Bücher von Christian Juna

Os estudantes de enfermagem prestam cuidados às famílias e aos seus membros com actividades centradas nos cuidados à família e à comunidade. Para tal, os programas académicos devem estar alinhados com as características das famílias, de modo a manter e/ou melhorar a sua qualidade de vida relacionada com a saúde. No seu conjunto, a análise das características das famílias e das intervenções de enfermagem implementadas pelos estudantes fornece informação relevante às faculdades e às carreiras de enfermagem sobre os resultados dos seus programas académicos e o impacto das intervenções de enfermagem na saúde pública das comunidades intervencionadas. A avaliação da Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde é útil para medir o impacto das intervenções de saúde, uma vez que as medidas clínicas curativas apenas fornecem informações sobre a eficácia dos tratamentos para uma determinada doença e, normalmente, as pessoas que são intervencionadas não são inquiridas sobre a sua perceção de saúde, que inclui o sentimento de bem-estar e diligência nos cuidados prestados pela equipa de saúde.

Gli studenti di infermieristica forniscono assistenza alle famiglie e ai loro membri con attività incentrate sull'assistenza alla famiglia e alla comunità. A tal fine, i programmi accademici devono essere allineati alle caratteristiche delle famiglie per mantenere e/o migliorare la loro qualità di vita legata alla salute. Nel complesso, l'analisi delle caratteristiche delle famiglie e degli interventi infermieristici messi in atto dagli studenti fornisce informazioni rilevanti alle facoltà e ai corsi di laurea in infermieristica sui risultati dei loro programmi accademici e sull'impatto degli interventi infermieristici sulla salute pubblica delle comunità in cui sono intervenuti. La valutazione della qualità della vita correlata alla salute è utile per misurare l'impatto degli interventi sanitari, dal momento che le misure cliniche curative forniscono solo informazioni sull'efficacia dei trattamenti per una determinata malattia e di solito le persone che sono intervenute non vengono intervistate sulla loro percezione della salute, che include la sensazione di benessere e di diligenza nell'assistenza da parte del team sanitario.

Nursing students provide care to families and their members with activities focused on family and community care. To this end, academic programs must be aligned to the characteristics of families in order to maintain and/or improve their health-related quality of life. As a whole, the analysis of family characteristics and the nursing interventions carried out by the students provide relevant information to the faculties and careers of nursing on the results of their academic programs and the impact of nursing interventions on the public health of the intervened communities. The evaluation of Health Related Quality of Life is useful to measure the impact of health interventions, since curative clinical measures only provide information on the effectiveness of treatments for a given disease and usually the people who are intervened are not surveyed about their perception of health, which includes the feeling of wellbeing and diligence in the care provided by the health team.

Les étudiants en soins infirmiers prodiguent des soins aux familles et à leurs membres dans le cadre d'activités axées sur les soins familiaux et communautaires. Pour ce faire, les programmes académiques doivent être alignés sur les caractéristiques des familles afin de maintenir et/ou d'améliorer leur qualité de vie liée à la santé. Dans l'ensemble, l'analyse des caractéristiques des familles et des interventions infirmières mises en ¿uvre par les étudiants fournit des informations pertinentes aux facultés et aux carrières infirmières sur les résultats de leurs programmes académiques et sur l'impact des interventions infirmières sur la santé publique des communautés concernées. L'évaluation de la qualité de vie liée à la santé est utile pour mesurer l'impact des interventions sanitaires, étant donné que les mesures cliniques curatives ne fournissent des informations que sur l'efficacité des traitements pour une maladie donnée et que les personnes concernées ne sont généralement pas interrogées sur leur perception de la santé, qui inclut le sentiment de bien-être et de diligence dans les soins prodigués par l'équipe soignante.