio.

The advent of crypto-currencies and digital currency issuers introduces a new component to the exercise of monetary sovereignty, which will be profoundly altered by the ability of crypto-currencies to undermine the influence of Central Banks. Crypto-currencies should lead to the further liberalization of an activity that was originally the preserve of the State through the Central Bank, and which is now open to commercial banks through the issuance of scriptural money. The new digital instruments are thus invading the sharing of seigniorage attached to the issue of money, inherent in the exercise of monetary sovereignty. At a time when the digital divide is widening, the irruption of blockchain technologies should lead us to reflect deeply on the model of monetary sovereignty under construction. This curiosity about the innovations of our time, as much as the fear of seeing the monetary sovereignty of states crumble in the face of a new technological disruption, led to the choice of this study.

L'avvento delle criptovalute e degli emittenti di valuta digitale introduce una nuova componente nell'esercizio della sovranità monetaria, che sarà profondamente modificata dalla capacità delle criptovalute di minare l'influenza delle banche centrali. Le criptovalute dovrebbero portare a una maggiore liberalizzazione di un'attività che in origine era appannaggio dei governi attraverso le banche centrali, ma che ora è aperta alle banche commerciali attraverso l'emissione di moneta scritturale. I nuovi strumenti digitali stanno quindi invadendo il signoraggio condiviso legato all'emissione di denaro inerente all'esercizio della sovranità monetaria. In un momento in cui il divario digitale si sta allargando, l'emergere delle tecnologie blockchain dovrebbe indurci a una riflessione di fondo sul modello di sovranità monetaria che stiamo costruendo. La curiosità per le innovazioni del nostro tempo, così come il timore di veder crollare la sovranità monetaria degli Stati di fronte a una nuova svolta tecnologica, hanno portato alla scelta di questo studio.

O advento das criptomoedas e dos emissores de moeda digital introduz uma nova componente no exercício da soberania monetária, que será profundamente alterada pela capacidade das criptomoedas de minar a influência dos bancos centrais. As criptomoedas deverão conduzir a uma maior liberalização de uma atividade que era originalmente apanágio dos governos através dos bancos centrais, mas que agora está aberta aos bancos comerciais através da emissão de moeda escritural. Os novos instrumentos digitais estão assim a invadir a senhoriagem partilhada ligada à emissão de dinheiro inerente ao exercício da soberania monetária. Numa altura em que o fosso digital se alarga, a emergência das tecnologias blockchain deve levar-nos a refletir fundamentalmente sobre o modelo de soberania monetária que estamos a construir. Esta curiosidade sobre as inovações do nosso tempo, tanto quanto o receio de ver a soberania monetária dos Estados desmoronar perante um novo avanço tecnológico, levaram à escolha deste estudo.

Das Aufkommen von Kryptowährungen und digitalen Währungsemittenten führt eine neue Komponente in die Ausübung der Währungssouveränität ein, die sich durch die Möglichkeit von Kryptowährungen, den Einfluss der Zentralbanken zu untergraben, grundlegend verändern wird. Diese Währung dürfte zu einer weiteren Liberalisierung einer Tätigkeit führen, die ursprünglich über die Zentralbanken eine den Staaten vorbehaltene Domäne war und den Geschäftsbanken durch die Ausgabe von Buchgeld offenstand. Die neuen digitalen Instrumente werden somit in die Teilhabe an der Seigniorage einbezogen, die mit der Ausgabe von Geld verbunden ist und der Ausübung der Währungssouveränität innewohnt. In einer Zeit, in der die digitale Kluft immer größer wird, muss uns der Einbruch der Blockchain-Technologie zu einer grundlegenden Reflexion über das sich im Aufbau befindliche Modell der Währungssouveränität führen. Diese Neugier auf die Innovationen unserer Zeit, ebenso wie die Befürchtung, dass die monetäre Souveränität der Staaten angesichts eines neuen technologischen Umbruchs schwinden könnte, hat zur Auswahl dieser Studie geführt.

Los textos relativos al régimen de la tierra y la propiedad en Côte d'Ivoire están dispersos. Este estado de cosas constituye un verdadero obstáculo para el desarrollo de las transacciones relativas a los derechos de propiedad inmobiliaria en un clima sano y propicio para el desarrollo económico y social de la población. A la pregunta de si es legal que un Ministro de la Construcción se niegue a expedir un Arrêté de Concession Définitive (ACD) a una persona titular de una concesión provisional, el Tribunal Administrativo de Costa de Marfil se ha pronunciado negativamente. Considera irrelevante la decisión del Ministro de no considerar una carta de denegación como un acto administrativo. A grandes rasgos, el TC marfileño analizó la carta de denegación como un acto administrativo. Así pues, este análisis de la CE levantó el velo sobre el enfoque de esta institución respecto a los actos individuales. El juez administrativo precisa que una simple carta de denegación es un acto administrativo, por lo tanto censurable por el juez del exceso de poder. Frente a esta situación, el juez administrativo, sin decirlo claramente, parece proponer una solución aditiva añadiendo un nuevo estrato de seguridad al derecho de propiedad en derecho marfileño.

Os textos relativos ao regime fundiário e imobiliário da Costa do Marfim estão dispersos. Esta situação constitui um verdadeiro obstáculo ao desenvolvimento das transacções relativas aos direitos reais de propriedade num clima saudável e propício ao desenvolvimento económico e social da população. Quanto à questão de saber se é legal que um Ministro da Construção recuse a emissão de um Arrêté de Concession Définitive (ACD) a um titular de uma concessão provisória, os tribunais administrativos da Costa do Marfim decidiram pela negativa. Considera irrelevante a decisão do ministro de não considerar uma carta de recusa como um ato administrativo. Em termos gerais, a CE da Costa do Marfim analisou a carta de recusa como um ato administrativo. Assim, esta análise da CE levantou o véu sobre a abordagem desta instituição relativamente aos actos individuais. O juiz administrativo especifica que uma simples carta de recusa é um ato administrativo, portanto censurável pelo juiz do excesso de poder. Perante esta situação, o juiz administrativo, sem o dizer claramente, parece propor uma solução aditiva, acrescentando um novo nível de segurança aos direitos de propriedade no direito da Costa do Marfim.

The Ivorian land and property regime is scattered. This state of affairs is a real handicap to the development of transactions relating to real property rights in a healthy climate conducive to the economic and social development of the population. To the question of whether it is legal for a Minister of Construction to refuse to issue a Arrêté de Concession Définitive (ACD) to a person holding a provisional concession, the Ivorian administrative court has ruled in the negative. It considers the Minister's decision not to consider a refusal letter as an administrative act to be irrelevant. Schematically, the Ivorian CE analyzes the refusal letter as an administrative act. This analysis by the CE has lifted the veil on this institution's approach to individual acts. The administrative judge specifies that a simple letter of refusal is an administrative act, and therefore censurable by the juge de l'excès de pouvoir. Faced with such a situation, the administrative judge, without saying so clearly, seems to be proposing an additive solution, bringing a new layer of security to property rights under Ivorian law.

Die Texte zum Boden- und Domänensystem der Elfenbeinküste sind verstreut. Dieser Zustand stellt ein echtes Handicap für die Entwicklung von Transaktionen im Zusammenhang mit dinglichen Rechten an Immobilien in einem gesunden und für den wirtschaftlichen und sozialen Aufschwung der Bevölkerung förderlichen Klima dar. Die Frage, ob die Verweigerung der Ausstellung eines Arrêté de Concession Définitive (ACD) durch einen Bauminister an eine Person mit einer provisorischen Konzession rechtmäßig ist, wurde vom ivorischen Verwaltungsgericht verneint. Es hält die Entscheidung eines Ministers, ein Ablehnungsschreiben nicht als Verwaltungsakt zu betrachten, für irrelevant. Schematisch analysiert das ivorische Gericht das Ablehnungsschreiben als Verwaltungsakt. Diese Analyse des EG lüftete den Schleier über den Ansatz der Institution in Bezug auf individuelle Akte. Der Verwaltungsrichter stellt klar, dass ein einfaches Ablehnungsschreiben ein Verwaltungsakt ist und somit vom Richter des Machtmissbrauchs zensiert werden kann. Angesichts einer solchen Situation scheint der Verwaltungsrichter, ohne es klar zu sagen, eine additive Lösung vorzuschlagen, indem er dem Eigentumsrecht im ivorischen Recht eine neue Sicherheitsschicht verleiht.

I testi relativi al regime fondiario e immobiliare ivoriano sono dispersi. Questo stato di cose costituisce un vero e proprio ostacolo allo sviluppo delle transazioni relative ai diritti reali di proprietà in un clima sano e favorevole allo sviluppo economico e sociale della popolazione. Per quanto riguarda la questione se sia legale che un Ministro dell'Edilizia rifiuti di rilasciare un Arrêté de Concession Définitive (ACD) a una persona titolare di una concessione provvisoria, i tribunali amministrativi ivoriani si sono pronunciati negativamente. Esso ritiene irrilevante la decisione del Ministro di non considerare la lettera di rifiuto come un atto amministrativo. In linea di massima, la CE ivoriana ha analizzato la lettera di rifiuto come un atto amministrativo. Pertanto, l'analisi della CE ha sollevato il velo sull'approccio di questa istituzione ai singoli atti. Il giudice amministrativo precisa che una semplice lettera di rifiuto è un atto amministrativo, quindi censurabile dal giudice dell'eccesso di potere. Di fronte a questa situazione, il giudice amministrativo, senza dirlo chiaramente, sembra proporre una soluzione additiva, aggiungendo un nuovo livello di sicurezza ai diritti di proprietà previsti dalla legge ivoriana.

L¿avènement des crypto monnaies et des émetteurs de monnaies numériques introduit une nouvelle composante à l¿exercice de la souveraineté monétaire qui sera profondément modifiée par la possibilité pour les crypto monnaies de saper l¿influence des Banques Centrales. Cette monnaie devrait conduire à une libéralisation plus poussée d¿une activité qui était à l¿origine un domaine réservé des États à travers des Banques Centrales, ouverte aux banques commerciales par l¿émission de la monnaie scripturale. Les nouveaux instruments numériques s¿invitent ainsi, au partage de seigneuriage attaché à l¿émission de la monnaie inhérente à l¿exercice de la souveraineté monétaire. À l¿heure où la fracture numérique s¿accroit, l¿irruption des technologies des chaines de blocs doit nous conduire à une réflexion de fond sur le modèle de souveraineté monétaire en construction. Cette curiosité envers les innovations de notre époque, autant que la crainte de voir s¿effriter la souveraineté monétaire des États face à une nouvelle rupture technologique, a conduit au choix de cette étude.

Les textes relatifs au régime foncier et domanial ivoirien sont épars. Cet état constitue un réel handicap pour le développement des transactions relatives aux droits réels immobiliers dans un climat sain et propice à l¿essor économique et social des populations. À la question de savoir si le refus de délivrance d¿un Arrêté de Concession Définitive (ACD) par un Ministre de la Construction à une personne détentrice d¿une concession provisoire est-il légal, le prétoire du juge administratif ivoirien répond par la négative. Il considère non pertinent le choix d¿un Ministre de ne pas considérer une lettre de refus comme un acte administratif. Schématiquement, le CE Ivoirien analyse la lettre de refus en un acte administratif. Ainsi, cet analyse du CE a levé le voile sur l¿approche de cette institution relativement aux actes individuels. Le juge administratif précise qüune simple lettre de refus est un acte administratif, donc censurable par le juge de l¿excès de pouvoir. Face à une telle situation le juge administratif, sans le dire clairement, semble proposer une solution additive en apportant une nouvelle couche de sécurité au droit de propriété en droit ivoirien.